دو کتاب «برگ و بار» و «گوهر معنا» رونمایی می شود
هشتصد و شصتمین شب از شبهای مجلۀ بخارا به رونمایی از دو کتاب «برگ و بار» و «گوهر معنا» نوشته محمدعلی موحد اختصاص دارد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت انتشار کتابهای «برگ و بار» و «گوهر معنا» که در نشر کارنامه عرضه شدهاند، هشتصد و شصتمین شب از شبهای مجلۀ بخارا به رونمایی از […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (116)
Laugh when you can Apologize when you should Let go of what you can’t change تا میتونی بخند. وقتی لازمه معذرت خواهی کن. هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن. Suddenly, tears well up in my eyes I choke in my burning chest, ah But why then can we not be this way […]
۱۰ ضرب المثل انگلیسی معروف به همراه ترجمه فارسی (12)
The first step is always the hardest. اولین همیشه سختترین قدمه. Barking dogs, seldom bite. سنگ بزرگ علامت نزدنه. Old habits die hard. ترک عادت موجب مرض است. Beauty is in the eye of the beholder. علف باید به دهن بزی شیرین بیاد. A friend in need, is a friend indeed. دوست آن است که […]
10 ضرب المثل انگلیسی معروف به همراه ترجمه فارسی (11)
When money speaks, the truth remains silentوقتی پول حرف میزنه، حقیقت سکوت میکنه. When pigs fly وقت گل نی When hell freezes over وقت گل نی From A to Z از سیر تا پیاز A snake in the grass مار خوش خط و خال The pen is mightier than the sword قلم بر شمشیر پیروز […]
چند عبارت برای بیان بی تفاوتی در زبان انگلیسی
?What does it make که چی بشه؟ !The hell with it به درک! ?What’s the use فایده ش چیه؟ ?So what خب که چی؟ ?Who cares کی اهمیت میده؟ Why bother? چرا به زحمت بیفتیم؟ Do whatever you like هر کاری دلت میخواد بکن It’s all the same for me واسه من هیچ فرقی نمیکند.
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (102)
زندگی یک انعکاس است، هرآنچه میفرستید، باز میگردد، هر آنچه که میدهید، میگیرید، یادتان باشد زندگی یک انعکاس است، همیشه به سمت شما باز میگردد، پس همیشه خوبی کنید Remember, life is an echo, reflecting to you whatever you send it. Whatever you sow, so shall you reap. So, do goodness always Let’s be […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (99)
Removing yourself from situations where you don’t feel loved, valued and respected is top tier self-care دور کردن خود از موقعیت هایی که در آن احساس دوست داشتن، ارزش و احترام نمی کنید، نوعی مراقبت از خود است . Life is short, time is fast, no replay, no rewind, so enjoy every moment as […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (96)
There is not enough room in your mind for both worry and faith. You must decide which one gets to live there. در ذهن شما فضای کافی برای نگرانی و ایمان وجود ندارد. شما باید تصمیم بگیرید که کدام یک در ذهنتان زندگی کند. Hurting a good person will only hurt you more when […]
داستان کوتاه انگلیسی «The purpose of life» همراه ترجمه
The purpose of life A long time ago, there was an Emperor who told his horseman that if he could ride on his horse and cover as much land area as he likes, then the Emperor would give him the area of land he has covered Sure enough, the horseman quickly jumped onto his horse […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (92)
Growth is painful. Change is painful But nothing is as painful as staying stuck somewhere you don’t belong رشد كردن سخته، تغيير دردناكه اما هيچ چيز از اين دردناكتر نيست كه در جايى كه بهش تعلق ندارى گير بيفتى. Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, […]








Sunday, 15 February , 2026