عبارات ضروری آیلتس (۴۰)
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ اصطلاحات ضروری که برای نمره ۷ رایتینگ آیلتس می توانیم از آنها استفاده کنیم: As for – در ارتباط با، در مورد As if – به روش مشابهی که چیزی خواهد بود، طوری که As long as – مشروط بر اینکه، به شرطی که As soon as – درست […]
محافل ادبی دانشکدههای شعر و ادب هستند
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ دستیار وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بر نقش محافل ادبی در رشد و تربیت مؤلفان، خواستار توجه به تربیت مخاطب برای رفع مشکلات مصرف فرهنگی شد. به گزارش الفبای زبان؛ علی محمد مودب دستیار وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور شعر در بازدید از غرفه نهاد در سیوچهارمین نمایشگاه بینالمللی […]
موزهها بهعنوان منابع گردشگری ایفای نقش میکنند
منبع:مهر/ عضو هیأت علمی پژوهشگاه میراثفرهنگی و گردشگری گفت: در کارکردهای جدید، موزهها دیگر تنها مکانی برای حفاظت و نگهداری نیستند بلکه به عنوان منابع گردشگری، ایفای نقش کارکردی دارند. به گزارش الفبای زبان خبرگزاری مهر به نقل از روابطعمومی پژوهشگاه میراثفرهنگی و گردشگری، همزمان با هفته میراثفرهنگی، موضوعات «گذری بر ثبت میراث زمین در […]

دهمین روز نمایشگاه کتاب تهران چگونه بود؟
تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ دهمین روز و آخرین جمعه نمایشگاه کتاب طبق پیشبینیها و مانند هر سال بازدیدکنندگان زیادی داشت و روز شلوغی را گذراند. به گزارش الفبای زبان، جمعه، بیست و نهم اردیبهشتماه، دهمین روز از سی و چهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران ورق خورد. این روز طبق پیشبینیها و مانند هر سال […]
لغات پرکاربرد و ضروری در آیلتس
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ کلمه هم معنی ترجمه فارسی Manmade artificial ساختگی Mannequin model مدل Material fabric پارچه Matters things چیزها Maximum uppermost بالاترین Maybe perhaps, possibly شاید، احتمالا Meager scanty اندک Mean unkind نامهربان Measure degree درجه Mediocre fair نمایشگاه Meeting assembly مونتاژ Mend repair تعمیر Mendacity lying دروغگویی Merciless cruel ظالمانه Middleman intermediary […]
لغات پرکاربرد برای آیلتس
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ کلمات هم معنی ترجمه فارسی Easy simple ساده Eccentric unusual غیرمعمول Economic profitable سودآور Ecstasy joy شادی Egocentric selfish خودخواه Empty drain زهکشی Encourage support پشتیبانی Enemy opponent حریف Enormous huge, immense عظیم، بزرگ Equity fairness انصاف Especially particularly بهویژه Essential fundamental اساسی Everlasting eternal ابدی Exactly precisely دقیقا […]

اصغر رستگار درگذشت
منبع:ایسنا/ اصغر رستگار، مترجم، در ۷۴ سالگی از دنیا رفت. الفبای زبان؛ یگانه، همسر این مترجم با تأیید این خبر به ایسنا گفت: متأسفانه خیلی ناگهانی شد. مریضیای نداشت. عصر چهارشنبه (بیست و هفتم اردیبهشتماه) ایست قلبی کرد و از دنیا رفت. به گفته او، پیکر رستگار روز سهشنبه یا دوشنبه در قطعه نامآوران باغ […]
پرکاربردترین کلمات و لغات آیلتس
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ کلمات هممعنی / مترادف ترجمه فارسی A narrative a story داستان A native a local فرد بومی Abandon forsake رها کردن Abbreviate condense مختصر کردن Ability skill توانایی، سررشته Able capable توانا About approximately تقریبا Above overhead در بالایِ Abstract summary خلاصه، چکیده Abundant ample فراوان، کافی Accurate correct صحیح، درست […]
سومین کتاب میثم مطیعی در نمایشگاه کتاب
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ “آموزههای معصومان در مواجهه با اهانت” سومین اثر میثم مطیعی، عضو هیأت علمی دانشگاه امام صادق کتابی پژوهشی است که به سیره معصومان در مواجهه با اهانتکنندگان میپردازد. به گزارش الفبای زبان، میثم مطیعی، عضو هیأت علمی دانشگاه امام صادق با کتابی پژوهشی که به سیره معصومان در مواجهه با […]
حروف ترکیبی در انگلیسی
تهیه و تنظیم: سارا کوشا/ در اینجا مثال هایی از تلفظ حروف ترکیبی در انگلیسی بهمراه توضیحات آورده شده است : حروف ترکیبی تلفظ مثال Ch تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت چ می باشد. Chair, cheese Ph تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت ف می باشد. Phone, elephant Kh تلفظ این دو […]
اصطلاح Hit the hay
معمولا این اصطلاح به طور غیررسمی استفاده می شود به معنای رفتن به رخت خواب است. Hit the hay=go to bed I am exhausted. Time to hit the hay من خسته هستم وقت رفتن به رخت خواب است
اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟
اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید. مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش
اصطلاح I beg to differ
this job is demanding این کار پر زحمتی است I don’t have the heart دلشو ندارم I beg to differ مخالفم، باهات موافق و هم عقیده نیستم keep an open mind پیش داوری نکن، قضاوت ممنوع
تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت
تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع میرسانیم. ایشان از چهرههای برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سالها در […]
آغاز ثبتنام ناشران داخلی برای نمایشگاه کتاب
ناشران فعالِ سراسر کشور میتوانند از بیستم تا بیستوهشتم اسفند (۱۴۰۳) برای حضور در سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران ثبتنام کنند. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، ثبتنام ناشران داخلی برای حضور در سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از روز دوشنبه (بیستم اسفند ۱۴۰۳) آغاز میشود. ناشران […]
انتشار داستانهای چاپنشده «هارپر لی»
هشت داستان کوتاه منتشرنشده از نویسنده کتاب «کشتن مرغ مقلد» با عنوان «سرزمین شیرین ابدی» در سال جاری منتشر خواهد شد. به گزارش الفبای زبان، داستانهای کوتاهی که هرگز قبلاً دیده نشده و توسط هارپر لی نوشته شدهاند، در سال جاری منتشر خواهند شد. هشت داستان کوتاه که قبل از آنکه هارپر لی شروع به […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۱۶)
Laugh when you can Apologize when you should Let go of what you can’t change تا میتونی بخند. وقتی لازمه معذرت خواهی کن. هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن. Suddenly, tears well up in my eyes I choke in my burning chest, ah But why then can we not be this way […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۱۵)
Nothing happens by accident. God always has a purpose for everything هیچ چیز اتفاقی پیش نمیاد. خدا همیشه یه هدفی برای همه چیز داره “If you want to be happy, do not dwell in the past, do not worry about the future, focus on living fully in the present” “اگر می خواهید شاد باشید، در […]
رفتاردرمانی برای کودکان اوتیستیک چیست؟
در حالی که هیچ درمان مشخصی برای اوتیسم وجود ندارد، اما اوتیسم قابل کنترل است و روشهای درمانی زیادی برای کاهش علائم اوتیسم وجود دارد. اوتیسم (ASD) باعث مشکلات مختلفی در کودک میشود که اکثراً عبارتند از: اختلالاتی در زمینهی ارتباطات، تماس چشمی، مهارتهای اجتماعی، ابراز احساسات و رفتار. چنین چالشهایی باعث مشکل در انجام […]

چند اصطلاح کریسمسی/ Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]

اصطلاحات پر تکرار در نامه نگاری انگلیسی / Referring your letter of
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود. In reply to your letter = در پاسخ نامه شما To meet a demand = برای برآوردن تقاضا We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که We […]

Collocations with impact؛ عبارات ترکیبی با واژه «impact»
a significant impact تاثیر چشمگیر و قابل ملاحظه a positive impact تاثیر مثبت a negative impact تاثیر منفی an environmental impact پیامد زیست محیطی a social impact تاثیر اجتماعی و فرهنگی an economic impact خسارات مالی- فشار اقتصادی a cultural impact تاثیرات فرهنگی a health impact ارزیابی اثر نهایی بر سلامت a long-term impact […]
Saturday, 15 March , 2025