جایزۀ «دکتر داوری‌ اردکانی» فراخوان داد 03 آذر 1403

جایزۀ «دکتر داوری‌ اردکانی» فراخوان داد

فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری‌ اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، هم‌فکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوری‌اردکانی، دهمین دورۀ جایزه‌ی «دکتر رضا داوری‌اردکانی» را برگزار می‌کند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]

بایگانی‌های یادداشت - الفبای زبان
“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها 16 مهر 1403

“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها

Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story  اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت

یک جایگزین خوب برای ” Very” 10 مهر 1403

یک جایگزین خوب برای ” Very”

به جای thank you very much می‌توانیم از عبارت Big timeاستفاده کنیم. مثالها: !Thank you big time خیلی ممنونم !I owe you big time خیلی بهت مدیونم  

ساختاری برای گفتن ” برام سخته…” 09 مهر 1403

ساختاری برای گفتن ” برام سخته…”

I find it difficult  برام سخته…   I find it difficult to stay with him برام سخته باهاش بمونم I find it difficult to talk about it برام سخته راجع بهش حرف بزنم I find it difficult to leave her alone برام سخته تنهاش بزارم

جملات کوتاه و آموزنده انگلیسی (۶۹) 03 مهر 1403

جملات کوتاه و آموزنده انگلیسی (۶۹)

Be loyal to your future, not to your past به آينده ات وفادار باش ، نه به گذشته ات . Be careful who you share your weaknesses with. Some people can’t wait for the opportunity to use them against you حواست باشه ضعف هاتو به كيا ميگى. بعضيا دنبال فرصت هستن تا از ضعف هات […]

برخی واژگان مشابه انگلیسی (۱۷) /?conform or confirm 06 مرداد 1403
?trust or thrust

برخی واژگان مشابه انگلیسی (۱۷) /?conform or confirm

lunch ناهار launch پرتاب کردن peak قله pick چیدن peek نگاه دزدکی trust اعتماد کردن thrust چپاندن،فروکردن infect آلوده کردن in fact در حقیقت object مخالفت کردن abject پست،ذلیل middle وسط meddle فضولی کردن dam سد damn لعنت کردن expiration انقضا expression اصطلاح dim مبهم ، کم نور deem لازم دانستن  fit مناسب feat شاهکار […]

برای گفتن «همش/ مُدام» در یک جمله از چه عبارتی استفاده کنیم؟ 12 تیر 1403

برای گفتن «همش/ مُدام» در یک جمله از چه عبارتی استفاده کنیم؟

وقتی می‌خوایم به دنباله دار بودن چیزی اشاره کنیم، از الگوی keep استفاده می‌کنیم He keeps calling me مدام بهم زنگ می‌زنه. She keeps nagging مدام غر می‌زنه. You keep trying to distract me مدام سعی می‌کنی حواسمو پرت کنی. I keep forgetting your name مدام اسمت یادم می‌ره.

ترکیبی برای گفتن «کارمو راه می اندازه» 12 تیر 1403

ترکیبی برای گفتن «کارمو راه می اندازه»

 will do for something ترکیب Will do for sth وقتی استفاده می‌شه که ما یه وسیله‌ای که می‌خوایم رو نداریم اما می‌تونیم از یه وسیله دیگه به عنوان جایگزینش استفاده کنیم. (کار رو راه می‌ندازه)   به مثال‌های زیر توجه کنید:   This will do for a pair of shoes این، کار یه جفت کفش […]

عبارات کوتاهی که می توانیم با آنها جمله را شروع کنیم 02 تیر 1403

عبارات کوتاهی که می توانیم با آنها جمله را شروع کنیم

To the best of my knowledge تا جائیکه من میدانم… As far as I know تا جائیکه من میدانم… As far as I’m concerned تا جائیکه به من مربوط میشود… Mind you that یادت باشه که… It’s so sad that جای تاسف است که… You see…,You Konw می دونی… ?You know what میدونی چیه؟

چند ساختار قوی برای جمله سازی (۱۱) 02 تیر 1403
Look forward to + verb + ing + complement

چند ساختار قوی برای جمله سازی (۱۱)

Get use to + verb + ing + complement عادت داشتن به چیزی. I get use to studying English من به مطالعه زبان انگلیسی عادت کردم Be + Accustomed to + verb+ ing + complement عادت داشتن به چیزی. I am on accustomed to studying English من عادت دارم انگلیسی بخونم Look forward to + […]

اصطلاح «walk through» به چه معنی است؟ 20 خرداد 1403

اصطلاح «walk through» به چه معنی است؟

walk through ۱-راهنمایی کردن شخصی /آشنا کردن شخصی با چیزی ۲-نمایشنامه یا قطعه را تمرین کردن   I’ll walk you through this in an upcoming post من شما را در این مورد در یک پست آینده راهنمایی خواهم کرد Let me walk you through a few of them اجازه دهدی با چند مورد از آنها […]