مجموعه شعر «سه‌گانه‌ی خاورمیانه» سروده‌ گروس عبدالملکیان به فرانسوی ترجمه و در این کشور منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «سه‌گانه‌ی خاورمیانه»، آخرین سروده گروس عبدالملکیان به زبان فارسی که با استقبال خوب مخاطبان فارسی‌زبان روبه‌رو شده بود با ترجمه فریده روا به زبان فرانسوی منتشر شد. این کتاب شامل ۳۴ قطعه شعر است […]

مایکل روزن نویسنده بریتانیایی برنده جایزه قلم پینتر ۲۰۲۳ برای مجموعه آثار بی‌باکانه‌اش شد. به گزارش الفبای زبان، مایکل روزن، نویسنده بیش از ۲۰۰ کتاب برای کودکان و بزرگسالان، برنده جایزه قلم پینتر سال ۲۰۲۳ برای آنچه داوران از آن به عنوان مجموعه‌ آثار «بی باکی» ‌خواندند که «درس انسانیت» می‌دهد، شد. روزن این جایزه […]

نامزدهای نهایی جوایز ادبی شعر «فوروارد» در حالی اعلام شد که برای نخستین‌بار بخش رقابتی شعرخوانی نیز به این جایزه ادبی اضافه شده است. به گزارش الفبای زبان و به نقل از گاردین، فهرست‌ نامزدهای کوتاه جوایز ادبی «فوروارد» سال ۲۰۲۳ اعلام شد و به این ترتیب علاوه بر بهترین مجموعه شعر، نخستین مجموعه شعر […]

فراخوان هفتمین دوره‌ جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه‌ ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هفتمین دوره‌ این جایزه را بهمن‌ماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه‌ رمان و مجموعه‌داستان کوتاهی که سال ۱۴۰۱ منتشر […]

شورای کتاب کودک پس از اتمام روند داوری، آثار برگزیده و شایان تقدیر سال ۱۴۰۰ را در شش بخش معرفی کرد. به گزارش الفبای زبان به نقل از شورای کتاب کودک،  از بین آثار بررسی‌شده توسط ۱۲ گروه بررسی، ۱۷ اثر به عنوان برگزیده و ۲۳ اثر به عنوان شایان تقدیر، پیشنهاد شدند و در […]

It’s the end of meبیچاره شدمGood old daysیادش بخیرGod help meخدابخیرکنهKeep that in mindدیگه سفارش نکنماGood jobدستت طلاGod willingان شااللهYou know whatمی دونی چیه؟It’s all your faultهمه اش تقصیرتو است

ترجمه انگلیسی رمان «چهار گوشه قلب» توسط پسر فرانسواز ساگان سال‌ها پس از درگذشت وی به بازار نشر آمد. به گزارش الفبای زبان به نقل از گاردین، فرانسواز ساگان که بیشتر برای کتاب «سلام برغم» و زمانی که تنها ۱۸ سال داشت، شناخته شده اکنون با انتشار نسخه انگلیسی آخرین رمانش دوباره مطرح شده است. […]

کتاب «پنج نمایشنامه کوتاه» ترجمه صفدر تقی‌زاده منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب در ۱۰۴ صفحه با قیمت ۱۰۰ هزار تومان در انتشارات نریمان منتشر شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: این کتاب، شامل پنج نمایشنامه کوتاه از پنج نویسنده‌ای است که صفدر تقی‌زاده طی شصت سال همکاری خود […]

آئین جایزه گلستان با محوریت پاسداشت زبان فارسی و سعدی شیرازی به‌صورت سالانه برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان، آئین جایزه گلستان با محوریت پاسداشت زبان فارسی و سعدی شیرازی به‌صورت سالانه برگزار می‌شود. در دوره سوم این جایزه متن انتخابی برای ارسال ویدئو حکایت چهارم از باب دوم گلستان سعدی است «دزدی به خانه […]

هفتاد و هفت سال پیش یعنی در تیرماه ۱۳۲۵، انجمن روابط فرهنگی ایران و اتحاد جماهیر شوروی‌ حدود ۸۰ نفر از نویسندگان، شاعران و ادیبان کشور را در باغ «خانه فرهنگ» گردهم آورد تا نخستین کنگره‌ نویسندگان ایران را تشکیل دهند. به گزارش الفبای زبان، حدود پنج ‌سال بعد از حکومت رضاخانی و آزادی نسبی […]