تهیه و تنظیم:ساراکوشا/

اگر سطح زبان شما حرفه‌ای و پیش‌رفته نیست؛ پیشنهاد می‌کنیم برای شروع کتاب‌خوانی؛ کار خود را با رمان‌های ساده‌تر آغاز کنید تا با وجود لغات دشوار و جملات پیچیده و سخت، از خواندن کتاب دل‌زده نشده و در مسیر یادگیری ثابت قدم بمانید. پس از این‌که جملات، عبارات و ساختارهای رمان‌های ساده را فرا گرفتید می‌توانید پا را فراتر نهاده و رمان‌های دشوارتر را انتخاب کنید.

قلعه حیوانات

یکی از رمان‌های بسیار عالی و در عین حال ساده، کتاب قلعه حیوانات یا Animal Farm نوشته جورج اورول (George Orwell) نویسنده انگلیسی است. این کتاب که یکی از کتاب‌های مشهور در سطح جهان است جملاتی ساده و کوتاه و قابل فهم دارد. گرچه داستان این رمان از زبان حیوانات و در مزرعه‌ای است که حیوانات در آن نگه‌داری می‌شوند؛ اما مفهوم و مضمون آن اجتماعی و سیاسی است و می‌توان آن را به فضای حاکم بر جوامع نسبت داد. این رمان می‌تواند برای شمایی که در سطح مبتدی و متوسط هستید، انتخاب ایده‌الی باشد.

جلد کتاب پیرومرد و دریا

یکی از رمان‌های شاهکار جهانی، کتاب پیرمرد و دریا یا The Old Man and The Sea است. این رمان بسیار زیبا، نوشته ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) نویسنده معاصر ایالات متحده آمریکاست. این رمان نیز گرچه از رمان‌های بسیار مشهور جهانی است؛ اما بیانی شیوا، واژگانی ساده و جملاتی کوتاه دارد که می‌توانید به راحتی آن را مطالعه کرده و متوجه مضمون داستان بشوید. ضمن این‌که می‌توانید واژگان و گرامرهای بسیار ارزنده‌ای را نیز با خواندن این رمان بیاموزید.

کتاب سفرهای گالیور

یکی دیگر از رمان‌های جذاب و مشهور و در عین حال ساده انگلیسی، رمان سفرهای گالیور یا Gulliver’s Travels است. این رمان که نوشته جاناتان سوئیفت (Jonathan Swift) بود؛ در خصوص سفرهای عجیب و هیجان‌آور شخصی به نام گالیور است که به سرزمین‌هایی با مردمانی متفاوت و خاص می‌رود. گرچه این داستان برای کودکان مهیج است؛ اما می‌توان آن را با شرایط سیاسی قرن هجدهم میلادی انگلیس نیز مطابقت داد. سطح جملات، واژگان و گرامر این کتاب چندان دشوار و غیرقابل فهم نیست و می‌توانید به راحتی داستان‌های آن را مطالعه کرده و از خواندن این رمان لذت ببرید.

سه‌شنبه‌ها با موری

اگر دوست دارید کتابی عامیانه مطالعه کنید و با عبارات و اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی آشنایی بیش‌تری پیدا کنید؛ پیشنهاد می‌کنیم تا رمان سه‌شنبه‌ها با موری یا Tuesdays with Morrie نوشته میچ آلبوم (Mitch Albom) نویسنده آمریکایی را مطالعه کنید. این رمان زیبا، با بیانی ساده و عامیانه نوشته شده و هم‌چون آثار ادبی سرشار از لغات دشوار و سخت ادبی و یا کهن نیست. پس می‌توانید با نثر روان و ساده آن، ارتباط خوبی برقرار کنید.

در جستجوی زمان از دست رفته

جلد کتاب در جستجوی زمان از دست رفته، یکی از جذاب‌ترین و پرطرف‌دارترین رمان‌های قرن بیستم است که برداشت‌های یک پسر را از اطرافیان و همسایگانش به تصویر می‌کشد. ترجمه انگلیسی رمان در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست (Marcel Proust) به اسم Swann’s Way در بازار موجود است. خواندن این کتاب که داستانی تخیلی و ماجراجویانه دارد؛ چندان سخت و پیچیده نیست. در واقع می‌توان گفت این کتاب، رمان انگلیسی برای تقویت زبان سطح مبتدی و متوسطه محسوب می‌شود. در جستجوی زمان از دست رفته، رمانی کودکانه است که برای خواندن و درک مطلب آن کافیست بتوانید جملات ساده آن را بخوانید و متوجه شوید.

جلد کتاب ربوده شده

یکی از کتاب‌های رمان انگلیسی برای تقویت زبان سطح مبتدی و متوسطه، کتاب ربوده شده یا Kidnapped است. این رمان که کم‌تر از ۳۰۰ صفحه دارد به قلم رابرت لوئیس استیونسون (Robert Louis Stevenson) نگارش شده است. کتاب ربوده شده، داستان زندگی پسری یتیم است که عمویش می‌خواهد ارث او را بالا بکشد و هرکاری می‌کند تا از شر او خلاص شود. با این ‌حال، پسر از آدم‌ربایی، فروش به عنوان برده و غرق شدن کشتی جان سالم به در می‌برد و داستان‌ها و اتفاقات جالبی در ادامه به وقوع می‌پیوندد. در واقع متن این‌کتاب صریح، روان و ساده است و بیش‌تر برای کودکان و نوجوانان و یا افرادی که دانش زبانی حرفه‌ای و یا بالاتر از متوسطه ندارند؛ مناسب است.

اگر سطح دانش زبانی شما در حد خوب و متوسطه رو به بالاست، می‌توانید با دانلود رمان انگلیسی برای تقویت زبان، مهارت درک مطلب خود را بیش از پیش ارتقا دهید. گرچه کتاب‌هایی که برای سطح مبتدی و پایه معرفی کردیم نیز می‌تواند گزینه‌های خوبی برای مطالعه شما باشند؛ اما اگر سطح شما بالاتر از متوسطه است می‌توانید به خواندن رمان‌های زیر نیز بپردازید و از آن‌ها لذت ببرید.

رمان انگلیسی پولیانا

رمان کودکان Pollyanna یکی از رمان‌های مشهور Eleanor H. Porter است. این رمان از پرفروش‌ترین کتاب‌های پورتر بوده است که به شهرت جهانی دست پیدا کرده است. این کتاب سرشار از داستان‌های متفاوت و جذاب است. از نظر سطح سختی واژگان و گرامر نیز بالاتر از مبتدی و متوسطه است. لذا خواندن آن را به زبان‌آموزانی پیشنهاد می‌کنیم که دانش زبانی خوب و قابل قبولی دارند و می‌توانند بسیاری از جملات و قواعد موجود در این کتاب را درک کنند.

رمان انگلیسی تارزان

جلد کتاب تارزانیکی دیگر از کتاب‌های رمان انگلیسی برای تقویت زبان سطح متوسطه رو به بالا، رمان Tarzan Of The Apes به قلم ادگار رایس باروز (Edgar Rice Burroughs) بوده که در سال ۱۹۱۴ منتشر شد. این رمان، داستان نوزاد پسری از طبقه اشرافی را بیان می‌کند که در سفر والدینش به جنگل گم شده و توسط میمون‌ها پیدا و بزرگ می‌شود و رفته رفته به زبان آن‌ها سخن می‌گوید و به نوعی مورد علاقه و احترام تمام حیوانات می‌شود. از آن‌جایی که متن این کتاب مملو از ماجراهایی است که به سرعت اتفاق می‌افتد؛ برای خواندن و درک مطلب آن بهتر است دانش زبانی بالاتر از متوسطه داشته باشید.

کلیسای نورث‌انگر

یکی از جذاب‌ترین کتاب‌های رمان انگلیسی برای تقویت زبان، کتاب Northanger Abbey نوشته جین آستن (Jane Austen) است. این کتاب که ماجراهای زندگی دختر نوجوان روستایی را بیان می‌کند که می‌خواهد وارد کلیسای Northanger شود؛ درون‌مایه‌ای طنزگونه دارد. قلم جین آستن به حدی زیبا، روان، جذاب و زنده است که هر خواننده‌ای را به خود جلب می‌کند. حتی اگر شما یک زبان‌آموز مبتدی باشید باز هم جذب روایت این داستان خواهید شد. با این حال، برای مطالعه این کتاب بهتر است سطح دانش زبانی شما کمی بالاتر از متوسطه باشد.

جلد کتاب ماجراهای تام سایر

اگر به کتابی پرماجرا با درون‌مایه طنز علاقه‌دارید و سطح زبانی شما متوسط رو به بالا است، ماجراهای تام سایر (The Adventures Of Tom Sawyer) نوشته مارک تواین (Mark Twain) می‌تواند گزینه مناسبی برای شما باشد. این کتاب، داستان زندگی پسری به نام تام را بیان می‌کند که با دوستش تصمیم می‌گیرند دزد دریایی شوند. در این بین ماجراهای جذابی اتفاق می‌افتد و آن‌ها ناخواسته رازهای عجیبی را کشف می‌کنند. در واقع این کتاب می‌خواهد بزرگ‌سالان را با دنیای نوجوانان آشنا کند و متن چندان دشواری ندارد. با کمی دقت و توجه می‌توانید متن داستان را درک کنید.