بایگانی‌های Idiom - صفحه 39 از 56 - الفبای زبان
جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۲8) ۱۴ فروردین ۱۴۰۳

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۲8)

Sometimes people are beautiful. Not in looks. Not in what they say. Just in what they are بعضی وقتا آدما قشنگن، نه در ظاهر نه اون طوری که می گن. فقط در چیزی که هستن. The beginning is the most important part of whatever you want to accomplish. Start. Now شروع مهمترین بخش هر کاری […]

10 عبارت کاربردی برای «حق انتخاب دادن » ۲۸ اسفند ۱۴۰۲

10 عبارت کاربردی برای «حق انتخاب دادن »

You choose It’s up to you (You can) do what / as you like Do as you please The choice is yours Make up your own mind It’s fine by me if you want to It’s no skin off my nose It’s your decision Don’t mind me

عباراتی کاربردی برای بیان ایده و نظر شخصی ۲۸ اسفند ۱۴۰۲

عباراتی کاربردی برای بیان ایده و نظر شخصی

Expressing your opinions  In my opinion I would say To my mind I tend to think Personally I think I firmly believe In my experience To the best of my knowledge From my point of view As far as I’m concerned As far as I can see What I think is this I’d like to […]

اصطلاح «put (one’s) back up» ۲۷ اسفند ۱۴۰۲

اصطلاح «put (one’s) back up»

put (one’s) back up کسی را عصبانی کردن/ آزار دادن To be or become angry, hostile, defensive, defiant, or irritable, or to instill such a feeling in someone else John put his back up when his parents brought up the subject of college جان اذیت شد وقتی پدر و مادرش موضوع دانشگاه را مطرح کردند […]

اصطلاح «Wear your heart on your sleeve» ۲۷ اسفند ۱۴۰۲

اصطلاح «Wear your heart on your sleeve»

Wear your heart on your sleeve=to show your feeling openly خود را آشکارا نشان دهید، در مورد احساسات خود باز باشید My boyfriend’s never been too shy to wear his heart on his sleeve but I’m the opposite دوست پسر من هرگز آنقدر خجالتی نبوده که احساساتش را نشان ندهد، اما من برعکس هستم That’s […]

ضمایر موصولی (Wh ها) ۲۶ اسفند ۱۴۰۲

ضمایر موصولی (Wh ها)

در دستور زبان انگلیسی، ضمیر کلمه‌ای است که به‌جای اسم یا گروه اسمی می‌نشیند و نقش‌های مختلفی می‌گیرد. ضمایر انگلیسی با توجه به موقعیتی که در جمله دارند، به انواع گوناگونی تقسیم می‌شوند. how کیفیت و چگونگی how high برای ارتفاع how much برای مقدار how tall برای قد شخص of which برای مالکیت شی […]

تفاوت افعال tell و say ۲۶ اسفند ۱۴۰۲

تفاوت افعال tell و say

 از نظر معنایی تفاوتی ندارند؛ هر دو به معنای “گفتن” هستند. تفاوت اصلی آنها در کاربرد آنهاست که تا حد زیادی مربوط به گرامر می شود. به طور کلی تفاوت tell و say به این شرح است:  از Tell (که گذشته آن told است) اغلب برای ۱. مطلع کردن و آگاهی دادن ۲. دستور مودبانه […]

عبارت کاربردی «be into» ۲۶ اسفند ۱۴۰۲

عبارت کاربردی «be into»

اصطلاح be into به معنی ‘علاقه داشتن به…’ است. در این اصطلاح به جای be از افعال to be یعنی am, is ,are برای زمان حال و was, were برای زمان گذشته استفاده می‌کنیم.   I’m into pop music من به موسیقی پاپ علاقه دارم. ?What sport are you into the most به چه ورزشی […]

اصطلاح «keeping my mouth shut» ۲۲ اسفند ۱۴۰۲

اصطلاح «keeping my mouth shut»

keeping my mouth shut سکوت کردن / خفه شدن و حرف نزدن   When he starts talking about politics, I just keep my mouth shut وقتی در مورد سیاست شروع به صحبت می کنه من حرفی نمی زنم /سکوت می کنم   She told me to keep my mouth shut about the news او به […]

یکی از کاربردهای فعل ترکیبی get around ۲۱ اسفند ۱۴۰۲

یکی از کاربردهای فعل ترکیبی get around

  یکی از کاربردهای فعل ترکیبی get around معنی ‘رفت و آمد کردن’ را بیان می کند، یعنی اینکه شخصی مثلا در یک شهر به مکانی یا مکان هایی برود. این رفت و آمد کردن مثلا ممکن است به واسطه شغل باشد، یا ممکن است شخصی به عنوان جهانگر وارد شهری شود و طبیعتا برای […]