تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ ۳۱-!There you go ۳۱-بفرمایید! این عبارت معمولا هنگامی که شخصی چیزی را درخواست می کند و آن چیز به او داده می شود، کاربرد دارد. مثلا موقع دادن کالاهایی که طرف مقابل خریده است، گفته می شود. از طرفی به معنای “بفرما، نگفتم!” هم است، مثلا جمله زیر را […]

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ ۱- Hold on “Hold on” در اینجا به معنای این است که لطفا گفتگویتان را متوقف کنید ولی تماس را قطع نکنید. گاهی اوقات هم “on” حذف می شود و فقط “Hold” به کار می رود که باز هم همان معنی را می دهد؛ مثلا: Could you hold, please? خیلی از […]

تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ تعریف: هرگاه یک شخص یا یک چیز را، با دو شخص یا دو چیز دیگر مقایسه کنیم و بخواهیم بگوییم آن شخص یا آن چیز کیفیت یا صفتی را بیشتر از بقیه دارا است، از صفت عالی استفاده میکنیم. صفت عالی نیز به دو شکل ساخته می‌شود: الف) صفات یک بخشی […]

تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ ۱- عشق ارزانی همه، نفرت ارزانی هیچ کس- سومین خلیفه مسیح ۲- Change the world by being yourself. – Amy Poehler ۲- دنیا را با “خودت بودن” تغییر بده- امی پولر ۳- Every moment is a fresh beginning. – T.S Eliot ۳- هر لحظه، شروعی تازه است- تی. اس الیوت […]

تهیه و تنظیم: سارا کوشا/ در این قسمت به شما می گوییم که موقع نوشتن ایمیل یا نامه به زبان انگلیسی از چه عبارت هایی می توانید استفاده کنید. شروع احوالپرسی با فردی که ایمیل به او ارسال می شود Dear Mr/ Ms / Dr / Professor + نام خانوادگی فرد… مثلا Dear Ali Dear […]

تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ چند علامت نگارشی در زبان انگلیسی وجود دارد؟ تقریبا ۱۴ علامت نگارشی رایج در زبان انگلیسی وجود دارد که در ادامه درباره شان توضیح می دهیم، اما فعلا با نامشان آشنا شوید: نقطه (.) نقطه (Period) اساسا پادشاه تمام علائم نگارشی در زبان انگلیسی است . از آن برای نشان […]

تهیه و تنظیم:صغری توحیدلو/ اسامی جمع بی قاعده انگلیسی مختوم به «f» یا «fe» وقتی بخواهیم اسامی انگلیسی را که حرف آخر آن‌ها «f» یا «fe» است به حالت جمع تبدیل کنیم، «f» یا «fe» را حذف کرده و به جای آن «ves-» را اضافه می‌کنیم. این دسته از کلمات کاربرد نسبتا زیادی در انگلیسی […]

تهیه و تنظیم«:زهراکلاته عربی/ Baby Sister Says No! My baby sister always says no. One day my friend came over to play. But my baby sister wouldn’t leave us alone.We started to make a model boat.But my baby sister said, “NO BOAT!” We wanted to make a blanket tent.But my baby sister said, “NO BLANKET!” […]

تهیه و تنظیم‌ ساراکوشا/ شکل ساده صفات از شکل ساده صفات در موارد زیر استفاده می شود: توصیف ساده صفات. به مثال زیر توجه کنید: The clown is funny. (این دلقک خنده دار است.) همراه ساختار مقایسه ای با as … as (که مشابه بودن یک خصوصیت را نشان میدهد.) به مثال زیر توجه کنید: You […]

تهیه و تنظیم‌: زهرا کلاته عربی/ موضوع دیگر در مورد اصول ترجمه آن است که در صورتی که در هنگام روبرو شدن با ساختاری در زبان مبدا فقط با پیدا کردن نهاد و گزاره ترجمه را آغاز کنید ممکن است که تجزیه ساختاری را به درستی انجام داده باشید اما برخی مفاهیم تنها در صورتی […]