بایگانی‌های #اصطلاحات جالب - صفحه 49 از 102 - الفبای زبان
واژگانی با Have 27 فروردین 1403
Collocations with HAVE

واژگانی با Have

Collocations with HAVE have a bath دوش گرفتن have a drink نوشیدنی نوشیدن have a good time خوش گذرانیدن have a haircut موها را کوتاه کردن have a holiday به تعطیلات رفتن have a problem مشگل داشتن have a rest استراحت کردن have lunch ناهار خوردن have sympathy همدردی کردن

اصطلاح «وسط (انجام) کاری بودن» 26 فروردین 1403

اصطلاح «وسط (انجام) کاری بودن»

  be in the middle of (doing) something به معنی وسط (انجام) کاری بودن [مشغول انجام کاری بودن] هست .   I can’t talk, I’m in the middle of a workout من نمیتونم حرف بزنم، من وسط تمرین هستم I can’t came, I’m in the middle of a cooking من نمیتونم بیام، من مشغول آشپزی […]

انعکاسی از تاثیرات زوال عقل بر ذهنِ خلاقِ «مارکز» 26 فروردین 1403

انعکاسی از تاثیرات زوال عقل بر ذهنِ خلاقِ «مارکز»

انتشار رمان «تا آگوست» نوشته «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده بزرگ برنده نوبل ادبیات، انعکاسی از تاثیرات زوال عقل بر یک ذهن خلاق است. به گزارش الفبای زبان– ایسنا، پسران گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی برنده جایزه نوبل ادبیات، رمان «تا آگوست» را پس از مرگ این نویسنده و بر خلاف خواسته پدرشان در سال ۲۰۱۴ […]

لغات کاربردی مربوط به حوادث طبیعی 26 فروردین 1403

لغات کاربردی مربوط به حوادث طبیعی

Hurricane/typhoon ردباد ، طوفان Earthquake زلزله Tidal wave طوفان دریایی Volcanic eruption فوران اتشفشان Drought خشکسالی Storm توفان Flood سیل avalanche بهمن landslide / mudslide رانش زمین blizzard یخبندان ، کولاک tsunami سونامی forest fire اتش سوزی جنگل Corn snow/ hailstones تگرگ Earthquake زلزله

تفاوت Moisture & Humidity 26 فروردین 1403

تفاوت Moisture & Humidity

The difference between Moisture & Humidity Both of them refer to the amount of Water Contained in the Air هر دوی آنها به میزان آب موجود در هوا اشاره دارند Humidity is measurement of Vapour Content.(Water in Gas state.) رطوبت اندازه گیری محتوای بخار است. (آب در حالت گاز)./رطوبت، نم، تری، مقدار رطوبت هوا Moisture […]

اصطلاح «به هر قیمتی» 26 فروردین 1403

اصطلاح «به هر قیمتی»

got under my skin چیزی که عصبی ام می کنه- رو مخم میره   at any cost به هر قیمتی We realized we had to fight the lawsuit at any cost ما متوجه شدیم که باید به هر قیمتی که شده با این پرونده (دعوای حقوقی ) مبارزه کنیم    

استفاده از ترکیب be in the + weather 26 فروردین 1403

استفاده از ترکیب be in the + weather

اگه بخواهیم بگوییم در فلان آب و هوا … از دستور‌ زیر با حروف اضافه (in) استفاده میکنی  be in the + weather I am Sun You are Rain She/he/it is Snow We are Fog They are Wind برای درک بهتر به مثال ها توجه کنید  I can’t talk, I’m in the rain من نمیتونم […]

اشتباه‌های رایج در استفاده از کلمه‌ی age 25 فروردین 1403

اشتباه‌های رایج در استفاده از کلمه‌ی age

 کلمه‌ی age و years old بطور همزمان بکار نمی‌روند. معمولاً برای بیان سن از فعل to be همراه با عدد استفاده می‌شود: She’ll be sixteen next August او تا آگست سال دیگر ۱۶ ساله می‌شود.  بنابراین جمله‌ی زیر اشتباه است:  His age is about fifty-five years old   شکل صحیح جمله‌ی گفته‌شده He’s about fifty-five […]

اصطلاح «Paper tiger» به چه معناست؟ 25 فروردین 1403

اصطلاح «Paper tiger» به چه معناست؟

Paper tiger پوشالی. در ظاهر قدرتمند، ولی در باطن ضعیف. لاف در غربت زن. طبل تو خالی  The new laws are just paper tigers without any method of enforcement Putin intended to expose the United States as a paper tiger outside Western Europe and to demonstrate that Russia, along with China, was destined for a […]

اصطلاح «Go down the rabbit hole» به چه معناست؟ 25 فروردین 1403

اصطلاح «Go down the rabbit hole» به چه معناست؟

Go down the rabbit hole (=follow the [white] rabbit) نترس و به دنباله این ریسمان رو بگیر و برو. یک معنیش میشه دل به دریا بزن. ریشه اصلی اصطلاح از داستان آلیس در سرزمین عجایبه که آلیس میره داخل لانه خرگوش. در مواردی استفاده میشه که یک کاری که آدم میخواد انجام بده، معلوم نیست […]