Fall behind = Get behind عقب افتادن، عقب ماندن To lag, to fail to keep up  Eve fell behind in her studies and finally had to drop out of school  ایو در درس‌هایش عقب افتاد و سرانجام مجبور شد ترک تحصیل کند  If you get behind in your car payments, the finance company may repossess […]

That doesn’t count اون حساب نیست. اون قبول نیست. کافی نیست. (اون عملی که انجام دادی) به درد نمیخوره، جبران نمی‌کنه.   That course does not count towards your degree این درس جزو واحدهای ضروری برای گرفتن مدرکت به حساب نمیاد. “اون قبول نیست”  I did five pushups today + That doesn’t count! You need […]

   Look on= To watch as a spectator= to observe  ناظر بودن، تماشاگر بودن، نظاره‌گر بودن  I stayed with my son at his first soccer practice and looked on as the coach worked with the boys  در اولین تمرین فوتبال پسرم من هم موندم و تمرینات مربی را با بچه‌ها تماشا کردم.  Hundreds of people […]

Shovel پارو ، بیل   Mittens دستکش Snowball گلوله برف

   کلمه efficient به سیستم هایی اشاره دارد که “سریع” و “بدون ضایعات” کار می کنند.  The more efficient the engine, the less petrol it uses (اشتباه) The more effective the engine, the less petrol it uses هر چه کارکرد موتور ماشین بهینه تر باشد، مصرف بنزین آن کمتر می شود.  کلمه effective به معنی […]

فعل respect بدون حرف اضافه بکار می‌رود: respect sb/sth احترام گذاشتن به کسی/چیزی He’s not the most popular teacher, but all the students respect him او معلم نیست، اما همه‌ی دانش‌آموزان به او احترام می‌گذارند. She always told us exactly what she thought, and we respected her for that او همیشه چیزی که فکر می‌کرد […]

   وقتی دو اسم که با or بهم وصل شده‌اند، هر دو مفرد باشند، فعل جمله معمولاً بصورت مفرد (نه جمع) بکار می‌رود. It is important to understand what one’s son or daughter expects out of life مهم است درک کنیم دختر یا پسر یک نفر چه توقعی از زندگی دارد.   (اشتباه)  I think […]

 اگر مقایسه دو مورد (صفت تفضیلی) مطرح شود می توان از or استفاده کرد.  ?Which is higher, Mount Everest or Mount Damavand  از ترکیباتی که در بسیاری از موارد به همراه صفات عالی بکار می روند می توان به عبارت هایی که با in the آغاز می شوند اشاره کرد.  He is the funniest person […]

…I’ve lost track of چیزی از دست کسی در رفتن فراموش کردن/حسابش از دستم در رفته   I’ve lost track of most of my old college friends, unfortunately متأسفانه من اکثر دوستان قدیمی دانشگاهم را گم کرده ام I’ve lost track of it حسابش از دستم در رفته. I’ve lost track of time حساب زمان […]

از هر دو برای بیان تضاد بین دو چیز استفاده می‌شود اما نحوه کاربردشان در ساختار گرامری متفاوت است.  پس از despite و in spite of باید از noun phrase و gerund phrase استفاده کرد. In spite of/despite owning two cars, he can’t drive با وجود داشتن دو ماشین، نمی‌تواند رانندگی کند.  پس از although […]