pull no punches=Behave unrestrainedly ملاحظه کسی را نکردن/ رک و بی پرده حرف زدن/ ملاحظه و رحم نکردن این اصطلاح از ورزش بوکس گرفته شده   The doctor pulled no punches but told us the whole truth  دکتر هیچ ملاحظه ما را نکرد اما تمام حقیقت را به ما گفت.   Her image is that […]

یکی از راههایی که به ما کمک میکنه شبیه نیتیو ها صحبت کنیم استفاده از افعال دوقمستی یا “Phrasal verb” هاست⠀ ⠀ ⠀ Remove = take sth off/ take off something⠀ I’m going to remove my jacket-  I’m going to take off my jacket (take my jacket off)⠀ ⠀ ⠀ Continue = carry on with […]

Punch in the stomach=A punch to the gut اصطلاح به یک ضربه عاطفی یا مالی اشاره دارد/ در معنای خود کلمات به ضربه فیزیکی اشاره دارد   Meandering around به معنی چرت و پرت گفتن/ گپ بی هدف/  کلمه Meander به معنی بی هدف راه رفتن Your talk was not well organized. It felt like […]

To get cold feet جا زدن، دچار ترس و دودلی شدن To get something off one’s chest درد دل کردن، خود را خالی کردن To be in over one’s head خارج از فهم بودن، قابل درک نبودن To play it by ear همینطوری و بدون برنامه کاری را انجام دادن (هر چه باداباد)

 بجای استفاده از not + already، باید از ساختار not + yet استفاده کرد:  not + already => not + yet: We have not been paid yet پول ما هنوز پرداخت نشده است.  The plane has not landed yet هواپیما هنوز فرود نیامده است.   (اشتباه) The war is not over already (اشتباه) The new […]

سی و یکمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران با نواختن زنگ کتاب توسط وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در مدرسه دخترانه فرهنگ آغاز شد. به گزارش الفبای زبان، محمدمهدی اسماعیلی صبح امروز (سه‌شنبه، ۲۳ آبان‌ماه) با حضور در مدرسه دخترانه فرهنگ، زنگ کتاب را به صدا درآورد. این مراسم با حضور یاسر احمدوند معاون […]

 کلمه‌ی قید already به معنی «قبلا٬ پیش از این» اغلب با زمان حال کامل یا گذشته کامل استفاده می شود و با گذشته‌ی ساده (simple past) بکار نمی‌رود. already در جملات سوالی و مثبت استفاده می‌شود همچنین جایگاه already معمولاً بین فعل اصلی و فعل کمکی است.   The plane had already landed when the […]

کاربرد as if و as though  از as if و as though برای بیان مقایسه وضعیت های تخیلی یا بیان شرایطی که احتمال وقوع دارند استفاده می کنیم. He acted as if he didn’t hear anything, but he did  They feel as though they didn’t do enough, but they did  دقت داشته باشید که فرم […]

تفاوت Can و Be able to Can یک فعل modal هست درباره توانایی داشتن، که می توانیم از آن درباره زمان حال و آینده صحبت کنیم. و فقط زمان حال دارد که میتونه به معنای آینده هم به کار بره. و گذشته اون به شکل could هست. فعل های can و could قبل از فعل […]

 five ways to say I don’t know پنج راه برای گفتن من نمیدونم I have no idea/clue I can’t help you there Beats me. (informal) I’m not really sure I’ve been wondering that, too