نویسنده:مهدی کلاته عربی/ No matter what فرقی نمیکنه که چی No matter what he buys¸ his wife won’t like it فرقی نمیکنه چی بخره.همسرش ازش خوشش نمیاد No matter who فرقی نمیکنه که چه کسی He fires any body who won’t listen to him. no matter who فرقی نمیکنه،هرکی بهش گوش نده رو اخراج میکنه […]

   وزنت چقدر است؟ ?How much do you weigh?/ what’s your weight هفتاد و پنج کیلو وزن دارم. I weigh/am 75 kilos کمی اضافه وزن دارم. I’m a little overweight مواظب وزنم هستم. I’m watching my weight چاق شدن. to put on weight = to gain weight لاغر شدن. to lose weight دارم چاق / […]

it was heaven محشر بود! There is a dear قربونت برم! My foot چه مزخرفاتی! ، چه جفنگیاتی! It’s a matter of sink or swim! مسئله ی مرگ و زندگی است! Be quick about it لفتش نده Sugar گندش بزنن Hang him گور پدرش! Don’t pick on me گیر نده! Like fun تو گفتی و […]

  Don’t spoil the child بچه رو لوس نکن. He won’t lift a finger to help خیرش به کسی نمی رسه. Heaven help him this time این باز خدا به دادش برسه. Nothing will come out of this از این کار چیزی در نمی اید. It’s of no use to me به درد من نمیخوره. […]

?Who’s calling please شما؟ چه کسی زنگ زده؟ ?Who’s speaking کی داره صحبت میکنه؟ شما؟ ?Who is it این کیه؟ شما؟ ?Whom am I speaking to با چه فردی دارم صحبت میکنم؟ Hold on a minute یه دقیقه صبر کنید Just a minute یه لحظه یه دقیقه hold on منتظر باشید hang on منتظر باش […]

یادگیری چند حرف اضافه ای که با صفات می آیند : nervous about عصبی از pleased with راضی از proud of مفتخر به regardless of صرف نظر از sad about ناراحت از satisfied with راضی از sick of دلزده از superior to برتر از supportive of حامی surprised at/by متعجب از suspected of مظنون به […]

‍  عبارات کاربردی با ” As “ As far as I know تا آنجایی که می دانم As soon as possible (ASAP) در اسرع وقت As you know همانطور که می دانید As you wish هر طور مایل باشید As a teacher/doctor & … به عنوان معلم/دکتر As you can see همانطور که می بینید […]

Won’t happen again دیگ تکرار نمیشه !Don’t worry about it. It won’t happen again. I give you my word نگرانش نباش دیگه تکرار نمیشه قول میدم !I’ll handle the situation more carefully next time and I ensure that it won’t happen again من دفعه بعد شرایط رو با دقت بهتری کنترل میکنم و تضمین میکنم […]

  عبارت excuse me معمولا قبل از اينكه شما براي ديگری مزاحمت کوچک یا ناراحتی (inconvenient) ايجاد كنيد استفاده ميشود:  ?Excuse me, can I have your number ببخشيد، ميشه شماره تون رو داشته باشم؟  ?Excuse me, could you tell me the way to the heaven منو ببخشيد، ميشه راه بهشت را به من بگوييد؟   […]

…I’m good at برای گفتن اینکه من در فلان کار خوبم- با مهارت دارم از این عبارت استفاده می کنیم: I’m good at drawing I’m good at video games I’m good at swimming I’m good at driving I’m good at reading I’m good at sports I’m good at writing I’m good at math I’m good […]