کتاب «شبکه‌های نرم‌افزار محور» با ترجمۀ احمدرضا منتظر القائم، یکی از تازه‌ترین کتاب‌های منتشرشده از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی واحد اصفهان است و با رویکردی جامع نسبت به منابع پیشین در این حوزه، به‌درستی کاربرد چنین شبکه‌هایی را موردبررسی قرار داده است. الفبای زبان؛ در بخش‌هایی از مقدمه کتاب «شبکه‌های نرم‌افزارمحور» آمده است: «کتاب پیش رو، […]

نشان دادن تضاد بین دو ایده یا شرایط با استفاده از while یکی از کاربردهای انحصاری while استفاده از آن برای نشان دادن تضاد بین دو شرایط یا ایده است. زمانی که از این کاربرد while استفاده می کنیم فارغ از اینکه while در ابتدای جمله باشد یا وسط جمله، همواره باید دو طرف را […]

ناشران ایرانی حاضر در غرفه جمهوری اسلامی ایران در بیست‌ونهمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن با ناشران حاضر در این نمایشگاه برای فروش رایت بیش از صد عنوان کتاب مذاکره و گفت وگو کردند. به‌گزارش الفبای زبان از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، مجموعه کتاب «سرگذشت استعمار» نوشته مهدی میرکیایی، «تن‌تن‌ و سندباد» […]

little vs a little برای صحبت کردن درباره کمیت و مقدار اسامی غیر قابل شمارش از little و a little استفاده میکنیم. هر چند این کلمات در این کاربرد معنی یکسانی ندارن. از a little برای اشاره به مقدار کمی از چیزی استفاده میکنیم، مثل ۵۰ هزار تومان پول. ولی کلمه little تا حدودی بار […]

فعل come for به معنی “آمدن برای گرفتن/وصول کردن” است. You have come for my money, haven’t you? No one can have it فعل go for در معانی زیر کاربرد دارد. دوست داشتن I don’t go for horror movies به بهای خاصی به فروش رسیدن The house went for just 5 thousand pounds حمله لفظی […]

با اعلام برگزیده نهایی جایزه «ادبیات داستانی زنان»، «باربارا کینگ‌سالور» به نخستین نویسنده‌ای تبدیل شد که این جایزه ادبی را دو بار دریافت کرده است. به گزارش الفبای زبان؛ «باربارا کینگ‌سالور» به عنوان برنده جایزه ادبیات داستانی زنان در سال ۲۰۲۳ انتخاب شد و به این ترتیب به نخستین نویسنده‌ای تبدیل شد که در تاریخ […]

دمای صفر درجه با کلمه degrees که بصورت جمع است بکار می رود. مثال: It is 0 degrees Celsius But It is one degree Celsius دقت کنید که کلمه Celsius باید با حرف بزرگ نوشته شود اما کلمه centigrade با حرف کوچک نوشته می شود. It is 0 degrees centigrade / Celsius

Forget the past . No one becomes successful in the past گذشته رو فراموش كن،هيچ كس تو گذشته موفق نميشه . Winners always find a way to win برنده ها هميشه يه راهى براى برنده شدن پيدا ميكنن . One day all those late nights and early mornings will pay off يه روزى بالاخره همه […]

Don’t say ‘the key of’ something. Say the key to something اگر بخواهیم مفاهیمی از قبیل کلید خانه/ کلید ماشین/ کلید در/ کلید کمد و کلید ..را بیان کنیم. معمولا از ساختار key to استفاده می کنیم نه از ساختار key of . This is the key to the apartment This is the key of […]

از عبارت actual time زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم زمان را با یک استاندارد یا زمان مورد توقع مقایسه کنیم. The actual time of its [Indian summer] occurence and the character of the weather appear to vary for different regions از real time استفاده می کنیم تا در مورد زمانی صحبت کنیم که طی […]