عباراتی برای نشان دادن علاقه نسبت به چیزی یا کسی
I’m into it بهش علاقمندم I’m keen on it منو جذب میکنه I’m fond of it بهش علاقمندم It appeals to me به من حال میده / می چسبه It’s to my liking دوسش میدارم I’m crazy about it دیوونشم I’m attached to it به من وصله، ازم جدا نمیشه I’m addicted to it […]
اصطلاح «zero in on» به چه معناست؟
zero in on=you focus your attention on it این اصطلاح دو معنی دارد 1-تمام توجه خود را روی چیزی متمرکز کردن/2-نشانه گرفتن با اصلحه We’ve zeroed in on the real problem we don’t save enough money ما روی مشکل واقعی متمرکز هستیم پول کافی پس انداز نمی کنیم I like the way our […]
چگونه بگوییم «آنقدرها» هم باهوش نیستی!
برای بیان کلمه ی “اونقدرها” در زبان انگلیسی میتونید خیلی ساده از “that” استفاده کنید: you are not that clever اونقدر ها هم باهوش نیستیا! you are not that important اونقدرها هم مهم نیستایا! she is not that beautiful او آنقدر هم زیبا نیست this question isn’t that difficult این سوال اونقدرها هم سخت نیست […]
عبارت win-win
ˌwin-win (adjective) [only before noun] برد-برد برای دپو طرف/ نتیجه دلخواه برای دو طرف It’s a win-win situation all around The agreement is a win-win for everyone
واژه «Dowdy»
Dowdy =slovenly; untidy نا مرتب؛ کثیف؛ بی ریخت، بی قواره، از مد افتاده؛ (به طعنه) بد لباس She tried to change her dowdy image by buying a fashionable new wardrobe او سعی کرد با خرید یک کمد لباس جدید شیک وجهه نا مرتبش را عوض کند.
4 اصطلاح کاربردی/ Dig deep به چه معناست؟
Read the room شرایط رو درک کن Can I bum a cigarette یه نخ سیگار میدی Dig deep تلاشتو بکن Live and learn درس عبرت شد برات
فعل ترکیبی «get around»
یکی از کاربردهای فعل ترکیبی get around معنی ‘رفت و آمد کردن’ است. یعنی اینکه شخصی مثلا در یک شهر به مکانی یا مکان هایی برود. این رفت و آمد کردن مثلا ممکن است به واسطه شغل باشد، یا ممکن است شخصی به عنوان جهانگر وارد شهری شود و طبیعتا برای دیدن مکان های مختلف […]
چند اصطلاح امریکایی / اصطلاح «Don’t rush me» به چه معناست؟
I’m game من پایه ام What’s up ? چه خبر ؟ No way نه بابا ، امکان نداره By all means با کمال میل Have fun خوش بگذره Don’t rush me هولم نکن Hit me up به من زنگ بزن I got your back هواتو دارم End of story همین که گفتم
اصطلاح «موهام را توی آسیاب سفید نکردم» به انگلیسی
Home boy and home girl بچه محل (پسر یا دختر ) I must take so my self تعریف از خودم نباشه I was not yesterday موهام را توی آسیاب سفید نکردم Error is human انسان جایزالخطاست No offence دور از جون What a stupid thing I did عجب غلطی کردم He is beside طرف […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (122)
When you ask God sincerely, He will never leave your work to people; He will guide and support you Himself وقتی خالصانه از خدا بخواهی، هرگز کارت را به بندگان واگذار نمیکند؛ خودش راه را نشانت میدهد و یاریت میکند. Keep going, the best part of your day is still ahead ادامه […]







Tuesday, 28 July , 2026