معرفی بهترین رمان های جهان
تهیه خبر: شیدامهدوی/ بر باد رفته نویسنده: مارگارت میچل مترجم: الهام رحمانی مارگارت میچل برای این رمانِ عاشقانهی بینظیر جایزهی ادبی نوبل سال ۱۹۳۷ را دریافت نمود. ویکتور فلمینگ نیز برمبنای آن فیلمی ساخت که در سراسر جهان رکورد فروش را شکست. گتسبی بزرگ نویسنده: اسکات فیتز جرالد مترجم: رضا رضایی نشر ماهی چاپ […]
نوری: قطعی اینترنت و فیلتر اپلیشکینها با آرام شدن شرایط رفع شود
منبع:ایسنا/ رییس فراکسیون مستقلین ولایی مجلس شورای اسلامی تاکید کرد که باید با آرام شدن شرایط قطعی اینترنت و فیلتر اپلیکیشنهای پربازدید برداشته شود چون ادامه این وضعیت به کسبوکارهای داخلی آسیب میزند. الفبای زبان؛ غلامرضا نوری قزلجه در گفتوگو با ایسنا در واکنش به قطعی اینترنت و فیلتر شدن دو اپلیکیشن پرکاربرد واتساپ و […]
رمان پرفروش نیویورک تایمز در نتفلیکس
منبع:ایرنا/ خوش شانسترین دختر زنده از تازههای نتفلیکس است که روز جمعه منتشر شد؛ فیلمی بر اساس رمان پرفروش نیویورک تایمز که جسیکا نول به عنوان نخستین اثر خود آن را در سال ۲۰۱۵ نوشت. به گزارش الفبای زبان، فیلم داستان زن جوانی با بازی میلا کونیس است که به دنبال مجموعهای از وقایع هولناک […]
«کلمات» ژان پل سارتر به چاپ چهارم رسید
منبع:مهر/ «کلمات» ژان پل سارتر با ترجمه امیرجلالالدین اعلم توسط نشر نیلوفر به چاپ چهارم رسید. به گزارش الفبای زبان؛ نشر نیلوفر چهارمین چاپ ترجمه زندهیاد امیرجلال الدین اعلم از کتاب «کلمات» ژان پل سارتر را در ۲۴۳ صفحه و بهای ۱۲۰ هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب در پاییز ۱۳۸۷ با شمارگان […]
تفاهمنامه بنیاد حفظ آثار دفاع مقدس و کتابخانه ملی امضا میشود
تهیه خبر: صغری توحیدلو/ مراسم امضای تفاهم نامه مشترک بنیاد حفظ آثار ونشرارزش های دفاع مقدس با سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، فردا دوشنبه ۱۸ مهر در موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس برگزار میشود. به گزارش الفبای زبان، تفاهمنامه مشترک بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس با سازمان […]
لیست کلمات و اصطلاحات انگلیسی مربوط به فرودگاه
تهیه خبر: ستاره کوشا/ Airline خط هواپیمایی: شرکت هواپیمایی که تصمیم به سفر با آن می گیرید. I’m never going to fly with this trashy airline anymore. This was the worst flight ever in my life. دیگر هیچ وقت با این خط هواپیمایی آشغال سفر نمی کنم. این بدترین تجربه پروازم بود. Book a ticket […]
کتاب ۳۸درصد از سال قبل گرانتر شد!
منبع:ایسنا/ در شهریور، ماهی که گذشت، با وجود حدود یک درصد کاهش نشر کتاب نسبت به زمان مشابه سال قبل، بیش از ۹هزار عنوان کتاب منتشر شدند که حدود پنجهزار عنوان از آنها چاپ اول بودهاند. این البته درحالیست که در مدت یک سال، کتاب ۳۸درصد گرانتر شده است. به گزارش الفبای زبان، آمار نشر […]
فراخوان پانزدهمین دوره پویش کتاب پویا منتشر شد
تهیه خبر: محمد علی کریمی/ کتابهای «داداش ابراهیم»، «علی لندی» و «آقا محسن» سوژه پانزدهمین دوره پویش «کتاب پویا» شدند. به گزارش الفبای زبان، مسابقه بزرگ کتابخوانی «قهرمان من» با محوریت کتابهای «داداش ابراهیم»، «علی لندی» و «آقا محسن» با همکاری مشترک مرکز رسانهای شیرازه و انتشارات کتابک برگزار میشود. پانزدهمین دوره مسابقه کتابخوانی «کتاب […]
مسابقه مجازی کتابخوانی «هشت بهشت» اعلام شد
تهیه خبر: زهرا کلاته عربی/ چهارمین عنوان کتاب مسابقه مجازی کتابخوانی «هشت بهشت» توسط معاونت فرهنگی سازمان جهاد دانشگاهی اعلام شد. به گزارش الفبای زبان، معاونت فرهنگی سازمان جهاد دانشگاهی تهران کتاب «تندتر از عقربهها حرکت کن» نوشته بهزاد دانشگر را چهارمین کتاب از سومین دوره مسابقات مجازی کتابخوانی هشت بهشت اعلام کرد. این کتاب […]
نویسنده و خالق رمانهای جنایی درگذشت
منبع:ایسنا/ «پیتر رابینسون» خالق شخصیت «سربازرس بنکس» درگذشت. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا؛ «پیتر رابینسون» نویسنده اهل انگلستان و خالق رمانهای جنایی در سن ۷۲سالگی درگذشت. به گفته ناشر آثار این نویسنده، «رابینسون» به طور ناگهانی و پس از ابتلا به یک بیماری جزئی در چهارم اکتبر درگذشت. این نویسنده برای نگارش […]
۳ اصطلاح کاربردی انگلیسی/ «از تو بعیده» به انگلیسی
It’s unlike you از تو بعیده… It doesn’t make sense با عقل جور در نمیاد you are a looker تو خیلی جذابی
۳ اصطلاح کاربردی/ «بی رحم بودن» به انگلیسی
Screw the pooch مرتکب اشتباه مهمی شدن / سوتی جدی ای دادن Settle the score تنبیه کردن/ انتقام گرفتن از اشتباه یا بی عدالتی گذشته Take no prisoners سنگ دلی و بی رحمی کردن؛ رحم نکردن
فعل عبارتی «Call on» به چه معناست؟
فعل عبارتی (phrasal verb) Call on به معنای “در خواست کمک کردن” است. مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: Ask for help مثال: The President called on the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country’s agriculture پس از سیل که بخش عمده ای از کشاورزی کشور […]
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
اعلام برندگان جایزه ملی کتاب آمریکا
«پرسیوال اورت» برنده بخش داستانی هفتاد و پنجمین دوره از جایزه ملی کتاب آمریکا شد. به گزارش الفبای زبان، «پرسیوال اورت» برای نگارش رمان «جیمز» که بازنویسی از اثر «ماجراهای هاکلبری فین» نوشته «مارک تواین» است، مبلغ ۱۰ هزار دلار را به عنوان برنده جایزه ملی کتاب داستانی دریافت کرد. این جایزه یکی از معتبرترین […]
عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه تمدید شد
با توجه به درخواست کتابداران و اعضا، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع و عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه ۱۴۰۳ تمدید شد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع در طول این هفته و عضویت رایگان در روزهای در روزهای ۲۳، […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۲)
If you want a long term relationship, follow the simple rule; “never lie. اگه ميخواى يه رابطه ى طولانى مدت داشته باشى يه قانون ساده هست كه بايد ازش پيروى كنى؛ “هيچوقت دروغ نگو”. You were always mine, I just had to find you تو همیشه مال من بودی، من فقط باید پیدات میکردم. If […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۱)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement رویا تبدیل به هدف میشه، زمانی که اقدامی در جهت دستیابی به آن صورت گیرد. To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others.You just need to accept yourself زیبا بودن یعنی خودت بودن. […]
جایگزین های I’m fine, thank you
I’m doing great عالیام! I couldn’t be better از این بهتر نمیشه. I’m feeling awesome today امروز حسابی سرحالم. I’m hanging in there دارم سر میکنم. (وقتی اوضاع خوب نیست) I’m not feeling so hot خیلی خوب نیستم. (وقتی اوضاع خرابه) Same old, same old همون همیشگی.
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
بیستودومین جشنواره «کتاب و رسانه» فراخوان داد
فراخوان بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» منتشر شد. در این دوره از جشنواره، آثاری قابل پذیرش خواهند بود که از اول مهرماه ۱۴۰۲ تا سیویکم شهریورماه ۱۴۰۳ منتشر شده باشند. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، علاقهمندان به شرکت در بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Monday, 25 November , 2024