قید مقدار در انگلیسی
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ در ادامه، برای درک بهتر کاربرد قید مقدار در انگلیسی، انواع آنها را همراه با مثال و ترجمه آوردهایم. A (little) bit (غیر رسمی) He arrived a little bit late. او کمی دیر رسید. I’m a bit worried about Tom. من کمی نگران «تام» هستم. A little I feel a little […]
انواع قید «مقدار» در زبان انگلیسی
«قید مقدار» (Adverbs of Degree) برای برشمردن ویژگیهای چیزی به کار میرود که درباره آن صحبت میکنیم. به جمله زیر دقت کنید. I’m happy. من خوشحالم. در این جمله شخص گوینده به این اشاره کرده که خوشحال است. حال اگر بخواهد مقدار خوشحالیاش را نشان دهد، میتواند از قید مقدار استفاده کند. بنابراین، جمله فوق […]
راه های مختلف برای گفتن “You’re Welcome” به انگلیسی
تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ راه های مختلف برای گفتن “You’re Welcome” به انگلیسی همانطور که در مقدمه کمی بحث کردیم ، تکرار در زبان شما خسته کننده به نظر می رسه، و بعضی از عبارات انگلیسی حتی توسط افراد بومی نیز بیش از حد استفاده می شن به همین دلیل یادگیری روش های مختلف […]
روش جمع بستن اسامی در انگلیسی
قاعده کلی جمع بستن اسامی در زبان انگلیسی بسیار ساده است. به انتهای اسم پسوند s- را اضافه کنید و اسم جمع خواهد شد. برای مثال: قواعد اضافه برای اضافه کردن پسوند s- به اسامی قواعد خاصی وجود دارد که در جدول زیر به آنها اشاره می کنیم:قانون مثالبیشتر اسامی برای جمع بستن پسوند s- […]
ضرورت عدالت سینمایی در کشور
تهیه و تنظیم : سارا کوشا / مهرداد عشوندی کارشناس فرهنگی، سفر اخیر رئیس سازمان سینمایی به استان همدان که بنا به اعلام محمد خزاعی به طور منظم و هفتگی ادامه خواهد یافت باعث بروز واکنشهای مثبت و منفی زیادی در فضای مجازی و رسانههای سینمایی شد. الفبای زبان به نقل از روابط عمومی سازمان […]
کنسرت هایی که در خردادماه برگزار می شوند کدامند؟
آنچه از بررسی برگزاری کنسرتها در خرداد ماه به نظر میرسد، همچنان نسبت بالاتر برگزاری کنسرتهای پاپ به سایر ژانرهاست و البته این مساله که موج اصلی برگزاری کنسرتها فعلا در شهرستانها جریان دارد و تهران میزبان اصلی برگزاری کنسرتها نیست. به گزارش الفبای زبان؛ برگزاری کنسرتهای پیشرو به شرح زیر است: برج میلاد علیرضا […]
«ایسفا» برندگان خود را شناخت
برندگان دوازدهمین دوره جوایز آکادمی ایسفا معرفی شدند. به گزارش الفبای زبان؛ مراسم اختتامیه دوازدهمین دوره جوایز آکادمی فیلم کوتاه ایران (ایسفا) شامگاه ۳۱ اردیبهشتماه در پردیس صبامال برگزار شد. در ابتدای این مراسم شادی کرمرودی به عنوان مجری روی صحنه آمد و بیان کرد: خوشحالیم از اینکه بعد از دو سال این فرصت فراهم […]
پیام وزیر فرهنگ به بیستوچهارمین جشنواره ملی تئاتر فتح خرمشهر
محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، به بیستوچهارمین جشنواره ملی تئاتر فتح خرمشهر پیام داد.
حضور فیلم ایرانی «زنی که شاعر بود» در بازار فیلم جشنواره کن
عوامل فیلم «زنی که شاعر بود» در مراسم کنفدراسیون سینمای هنری جهان ( CICAE ) و بازار فیلم جشنواره کن ۲۰۲۲ حضور یافتند.
انتقاد کارگردان روس از جشنواره کن
کیریل سربرنیکوف، کارگردان معترض روسی که با فیلم «همسر چایکوفسکی» در بخش مسابقه کن حضور دارد، بر خلاف انتظار سمت و سوی انتقاداتش را به سوی اروپایی ها و جشنواره فیلم کن برد و خواستار لغو تحریم ها علیه بخش فرهنگ و روسیه شد.
۳ اصطلاح کاربردی/ «بی رحم بودن» به انگلیسی
Screw the pooch مرتکب اشتباه مهمی شدن / سوتی جدی ای دادن Settle the score تنبیه کردن/ انتقام گرفتن از اشتباه یا بی عدالتی گذشته Take no prisoners سنگ دلی و بی رحمی کردن؛ رحم نکردن
فعل عبارتی «Call on» به چه معناست؟
فعل عبارتی (phrasal verb) Call on به معنای “در خواست کمک کردن” است. مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: Ask for help مثال: The President called on the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country’s agriculture پس از سیل که بخش عمده ای از کشاورزی کشور […]
چند اصطلاح کاربردی / The door was ajar به چه معناست؟
The door was ajar در نیمهباز بود! what a hunk چه پسر جذابی! don’t play hard to get ناز نکن.. I fancy you من ازت خوشم میاد. hold me tight محکم بغلم کن!
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
اعلام برندگان جایزه ملی کتاب آمریکا
«پرسیوال اورت» برنده بخش داستانی هفتاد و پنجمین دوره از جایزه ملی کتاب آمریکا شد. به گزارش الفبای زبان، «پرسیوال اورت» برای نگارش رمان «جیمز» که بازنویسی از اثر «ماجراهای هاکلبری فین» نوشته «مارک تواین» است، مبلغ ۱۰ هزار دلار را به عنوان برنده جایزه ملی کتاب داستانی دریافت کرد. این جایزه یکی از معتبرترین […]
عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه تمدید شد
با توجه به درخواست کتابداران و اعضا، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع و عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه ۱۴۰۳ تمدید شد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع در طول این هفته و عضویت رایگان در روزهای در روزهای ۲۳، […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۲)
If you want a long term relationship, follow the simple rule; “never lie. اگه ميخواى يه رابطه ى طولانى مدت داشته باشى يه قانون ساده هست كه بايد ازش پيروى كنى؛ “هيچوقت دروغ نگو”. You were always mine, I just had to find you تو همیشه مال من بودی، من فقط باید پیدات میکردم. If […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۱)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement رویا تبدیل به هدف میشه، زمانی که اقدامی در جهت دستیابی به آن صورت گیرد. To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others.You just need to accept yourself زیبا بودن یعنی خودت بودن. […]
جایگزین های I’m fine, thank you
I’m doing great عالیام! I couldn’t be better از این بهتر نمیشه. I’m feeling awesome today امروز حسابی سرحالم. I’m hanging in there دارم سر میکنم. (وقتی اوضاع خوب نیست) I’m not feeling so hot خیلی خوب نیستم. (وقتی اوضاع خرابه) Same old, same old همون همیشگی.
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
بیستودومین جشنواره «کتاب و رسانه» فراخوان داد
فراخوان بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» منتشر شد. در این دوره از جشنواره، آثاری قابل پذیرش خواهند بود که از اول مهرماه ۱۴۰۲ تا سیویکم شهریورماه ۱۴۰۳ منتشر شده باشند. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، علاقهمندان به شرکت در بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Sunday, 24 November , 2024