-
25 اسفند 1403
Basic vs Advanced: چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟
Basic I’m tired Advanced I’m beat Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out Basic My new job is wonderful Advanced My new job rocks/ rules Basic I agree with what you […]
-
25 اسفند 1403
کاربرد و استفاده از Would rather و Had better در انگلیسی
Would rather برای ترجیح دادن استفاده میشه! نکته‌ی خیلی مهم:بعد از Would rather همیشه فعل به شکل ساده میاد I would rather go home ترجیح میدهم بروم خانه I’d rather stay at home than go out ترجیح میدهم در خانه بمانم تا به بیرون بروم I’d rather take a nap than go for […]
-
21 اسفند 1403
تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت
تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع می‌رسانیم. ایشان از چهره‌های برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سال‌ها در […]
26 مهر 1401
چند میلیون ایرانی کتاب خواندن را رها کردند؟
منبع:ایسنا/ فقط سرانۀ زمان مطالعه نیست که در سال‌های اخیر بیش از یک ساعت کاهش پیدا کرده و بررسی میزان افرادی که در ایران به مطالعۀ کتاب‌های غیردرسی می‌پردازند نیز نشان می‌دهد که حدود چهار درصد از آن‌ها (حدود سه میلیون نفر) این کار را کنار گذاشته‌اند. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، […]
26 مهر 1401
جایزه بوکر به نویسنده سریلانکایی رسید
تهیه خبر:ساراکوشا/ جایزه معتبر ادبی بوکر در سال ۲۰۲۲ به رمان نوشته «شاهان کاروناتیلاکا» با عنوان «هفت قمر معالی آلمیدا» رسید. به گزارش الفبای زبان؛ «هفت قمر معالی آلمیدا» دومین رمان نوشته «شاهان کاروناتیلاکا» پس از رمان «مرد چینی» در سال ۲۰۱۱ است. این اثر درباره عکاسی به نام معال آلمیدا است که در بحبوحه […]
26 مهر 1401
انتشارات کوچکی که خانه برندگان نوبل است
منبع:ایسنا/ انتشارات فیتزکارالدو هنوز ۱۰ ساله نشده است و تنها ۶ کارمند تمام‌وقت دارد اما از زمان تأسیس، سه نفر از نویسندگان آن برنده جایزه نوبل ادبیات شده‌اند. به گزارش الفبای زبان، هنگامی که «ژاک تستارد» در سال ۲۰۱۴ شرکت انتشاراتی خود را راه اندازی کرد، نامی را را انتخاب کرد که نشان دهنده یک […]
25 مهر 1401
افعال دوبخشی+مثال
تهیه خبر:صغری توحیدلو/ دیگه نمی خوام در مورد این موضوع چیزی بشنوم. لطفا دیگه مطرحش نکن. I don’t want to hear any more about this matter. Please don’t bring it up again. نکات جالبی در بحث دیروزمون مطرح شد. Some interesting points came up in our discussion yesterday. سارا خیلی خلاقه همیشه ایده های جدید […]
25 مهر 1401
صحبت درباره خانه/ آپارتمان : Speaking about a house/ an apartment
تهیه خبر:ساراکوشا/ انواع خانه ها Kind of Houses ۱- خانه من حیاط بزرگی دارد. My house has a large yard/ garden. در آمریکا برای حیاط yardو در انگلستان garden بکار می رود و منظور محوطه سرسبزی است که روبروی خانه یا دور تا دور آن را فراگرفته است.) ۲- خانه ما حیاط جلویی بزرگ و […]
25 مهر 1401
معرفی هیات مدیره جدید انجمن قلم
تهیه خبر:ستاره کوشا/ سیداحمد میرزاده، رحیم مخدومی، احمد شاکری، رضا اسماعیلی، مریم پوریامین، راضیه تجار و محمد سرشار به عنوان هیئت مدیره جدید انجمن قلم انتخاب شدند. به گزارش الفبای زبان، بیست و سومین مجمع عمومی عادی انجمن قلم ایران، در تاریخ یکشنبه ۲۴مهرماه ۱۴۰۱ از ساعت ۱۵ الی ۱۷، در محل تالار اجتماعات انجمن […]
25 مهر 1401
رمان «قلعه محافظان» به چاپ ششم رسید
تهیه خبر:زهراکلاته عربی/ رمان «قلعه محافظان» نوشته فاطمه مسعودی توسط انتشارات کتابستان به چاپ ششم رسید. به گزارش الفبای زبان، رمان «قلعه محافظان» نوشته فاطمه مسعودی داستان بازگشت چهار پرنده از دنیای مردگان است که سرشار از اتفاقات شگفت انگیزی است و توسط انتشارات کتابستان به چاپ ششم رسید. این کتاب داستان چهار پرنده به […]
25 مهر 1401
جوادی «سعادت در نگاه سهروردی» را واکاوی می‌کند
منبع:مهر/ نشست «سعادت در نگاه سهروردی: تأملی در سازگاری آن با مبانی و اصول اخلاق متعارف عقلانی» روز چهارشنبه ۲۷ مهر با سخنرانی محسن جوادی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان به نقل از خبرگزاری مهر، سی‌امین نشست از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره‌ی سهروردی با عنوان «سعادت در نگاه سهروردی: تأملی […]
24 مهر 1401
انصراف ایران از حضور در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت ۲۰۲۲
منبع:ایرنا/ مسئولان هفتادوچهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت با ارسال نامه‌ای ضمن دخالت آشکار در امور داخلی ایران و اعلام عدم توانایی برای تامین امنیت و رعایت شئون غرفه جمهوری اسلامی ایران و گروه ایرانی حاضر در نمایشگاه، به طور رسمی از حضور در این نمایشگاه انصراف داد. به گزارش الفبای زبان از روابط […]
24 مهر 1401
ایران در حوزه کتاب کودک دست پُرتری نسبت به بقیه کشورهای غرب آسیا دارد
منبع:ایرنا/ مدیر انتشارات بُراق با بیان اینکه ایران در زمینه کتاب کودک و نوجوان در منطقه غرب آسیا و کشورهای حوزه خلیج فارس، دست پُری نسبت به باقی کشورها دارد، گفت: به همین دلیل کتاب‌های حوزه کودک و نوجوان تولید شده در ایران به خوبی مورد استقبال قرار گرفته است. به گزارش الفبای زبان به […]
25 اسفند 1403
چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟
Basic I’m tired Advanced I’m beat Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out Basic My new job is wonderful Advanced My new job rocks/ rules Basic I agree with what you […]
21 اسفند 1403
اصطلاح Hit the hay
معمولا این اصطلاح به طور غیررسمی استفاده می شود به معنای رفتن به رخت خواب است. Hit the hay=go to bed I am exhausted. Time to hit the hay من خسته هستم وقت رفتن به رخت خواب است
21 اسفند 1403
اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟
اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید. مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش
04 اسفند 1403
چند اصطلاح کریسمسی/ Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
28 بهمن 1403
اصطلاحات پر تکرار در نامه نگاری انگلیسی / Referring your letter of
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود. In reply to your letter = در پاسخ نامه شما To meet a demand = برای برآوردن تقاضا We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که We […]
20 بهمن 1403
Collocations with impact؛ عبارات ترکیبی با واژه «impact»
a significant impact تاثیر چشمگیر و قابل ملاحظه a positive impact تاثیر مثبت a negative impact تاثیر منفی an environmental impact پیامد زیست محیطی a social impact تاثیر اجتماعی و فرهنگی an economic impact خسارات مالی- فشار اقتصادی a cultural impact تاثیرات فرهنگی a health impact ارزیابی اثر نهایی بر سلامت a long-term impact […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
Tuesday, 18 March , 2025