Fool around=To waste time; to joke, not to be serious  ١- یللی تللی کردن، ول گشتن، علاف بودن، وقت تلف کردن؛ ۲- شوخی کردن، جدی نبودن، چرند گفتن  Sometimes I wish that Pat would stop fooling around so much and talk about something more interesting to others بعضی وقت‌ها آرزو می‌کنم که پت دست از […]

Rise  Get a rise out of= To provoke a response from زیر زبان کسی را خالی کردن، از کسی حرف کشیدن  You can kid me all day about my mistake, but you won’t get a rise out of me میتونی تمام روز منو در مورد اشتباهم دست بیندازی، اما هرگز نمی‌تونی از من حرف بکشی. […]

معمولا وقتی در جا و مکانی فیزیکی هستیم از in استفاده میکنیم: I’m in the shower .I’m in the lobby I’m in a car .I’m in a house .I’m in a school  حرف at هم کمک میکنه تا بگیم در حال حاضر کجاییم و تفاوتش با in در اینه که از at بیشتر برای مکان […]

You’re in hot water تو هچل افتادی Rip me off رفت تو پاچه ام It’s too much for you از سرتم زیاده Why are you making faces چرا ادا در میاری It was a fender bender یه تصادف جزئی بود

«پرسیوال اورت» برای نگارش بیست‌وچهارمین رمانش با عنوان «جیمز» برنده جایزه پولیتزر ادبیات داستانی ۲۰۲۵ شد. به گزارش ایسنا، رمان «جیمز» نوشته «پرسیوال اورت»، بازآفرینی او از «ماجراهای هاکلبری فین» که از دیدگاه شخصیت بَرده داستان روایت شده است، برنده جایزه پولیتزر در بخش داستان شد. «خبرگزاری فرانسه» نوشت، نمایشنامه «هدف» نوشته برندن «جیکوبس-جنکینز»، که […]

 Or else والا، وگرنه Go away or else I’ll call the cops برو پی کارت والا پلیس را خبر می کنم. Take it easy سخت نگیر! Take it easy, pal. It’s no big deal سخت نگیر رفیق. چیز مهمی نیست. No big deal مسئله مهمی نیست، خیالی نیست، مشکلی نیست A: I’m sorry. I bumped […]

فعل عبارتی (phrasal verb) Bring forward به معنای “زودتر از زمان تعیین شده اتفاق افتادن” است.   مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: Make something happen earlier than originally planned   مثال: The meeting has been brought forward to this Friday instead of next week because some people couldn’t make it then این جلسه به […]

My lips are sealed دهنم قرصه! Odds are احتمال داره که… Odds are She is dead احتمال داره که او مُرده باشه! کلمه “flex” در اصطلاح به معنی «پُز دادن» است. He’s flexing his new car to impress his friends ▫️او ماشین جدیدش را به دوستانش پز می‌دهدتا آنان را تحت تاثیر قرار دهد. نکته: […]

I can’t recall یادم نمیاد How much do I owe you   چقدر به شما بدهکارم!   Stiffen up سفت کردن چیزی    

 walk  راه رفتن run  دویدن tiptoe  روی نوک پا راه رفتن crawl  چهاردست و پا رفتن lift  بلند کردن bend  خم شدن dive  شیرجه زدن jump  پریدن crouch  (قوز کردن(ازترس،سرما squat  چمباتمه زدن lean  تکیه دادن kneel  زانو زدن push هل دادن pull کشیدن