بایگانی‌های #اصطلاحات جالب - صفحه 16 از 116 - الفبای زبان
3 اصطلاح کاربردی/ اصطلاح «فضولی موقوف» به انگلیسی ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۴

3 اصطلاح کاربردی/ اصطلاح «فضولی موقوف» به انگلیسی

Poke around فضولی کردن Curiosity killed the cat فضولی موقوف Curiosity killed the cat دهنم قرصه     نویسنده:سارا کوشا

چند اصطلاح کریسمسی/  Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟ ۲۴ فروردین ۱۴۰۴

چند اصطلاح کریسمسی/  Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟

 Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas  Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend  Like turkeys voting for Christmas (تصمیم‌ گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]

چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟ ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
Basic vs Advanced:

چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟

Basic I’m tired  Advanced I’m beat  Basic Time to go to bed  Advanced Time to hit the sack  Basic Keep trying, don’t give up  Advanced Hang in there Basic Everybody was panicking  Advanced Everybody was freaking out Basic My new job is wonderful  Advanced My new job rocks/ rules  Basic I agree with what you […]

کاربرد و استفاده از Would rather و Had better در انگلیسی ۲۵ اسفند ۱۴۰۳

کاربرد و استفاده از Would rather و Had better در انگلیسی

    Would rather برای ترجیح دادن استفاده میشه! نکته‌ی خیلی مهم:بعد از Would rather همیشه فعل به شکل ساده میاد I would rather go home ترجیح میدهم بروم خانه I’d rather stay at home than go out ترجیح میدهم در خانه بمانم تا به بیرون بروم I’d rather take a nap than go for […]

اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟ ۲۱ اسفند ۱۴۰۳

اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟

اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید.  مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (116) ۲۱ اسفند ۱۴۰۳

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (116)

Laugh when you can Apologize when you should Let go of what you can’t change تا میتونی بخند. وقتی لازمه معذرت خواهی کن. هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن.   Suddenly, tears well up in my eyes I choke in my burning chest, ah But why then can we not be this way […]

چند واژه مرتبط با کار / کارآفرین به انگلیسی چه می شود؟ ۲۱ اسفند ۱۴۰۳

چند واژه مرتبط با کار / کارآفرین به انگلیسی چه می شود؟

شرکت Company شرکت تولیدی Manufacturing firm کارگاه Manufacturing room کارخانه Factory کارگر ماهر Skilled labor Skilled Worker Craftsman کارآموز Apprentice , trainee کارآفرین Entrepreneur کارفرما Employer کارمند Employee Staffer Clerk کارگزار ( واسطه معاملات ملکی و بازرگانی) Agent Broker کارگزار اجتماعی Social worker کارگزار بورس Stockbroker

ریشه ی چند اصطلاح عامیانه/ فکسنی و هشلهف ۲۱ اسفند ۱۴۰۳

ریشه ی چند اصطلاح عامیانه/ فکسنی و هشلهف

  زپرتی: واژه ی روسی Zeperti به معنی زندانی است و استفاده از آن یادگار زمان قزاق‌های روسی در ایران است. در آن دوران هرگاه سربازی به زندان می‌افتاد دیگران می‌گفتند یارو زپرتی شد و این واژه کم کم این معنی را به خود گرفت که کار و بار کسی خراب شده و اوضاعش به […]

تفاوت افعال tell و say ۲۰ اسفند ۱۴۰۳

تفاوت افعال tell و say

  از نظر معنایی تفاوتی ندارند؛ هر دو به معنای “گفتن” هستند. تفاوت اصلی آنها در کاربرد آنهاست که تا حد زیادی مربوط به گرامر می شود. به طور کلی تفاوت tell و say به این شرح است:  از Tell (که گذشته آن told است) اغلب برای ۱. مطلع کردن و آگاهی دادن ۲. دستور […]

چند واژه معادل Help در زبان انگلیسی ۲۰ اسفند ۱۴۰۳

چند واژه معادل Help در زبان انگلیسی

کمک کردن به favor کمک کردن به کسی در آغاز کردن کسب launch کمک کردن به کسی در بالا رفتن boost به پیشرفت چیزی کمک کردن further در انجام کاری کمک کردن help