تهیه خبر:ساراکوشا/ انواع خانه ها Kind of Houses 1- خانه من حیاط بزرگی دارد. My house has a large yard/ garden. در آمریکا برای حیاط yardو در انگلستان garden بکار می رود و منظور محوطه سرسبزی است که روبروی خانه یا دور تا دور آن را فراگرفته است.) 2- خانه ما حیاط جلویی بزرگ و […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ NO English Farsi ۱ When money speaks, the truth remains silent. وقتی پول حرف می‌زنه، حقیقت سکوت می‌کنه. ۲ .When pigs fly وقت گل نی ۳ .When hell freezes over وقت گل نی ۴ .From A to Z از سیر تا پیاز ۵ .A snake in the grass مار خوش خط و […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ فعل دوکلمه ای شماره یک come across این فعل دو کلمه ای به معنی “(تصادفی) برخورد کردن به، برخوردن به، مواجه شدن با، اتفاقی پیدا کردن” I came across an old school friend in Oxford Street this morning. امروز صبح در خیابان آکسفورد به یکی از همکلاسیهای قدیمی برخورد کردم. She came […]

اگر به دنبال شعری هستید که شما را از هیاهوی روزمره به سکوتی دلنشین و تفکری ژرف دعوت کند، «وهم سبز» گزینه‌ای کم‌نظیر است؛ شعری که نه‌تنها زبان را پاس می‌دارد، بلکه به مخاطب اجازه می‌دهد تا در آن تکه‌هایی از جهان را به شکلی نو و متفاوت ببیند و تجربه کند. به گزارش الفبای […]

هفتمین دوره جایزه ادبی «ارغوان» با معرفی برگزیدگان و با تجلیل از گلی ترقی به کار خود پایان داد. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی جایزه «ارغوان»، در آغاز آیین پایانی این رویداد هنری که شامگاه جمعه ۲۷ تیرماه در پردیس تئاتر و موسیقی دِکُر (باغ کتاب) برگزار شد، پژمان بازغی که اجرای برنامه […]

از فعل do the washing برای شستن لباس ها، ملافه ها و… استفاده می شود. Women do the washing and ironing in about four fifth of households از فعل do the washing-up برای شستن ظروف و … بعد از صرف غذا استفاده می شود. A few tips for those who do the washing-up by hand […]

اگر اسامی زمان مثل minute برای “بیان زمان” باشند و به عنوان اسم استفاده شوند ، حتما S جمع میگیرند : The walk takes five minutesپیاده روی پنج دقیقه طول کشید اما اگر اسامی زمان مثل minute به عنوان صفت استفاده شوند S جمع نمیگیرند و قبل از اسم بکار می روند. A five- minute […]

جایزه «پن پینتر» سال ۲۰۲۵ به لیلا ابوالعلا نویسنده سودانی، به‌پاس آثاری که با نگاهی انسانی به مهاجرت، ایمان و زندگی زنان مسلمان در تبعید می‌پردازند، اعطا شد. به گزارش الفبای زبان؛ اعضای هیات داوران در ستایش از این نویسنده، آثار او را به خاطر «نگاه‌های دقیق و غنی به موضوعاتی که در جهان امروز […]

هشتصد و شصتمین شب از شب‌های مجلۀ بخارا به رونمایی از دو کتاب «برگ و بار» و «گوهر معنا» نوشته محمدعلی موحد اختصاص دارد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت انتشار کتاب‌های «برگ و بار» و «گوهر معنا» که در نشر کارنامه عرضه شده‌اند، هشتصد و شصتمین شب از شب‌های مجلۀ بخارا به رونمایی از […]

«اگر فلسفه به‌راستی پرسش از چگونگی زیستن باشد، آنگاه سورن کیرکگور، و به‌ویژه «خرده‌نان‌های فلسفی»، پاسخی است به این پرسش.» به گزارش الفبای زبان، پریا حیدری، پژوهشگر و مترجم، در نگاهی به کتاب «خرده‌نان‌های فلسفی» نوشته است: «سورن کیرکگور، فیلسوف دانمارکی قرن نوزدهم، یکی از چهره‌های بنیان‌گذار فلسفه اگزیستانسیالیسم محسوب می‌شود؛ گرچه خودش هرگز این […]