تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ بخش اول- ضرب المثل های کاربردی زبان انگلیسی نابرده رنج گنج میسر نمی شود no pains ,no gains خواستن توانستن است where there is a will there is a way اب در هاون کوبیدن he beats a dead horse پول علف خرس نیست money doesn’t grow on the tree نوش دارو بعد […]

منبع:ایسنا/ «کارمن کالیل» نویسنده استرالیایی و نویسنده زن پیشگام درگذشت. به گزارش الفبای زبان؛ «کارمن کالیل» ناشر و نویسنده‌ زن پیشگام که در ادبیات انگلیسی تحول ایجاد کرد، بر اثر ابتلا به سرطان خون در سن ۸۴سالگی درگذشت. «کالیل» انتشارات فمینیستی «ویراگو پرس» را تاسیس کرد و در این انتشارات آثار نویسندگان پرفروش معاصر همچون […]

منبع:ایرنا/ ششمین همایش ایران‌شناسی بولونیا با عنوان «علوم، فلسفه و ادبیات در ایران از گندی شاپور تا امروز» ۲۸ و ۲۹ مهرماه (۲۰ و ۲۱ اکتبر) در دانشگاه بولونیا برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان، پروژه بین‌المللی تصویرها و کج گونگی‌های دیگری (IDA )، دفترهای میخانه. مجله مطالعات ایران شناسی ششمین همایش ایران‌شناسی بولونیا با […]

منبع:ایسنا/ ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، مجموعه‌ای سخنرانی‌هایش در دوران جنگ را در قالب یک کتاب چاپ می‌کند. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا؛ «ولودیمیر زلنسکی»، رئیس جمهور اوکراین مجموعه‌ای از سخنرانی‌هایی که در دوران جنگ انجام داده است را در قالب کتابی به نام «پیامی از اوکراین» منتشر خواهد کرد. «پیامی از […]

تهیه خبر:ساراکوشا/ جایزه معتبر ادبی بوکر در سال ۲۰۲۲ به رمان نوشته «شاهان کاروناتیلاکا» با عنوان «هفت قمر معالی آلمیدا» رسید. به گزارش الفبای زبان؛ «هفت قمر معالی آلمیدا» دومین رمان نوشته «شاهان کاروناتیلاکا» پس از رمان «مرد چینی» در سال ۲۰۱۱ است. این اثر درباره عکاسی به نام معال آلمیدا است که در بحبوحه […]

تهیه خبر:صغری توحیدلو/ دیگه نمی خوام در مورد این موضوع چیزی بشنوم. لطفا دیگه مطرحش نکن. I don’t want to hear any more about this matter. Please don’t bring it up again. نکات جالبی در بحث دیروزمون مطرح شد. Some interesting points came up in our discussion yesterday. سارا خیلی خلاقه همیشه ایده های جدید […]

تهیه خبر:ساراکوشا/ انواع خانه ها Kind of Houses ۱- خانه من حیاط بزرگی دارد. My house has a large yard/ garden. در آمریکا برای حیاط yardو در انگلستان garden بکار می رود و منظور محوطه سرسبزی است که روبروی خانه یا دور تا دور آن را فراگرفته است.) ۲- خانه ما حیاط جلویی بزرگ و […]

تهیه خبر:زهراکلاته عربی/ رمان «قلعه محافظان» نوشته فاطمه مسعودی توسط انتشارات کتابستان به چاپ ششم رسید. به گزارش الفبای زبان، رمان «قلعه محافظان» نوشته فاطمه مسعودی داستان بازگشت چهار پرنده از دنیای مردگان است که سرشار از اتفاقات شگفت انگیزی است و توسط انتشارات کتابستان به چاپ ششم رسید. این کتاب داستان چهار پرنده به […]

منبع:ایسنا/ کتاب‌هایی درباره تاریخچه و زندگی‌نامه، بخش اعظمی از فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی «بیلی جیفورد» را تشکیل دادند. به گزارش الفبای زبان، ۵ مورد از ۶ کتابی که در فهرست نامزدهای نهایی این دوره از جایزه غیرادبی «بیلی جیفورد» قرار گرفته‌اند توسط نویسندگان زن به نگارش درآمده‌اند. «میراث خشونت: تاریخچه‌ای از امپراتوری بریتانیا» نوشته […]

تهیه خبر:ساراکوشا/ جان درایدن (به انگلیسی: John Dryden) (زاده ۹ اوت ۱۶۳۱ – درگذشته ۱ مه ۱۷۰۰) شاعر، منتقد ادبی، مترجم و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی بود که در سال ۱۶۶۸ اولین ملک‌الشعرای[۱] انگلستان لقب گرفت. او سرآمد ادبیات انگلیسی در دوران بازگشت پادشاهی بود به نحوی که آن دوران در حلقه‌های ادبی با عنوان «عصر درایدن» […]