بسيار ديده شده كه اين دو كلمه اشتباها به جاي هم بكار گرفته ميشوند در حاليكه ممكن است گاهي معاني كاملا متضادي داشته باشند.

به مثال ها توجه كنيد:

I work hard

من به سختي كار ميكنم.

I hardly work

من به ندرت كار ميكنم.

نکته: Hardly قبل از فعل اصلي در جمله قرار ميگيرد

پس وقتي منظور به شدت و به سختي است، از hard و وقتي منظور به ندرت است، از Hardly ever يا hardly استفاده ميكنيم.