تفاوت دو اصطلاح I’m into you &I’m onto you

I’m into you

بهت علاقه دارم، دوست دارم

I’m into football

من به فوتبال علاقه دارم

I’m into cars

من به ماشین ها علاقه دارم

I’m onto you=I’m aware of you

می دونم یه کار بدی انجام دادی /حواسم بهت هست، پاییدن کسی

I’m about to fine what you did wrong, So I’m ,watching you

دنبال اینم ببینم چه کار اشتباهی انجام دادی، پس حواسم بهت هست