Thick-skinned person پوست کلفت. آدم با ظرفیت. کسی که ناراحت نمیشه از انتقاد یا شوخی. He is so thick-skinned. I criticized his presentation point-by-point, essentially tearing him [it] apart [to shreds], but he took it so well and said he would send me a revision by next week او خیلی پوست کلفت است. من از […]

انتشارات سوره مهر هفت کتاب شعر جدید از علیرضا قزوه، طیبه عباسی، عاطفه جوشقانیان، ماهرخ درستی، میثم یوسفی، ساجده تقی‌زاده و زهرا سپه‌کار را منتشر کرده است. به گزارش الفبای زبان ، انتشارات سوره مهر در اردیبهشت ۱۴۰۴، هفت کتاب شعر جدید با عناوین «باغ رباعی» از علیرضا قزوه، «ابد» از طیبه عباسی، «سی سال […]

کتاب «ریشه» نوشته محمد کرم‌زاده، پس از گذشت ۱۴ سال، تصویرگری، بازآرایی و تجدید چاپ شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «ریشه»، اثر محمد کرم‌زاده با تصویرگری مریم فاضلی، پس از گذشت ۱۴ سال از اولین چاپ خود در سال ۱۳۹۰، توسط کتاب‌های «شکوفه»، بخش کودک و نوجوان انتشارات امیرکبیر، احیا، بازآرایی و منتشر شده […]

Ago vs Before  وقتی از یک زمان مشخص قبل از چیز دیگری صحبت می‌کنیم، before بکار می‌رود. اما ago همراه با یک عبارت زمانی “time expression” و فعل گذشته بکار می‌رود.  بنابراین جمله‌ی زیر غلط است: The train left at exactly 3 o’clock. Just five minutes ago I had been stuck in a traffic jam […]

Upset the apple cart خراب کاري کردن،گند زدن به کاري Jump down someone’s throat به کسي پريدن،پاچه کسي را گرفتن Flow with the tide با ديگران راه آمدن،با ديگران کنار آمدن Iron things out گره از مشکلي باز کردن

فعل ترکیبی run across دو معنی دارد؛ معنی اول این فعل ترکیبی ‘کسی را به صورت تصادفی دیدن’ است. به یک مثال توجه کنید:    I ran across two of my old friends when I went back to my hometown وقتی که به زادگاهم برگشتم دو نفر از دوستان قدیمیم رو به صورت تصادفی دیدم. […]

 “Make yourself at home.” یعنی “راحت باش، مثل خونه‌ی خودت.” مثال: A: Thanks for having me over B: No problem! Make yourself at home الف: مرسی که دعوتم کردی. ب: قابلی نداره! راحت باش، مثل خونه‌ی خودت.   “It’s up to you.” یعنی “بستگی به خودت داره” یا “تصمیم با خودته.” مثال: ?A: Should we […]

  take aback شوکه شدن take after شبیه بودن به کسی (از لحاظ اخلاق و رفتار) take against موضع گرفتن علیه کسی take apart جدا کردن take away چیزی و از کسی گرفتن take back پس گرفتن (حرف یا ادعا) take care of مراقبت کردن take for پنداشتن ، تصور کردن

  هر موقع کلمه ای به mb ختم شود، حرف b تلفظ نمی شود. مثال ها؛ 1. Bomb – بمب 2. Thumb – شست دست 3. Numb – بی‌حس، کرخت 4. Dumb – لال، بی‌صدا؛ (غیررسمی: احمق) 5. Plumb – لوله کشی کردن 6. Tomb – آرامگاه، قبر بزرگ 7. Womb – (رحم (عضوی در […]

  دایره : Circle کره : Sphere مکعب : Cube مثلث : Triangle مربع : Square مستطیل : Rectangle گویا : Rational تابع: Function صحیح: Integer هم ارزی : Equivalent کران : Bound زیر مجموعه : Subset اصم : Irrational عدد حقیقی : Real number افراز : Partition ضرب در : Multiply by منها کردن: […]