I did it in a hurry
من با عجله انجامش دادم

That is up to you
این به خودت بستگی داره

You must say whatever you like
تو باید هر چی دلت میخواد رو بگی

In the weekend
در آخر هفته ( تعطیلی هفتگی )

For the first time
برای اولین بار

I gave it up
من ولش کردم ( بیخیالش شدم )

You will enjoy it
ازش لذت میبری

I have no money
من هیچ پولی ندارم ( هیچ آهی در بساط ندارم )

Get the things ready
وسایل رو آماده کن ( همه چیز رو ردیف کن )

We cannot get home tonight
ما امشب نمیتونیم به خونه برسیم ( ما امشب نمیرسیم خونه )

The story got about
مطلب ( داستان ) به گوش همه رسید

I don’t get you
منظورت رو نمی فهمم

Are you joking ?
داری شوخی میکنی ؟

Don’t be funny
مسخرگی نکن ( مسخره بازی در نیار )

That is just like you
اون درست مثل خودته

I have no idea
من هیچ نظری نمیدم

?What’s your idea
نظرت چیه ؟

From top to bottom
از سر تا پا

In the meantime
در همین حین

In this very moment
درست در همین لحظه