-
25 اسفند 1403
Basic vs Advanced: چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟
Basic I’m tired Advanced I’m beat Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out Basic My new job is wonderful Advanced My new job rocks/ rules Basic I agree with what you […]
-
25 اسفند 1403
کاربرد و استفاده از Would rather و Had better در انگلیسی
Would rather برای ترجیح دادن استفاده میشه! نکته‌ی خیلی مهم:بعد از Would rather همیشه فعل به شکل ساده میاد I would rather go home ترجیح میدهم بروم خانه I’d rather stay at home than go out ترجیح میدهم در خانه بمانم تا به بیرون بروم I’d rather take a nap than go for […]
-
21 اسفند 1403
تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت
تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع می‌رسانیم. ایشان از چهره‌های برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سال‌ها در […]
11 دی 1401
فراخوان حضور ناشران ایرانی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی نو
منبع:ایرنا/ ثبت نام برای حضور در غرفه ایران ویژه سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی نو تا هجدهم دی ماه ۱۴۰۱ در سامانه کتاب ادامه خواهد داشت. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، ناشران فعال، آژانس‌های ادبی، تشکل‌های صنفی نشر، نهادها و مؤسسات فرهنگی سراسر کشور برای مشارکت در سی […]
11 دی 1401
رشد ۱۰۰ درصدی اختصاص شاپا به نشریات ایرانی
تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ مرکز ملّی شاپا از تخصیص یک هزار و ۱۰۰ شماره استاندارد بین المللی پیایند‌ها از مهرماه سال گذشته تا آبان سال ۱۴۰۱، به نشریات ایرانی خبر داد. الفبای زبان؛ مسئول تخصیص ISSN (شماره استاندارد بین‌المللی پیایند‌ها برای نشریات ایرانی) با استناد به گزارش مرکز ملّی شاپا، از تخصیص یک هزار […]
11 دی 1401
فضل‌الله زرکوب – شاعر افغانستانی درگذشت
منبع: ایسنا/ فضل‌الله زرکوب – شاعر افغانستانی- در ۶۸ سالگی در دانمارک از دنیا رفت. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، خانه ادبیات افغانستان با اعلام این خبر نوشته است: «درگذشت شاعر معاصر زبان فارسی، فضل‌الله زرکوب، غمی دیگر برای اهالی فرهنگ و ادب به ارمغان آورد. برایش آمرزش الهی آرزو داریم و […]
11 دی 1401
زمان برگزاری جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی اعلام شد
تهیه و تنظیم:حسین شیردل/ بیست‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی کانون پرورش فکری ۲۵ تا ۲۹ دی در یزد برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، محمود مروج معاون فرهنگی کانون پرورش فکری و رئیس بیست‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی، براساس تصمیم شورای سیاستگذاری جشنواره زمان برگزاری این رویداد را […]
10 دی 1401
«حمید هنرجو» دبیر بیست و یکمین دوره جشنواره قلم زرین شد
تهیه و تنظیم:ستاره کوشا/ هیات مدیره انجمن قلم ایران، «حمید هنرجو» را به عنوان دبیر بیست و یکمین دوره جشنواره قلم زرین برگزیده است. به گزارش الفبای زبان، نائب رئیس و سخنگوی انجمن قلم ایران اعلام کرد:جشنواره قلم زرین که از سال ۸۳ کار خود را آغاز کرده از قدیمی‌ترین جشنواره‌های غیردولتی کشور است که […]
10 دی 1401
خاطرات پله پس از درگذشتش پرفروش شد
منبع:مهر/ با درگذشت پله اسطوره فوتبال جهان، کتاب خاطرات او وارد فهرست پرفروش‌ها شد. به گزارش الفبای زبان، پله اسطوره فوتبال که با بازی‌های زیبایش این ورزش را در سطح بین‌المللی محبوب مردم کرد، پنج شنبه در ۸۲ سالگی از دنیا رفت. اکنون مردم در سراسر جهان با خرید کتاب خاطرات وی می‌خواهند بیشتر با […]
10 دی 1401
«ادبیات و زندگی» منتشر شد
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ نشر نگاه معاصر «ادبیات و زندگی» از تولیدات مدرسه زندگی آلن دوباتن با ترجمه معین کاظمی‌فر و مریم بابری را منتشر کرد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «ادبیات و زندگی» از تولیدات مدرسه زندگی آلن دوباتن با ترجمه معین کاظمی‌فر و مریم بابری، با شمارگان ۷۷۰ نسخه، ۱۷۲ صفحه و بهای […]
07 دی 1401
گرامر so & because
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ در جملات انگلیسی از So و Because برای ربط دادن دو جمله استفاده میکنیم، اما از این دو کلمه در موقعیت‌های متفاوت استفاده می‌شود. در ادامه مطلب با سایت ترجمه تخصصی فارسیز همراه باشید تا با ذکر مثالهایی به توضیح تفاوت So و Because در زبان انگلیسی و کاربرد آن در […]
07 دی 1401
معرفی بهترین آثار داستانی ۲۰۲۲ به انتخاب گاردین
تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ یک اختراع خیره‌کننده از جنیفر ایگان، داستانی ملی نوشته جاناتان کو و رمانی که برنده بوکر شد، از جمله برترین آثار داستانی سال ۲۰۲۲ را تشکیل می‌دهند. به گزارش الفبای زبان، این نشریه در معرفی بهترین‌های سال نوشته است: برخی از بزرگترین کتاب‌های سال ۲۰۲۲ تفرقه‌انگیزترین کتاب‌ها بودند. هانیا یاناگیهارا […]
05 دی 1401
روش سوال ساختن با Can
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ همان‌طور که می‌دانید can یکی از افعال کمکی وجهی است. افعال وجهی نوعی از افعال کمکی هستند که در جملات منفی و سوالی به کار می‌روند. علاوه بر این، تغییراتی که در جمله برای منفی یا سوالی شدن آن ایجاد می‌شود، بر روی این فعل تاثیر می‌گذارد و فعل اصلی […]
25 اسفند 1403
چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟
Basic I’m tired Advanced I’m beat Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out Basic My new job is wonderful Advanced My new job rocks/ rules Basic I agree with what you […]
21 اسفند 1403
اصطلاح Hit the hay
معمولا این اصطلاح به طور غیررسمی استفاده می شود به معنای رفتن به رخت خواب است. Hit the hay=go to bed I am exhausted. Time to hit the hay من خسته هستم وقت رفتن به رخت خواب است
21 اسفند 1403
اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟
اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید. مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش
21 اسفند 1403
تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت
تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع می‌رسانیم. ایشان از چهره‌های برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سال‌ها در […]
19 اسفند 1403
آغاز ثبت‌نام ناشران داخلی برای نمایشگاه کتاب
ناشران فعالِ سراسر کشور می‌توانند از بیستم تا بیست‌وهشتم اسفند (۱۴۰۳) برای حضور در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ثبت‌نام کنند. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، ثبت‌نام ناشران داخلی برای حضور در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از روز دوشنبه (بیستم اسفند ۱۴۰۳) آغاز می‌شود. ناشران […]
15 اسفند 1403
انتشار داستان‌های چاپ‌نشده «هارپر لی»
هشت داستان کوتاه منتشرنشده از نویسنده کتاب «کشتن مرغ مقلد» با عنوان «سرزمین شیرین ابدی» در سال جاری منتشر خواهد شد. به گزارش الفبای زبان، داستان‌های کوتاهی که هرگز قبلاً دیده نشده و توسط هارپر لی نوشته شده‌اند، در سال جاری منتشر خواهند شد. هشت داستان کوتاه که قبل از آنکه هارپر لی شروع به […]
21 اسفند 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۱۶)
Laugh when you can Apologize when you should Let go of what you can’t change تا میتونی بخند. وقتی لازمه معذرت خواهی کن. هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن. Suddenly, tears well up in my eyes I choke in my burning chest, ah But why then can we not be this way […]
14 اسفند 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۱۵)
Nothing happens by accident. God always has a purpose for everything هیچ چیز اتفاقی پیش نمیاد. خدا همیشه یه هدفی برای همه چیز داره “If you want to be happy, do not dwell in the past, do not worry about the future, focus on living fully in the present” “اگر می خواهید شاد باشید، در […]
01 اسفند 1403
رفتاردرمانی برای کودکان اوتیستیک چیست؟
در حالی که هیچ درمان مشخصی برای اوتیسم وجود ندارد، اما اوتیسم قابل کنترل است و روش‌های درمانی زیادی برای کاهش علائم اوتیسم وجود دارد. اوتیسم (ASD) باعث مشکلات مختلفی در کودک می‌شود که اکثراً عبارتند از: اختلالاتی در زمینه‌ی ارتباطات، تماس چشمی، مهارت‌های اجتماعی، ابراز احساسات و رفتار. چنین چالش‌هایی باعث مشکل در انجام […]
04 اسفند 1403
چند اصطلاح کریسمسی/ Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
28 بهمن 1403
اصطلاحات پر تکرار در نامه نگاری انگلیسی / Referring your letter of
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود. In reply to your letter = در پاسخ نامه شما To meet a demand = برای برآوردن تقاضا We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که We […]
20 بهمن 1403
Collocations with impact؛ عبارات ترکیبی با واژه «impact»
a significant impact تاثیر چشمگیر و قابل ملاحظه a positive impact تاثیر مثبت a negative impact تاثیر منفی an environmental impact پیامد زیست محیطی a social impact تاثیر اجتماعی و فرهنگی an economic impact خسارات مالی- فشار اقتصادی a cultural impact تاثیرات فرهنگی a health impact ارزیابی اثر نهایی بر سلامت a long-term impact […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
Sunday, 16 March , 2025