با نگر به اینکه کارواژه‌های “درآمیخته : مرکّب”، از زایایی زبان می‌کاهند و نمی‌توان از آن‌ها واژه‌های نوینی برساخت، تا آن‌جا که می‌شود، از به کاربردن آن‌ها بپرهیزیم. در زیر پهرست کوتاهی از این کاواژه‌ها را برای شما فرهیختگان گردآوردیده‌ام:

 تازی
 

اضافه کردن – افزودن
ذوب کردن – گداختن، گدازیدن، آب شدن
نازل کردن – فروفرستادن
لمس کردن – بَساویدن
مطلع کردن – آگاهانیدن
رشد و نمو کردن – بالیدن
حذر کردن – پرهیزیدن، پرهیختن
محو کردن – ستردن
فرض کردن – انگاشتن
سعی کردن – کوشیدن
مدح کردن – ستودن، ستاییدن
طلوع کردن – برآمدن
عجله کردن – شتافتن، شتابیدن
جنگ و جدال کردن- ستیزیدن

کارواژگان زیر همگی پارسی‌اند:

گردآوری کردن – گردآوردن
گریه کردن – گریستن
کاوش کردن – کاویدن
شکیبایی کردن – شکیبیدن
پالایش کردن – پالاییدن، پالودن
آزمایش کردن – آزمودن
اندیشه کردن – اندیشیدن
پرهیز کردن – پرهیزیدن، پرهیختن
خشک کردن – خشکاندن
کوشش کردن – کوشیدن
بررسی کردن – بررسیدن
نگاه کردن – نگریستن
شتاب کردن – شتافتن، شتابیدن
کم کردن – کاستن

سوال کردن
پرسیدن
پرسش کردن

شروع کردن
آغازیدن
آغاز کردن