Thanks a lot – خیلی ممنون

 Many thanks – سپاس فراوان

 Much appreciated – واقعاً قدردانم

 I owe you one – بهت مدیونم (غیررسمی)

 I’m grateful – ممنونم / قدردانم

 I appreciate it – ممنونم / قدر لطفت رو می‌دونم

 Cheers – مرسی (خیلی خودمونی و غیررسمی)

 Thanks a ton – یه دنیا ممنون (غیررسمی)

 Thanks a bunch – خیلی خیلی ممنون (غیررسمی)

 I can’t thank you enough – نمی‌تونم اون‌قدری که باید تشکر کنم

 It means the world to me – خیلی برام ارزشمنده

 Thanks a million – یه میلیون بار ممنون

Huge thanks – تشکر خیلی زیاد

 I’m forever grateful – همیشه ممنونت خواهم بود

Thanks in advance – پیشاپیش ممنونم (رسمی/درخواستی)

 That’s so kind of you – خیلی لطف داری

 I sincerely appreciate it – صمیمانه قدردانی می‌کنم