واژۀ فراورده به معنیِ محصول و معادلِ واژۀ انگلیسیِ product است.این واژه مرکب است از:فرا- (پیش‌وند، به معنیِ پیش، جلو)آورد (بنِ ماضیِ آوردن)-ه (پس‌وندِ صفتِ مفعولی) فراورده کوتاه‌شدۀ فراآورده است و باید آن را با همین املای فراورده نوشت، نه فرآورده.ریشۀ لاتینیِ product به معنیِ پیش آوردن و فراآوردن است.

محمد جوادی از ترجمه و انتشار رمان «پرفروغ‌ها» به عنوان حجیم‌ترین رمان از جوان‌ترین نویسنده برنده جایزه بوکر خبر داد. به گزارش الفبای زبان، جوادی درباره نویسنده این کتاب گفت: اِلنور کاتِن نویسنده و فیلمنامه‌نویس نیوزیلندی متولد کاناداست. رمان «پرفروغ‌ها» دومین رمان این نویسنده است که در ۲۰۱۳ برنده جایزه بوکر شد. این کتاب دو […]

خانه کتاب و ادبیات ایران همزمان با آغاز سال تحصیلی، پویش شعر و متن ادبی «شمیم مهر» را در سه موضوع شعر و ادب پارسی، میلاد پیامبر(ص) و هفته دفاع مقدس برگزار می‌کند. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، پویش شعر و متن ادبی شمیم مهر در سه موضوع […]

لوح تقدیر و هدایای تعلق گرفته شده به استاد فقید سید عبدالله انوار چهره برجسته تاریخ و فرهنگ ایرانی، در بیست و نهمین جایزه ادبی و تاریخی بنیاد موقوفات استاد محمود افشار به سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران تحویل شد. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران، جوایز […]

نامزدهای نهایی جایزه ادبی بوکر ادبی سال ۲۰۲۳ درحالی اعلام شده است که در این دوره فقط نام یک نویسنده بریتانیایی در فهرست شانس‌های نهایی کسب این جایزه به چشم می‌خورد. به گزارش الفبای زبان و به نقل از گاردین، فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی بوکر ۲۰۲۳ اعلام شد و «وسترن لین» نوشته «چنتا مارو» […]

فراخوان بخش علمی بیست‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی کانون پرورش فکری در دو محور موضوعی «مضامین کارکردی و محتوایی» و «مضامین اجرایی» از سوی دبیرخانه جشنواره منتشر شد. به گزارش الفبای زبان از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، بخش علمی بیست‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی دارای دو محور موضوعی «مضامین کارکردی و محتوایی» و […]

وقتی کسی را آچمز می‌کنید، او را در بن‌بست قرار می‌دهید و گیر می‌اندازید. این اصطلاح در اصل مربوط به بازیِ شطرنج است.«آچمز» دربارۀ مهره‌ای به کار می‌رود که محافظِ شاه است و اگر آن را حرکت دهند، شاه کیش می‌شود. واژۀ ترکیِ «آچمز» از دو جزء تشکیل شده‌است:آچ (باز کردن) + -‌مز (پس‌وندِ نفی).بنا […]

شهرزاد یکی از نام‌های دخترانۀ زیبا و اصیلِ ایرانی است.عموماً تصور می‌شود که این نام از دو جزءِ شهر + زاد تشکیل شده و به معنیِ «زادۀ شهر» است.اما حقیقت چیزِ دیگری است.شهرزاد در اصل چهرآزاد بوده.چهر به معنیِ ذات و طبیعت و سرشت است.بنا بر این شهرزاد یعنی آزاده‌سرشت.

درو بریمور با عذرخواهی خبر داد که برنامه «تاک شو» خود را از سرنمی‌گیرد و تنها پس از پایان اعتصاب جلوی دوربین می‌رود. به گزارش الفبای زبان برگزاری مهر به نقل از ورایتی، درو بریمور تا زمانی که اعتصاب به پایان نرسد، برنامه گفتگوی روزانه خود با عنوان «نمایش درو بریمور» را به تلویزیون برنمی‌گرداند. […]

بنیاد جایزه ملی کتاب، دعوت از درو بریمور برای میزبانی مراسم اهدای جوایز سالانه این بنیاد را پس گرفت. به گزارش الفبای زبان، پس از آنکه درو بریمور بازیگر اعلام کرد با وجود اعتصاب‌ها، برنامه گفتگوی خود «شوی درو بریمور» را به زودی از سر می‌گیرد، جایزه ملی کتاب دعوت از او به عنوان مجری […]