بایگانی‌های اصلاح روزانه - الفبای زبان
اصلاح “Bite the bullet” به چه معناست؟ ۰۷ تیر ۱۴۰۵

اصلاح “Bite the bullet” به چه معناست؟

Bite the bullet به معنای “مواجهه با مشکل با شجاعت و بدون تردید” است . مثال: ” .Employee: ” I have to talk to the boss about my performance issues. It’s not going to be easy ” .Friend: ” I know it’s tough, but you need to bite the bullet and address it. It’s the […]

2 اصلاح کاربردی/ دلم نمیاد به انگلیسی ۰۷ تیر ۱۴۰۵

2 اصلاح کاربردی/ دلم نمیاد به انگلیسی

Pipe Down means to be quiet or lower your voice. به معنای ساکت بودن یا پایین آمدن صدای شما است   I can’t bring my self to do it دلم نمی‌یاد این کار و انجام بدم   Your card is insufficient funds موجودی کارت شما کافی نیست

اصلاحی برای شب زنده داری ۰۶ تیر ۱۴۰۵

اصلاحی برای شب زنده داری

Burn the midnight oil  To stay up late working, studying, or doing something important. تا دیروقت بیدار ماندن و کار یا مطالعه کردن / شب‌زنده‌داری برای انجام کار I’m burning the midnight oil to finish my project before tomorrow. دارم تا دیروقت بیدار می‌مونم تا پروژه‌ام را قبل از فردا تمام کنم. این اصطلاح به […]

اصطلاحی برای “از دست دادن فرصت” ۲۴ خرداد ۱۴۰۵

اصطلاحی برای “از دست دادن فرصت”

Miss the boat  Meaning: To miss an opportunity because you were too late. معنی: فرصت را از دست دادن / دیر رسیدن و شانس را از دست دادن    If you don’t apply today, you’ll miss the boat. اگر امروز درخواست ندی، فرصت رو از دست می‌دی.