it’s a long storyقضیه اش مفصله he gave up smokingسیگار را ترک کرد he took offenceبهش برخورد he broke his wordزد زیر قولش I’m upset with youازت دلخورم can’t you take a joke??شوخی سرت نمیشه? he really fancies himself خیلی از خود متشکره

rent/اجاره بها .I pay the rent at the beginning of every month من اول هر ماه اجاره را میپردازم. اجاره کردن/rent .Most students rent rooms in their second year بیشتر دانشجویان در سال دوم اتاق اجاره میکنند. rent out/اجاره دادن .She rents out two rooms to students

ممنونم، از امکانات هتل استفاده کامل بردم..Thank you, I took full advantage of the hotel’s facilities این هتل از تمام امکانات رفاهی برخوردار است..This hotel has all modern comforts در مورد خدمات هتل چند مورد شکایت دارم..I have a number of complaints about the service in this hotel این هتل چهار ستاره و رو به […]

پس از «ارنست همینگوی» این‌بار نوبت به «ویرجینیا وولف» رسید که چاپ جدید رمانش با هشدار جدی برای خوانندگان منتشر شود. به گزارش الفبای زبان به نقل از دیلی میل، رمان «به سوی فانوس دریایی» اثر «ویرجینیا وولف» که در سال ۱۹۲۷ نوشته شده است در چاپ جدید به دلیل نگرانی در مورد نگرش به […]

ترجمه رمان‌های «به من فکر کن» نوشته فرانسیس لیاردت و «بادهای کامینو» نوشته جان گریشام به‌تازگی منتشر شده‌ است.  به گزارش الفبای زبان، رمان «به من فکر کن» نوشته فرانسیس لیاردت با ترجمه فرانک باجلان در ۳۷۷ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۲۷۰ هزار تومان در نشر مروارید منتشر شده است.  در نوشته […]

ضمیر ملکی کلمه ای است که علاوه بر ضمسر بودن مالکیت را بیان می کند و در حقیقت به جای صفت ملکی و اسم می نشیند. مال من mine مال تو yours مال او ( مذکر) his مال او ( مونث) hers مال آن (اشیا) its مال ما ours مال شما yours مال آنها theirs […]

رمان «دختر نخست‌وزیر» به نویسندگی آرش پورشعبان (هاشمی‌نسب) منتشر شده است. به گزارش الفبای زبان،  این کتاب در ۷۰۴ صفحه و با قیمت ۴۷۰ هزار تومان در نشر مهراندیش راهی بازار کتاب شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: «از کجا معلوم که ما زاییده خیال یک داستان‌نویس نباشیم که در خلوت […]

Lose ones temperعصبانی شدن Make a profitسود بردن Keep a promiseبه قول خود وفا کردن Raise a questionسوال مطرح کردن Place an orderسفارش دادن Receive guestsپذیرایی کردن Open fireشلیک کردن Make a speechسخنرانی کردن Resist temptationوسوسه نشدن Lay the tableمیز چیدن Commit a crimeمرتکب جرمی شدن Lead the wayراه را نشان دادن

.Open up your books to page 20کتاب هایتان را باز کنید و صفحه ۲۰ را بیاورید .Turn the page overورق بزنید/بروید صفحه بعد Hand in your homework, pleaseلطفا تکالیفتان را تحویل دهید .Listen and repeat after meگوش کنید سپس تکرار کنید. .Learn this dialog by heartاین مکالمه را از بر کنید. Look up the new […]

.because you asked for a blessing for someone other than yourself; It will come for you too !Do not doubt چون برایِ غیرِ خودت نعمت خواستی؛ برایِ تو هم خواهد آمد.شک نکن