بایگانی‌های alefbaye zaban idioms - الفبای زبان
چند جمله و ضرب المثل معروف انگلیسی 13 آبان 1403

چند جمله و ضرب المثل معروف انگلیسی

  Out of sight, out of mind ازدل برود ،هرآنكه ازديده رود lGod helps those who help themselves ازتو حركت ازخدا بركت Good for you خوش به حالت Keep me posted من را در جريان بگذار      

برای بیان استرس از چه عباراتی استفاده کنیم؟ 01 آبان 1403

برای بیان استرس از چه عباراتی استفاده کنیم؟

None whatsoever به هیچ وجه I’m very anxious خیلی مضطربم I’m falling apart at the seams   انگار تک تک ذرات وجودم دارند از هم جدا می شن. I’m on pins and needles   انگار روی سوزن نشستم. I’m sitting on pins and needles روی سوزن نشستم I’m losing my mind دارم عقلمو از دست […]

اصطلاحی برای “هنگ کردن، بند آمدن زبان” به انگلیسی 18 مهر 1403

اصطلاحی برای “هنگ کردن، بند آمدن زبان” به انگلیسی

  at a loss بند اومدن زبون, هنگ کردن   Def: unable to speak=speechless I was so surprised that I was at a loss for words چنان متعجب شدم که زبونم بند اومده بود. Tom was terribly confused  really at a loss   تام حسابی گیج شده بود و نمیتونست حرف بزنه

عبارات پرکاربرد با فعل Go 18 مهر 1403

عبارات پرکاربرد با فعل Go

  Collocations with “Go” Go abroad    خارج رفتن Go astray   راه اشتباه رفتن Go bad     فاسد شدن Go bald       کچل شدن Go bankrupt ورشکست شدن Go blind    نابینا شدن Go crazy   دیوانه شدن Go dark    تاریک شدن Go deaf      کر شدن Go fishing.  ماهیگیری کردن Go mad     هیجان زده شدن Go missing ناپدید شدن Go […]

اصطلاح “Result in” به چه معناست؟ 14 مهر 1403

اصطلاح “Result in” به چه معناست؟

Result in منجر شدن به چیزی/ختم شدن به چیزی، باعث شدن… Synonyms for Result in= lead to=cause=bring about=give rise to=end in   Result in success منجر به موفقیت و پیروزی Result in failure منجر به شکست شدن Result in dicision منجر به تصمیم گیری شدن Result in changes منجر به تغییرات شدن  Result in improvement […]

چند اصطلاح پرکارد/ بهت میاد به انگلیسی چی میشه؟ 10 مهر 1403

چند اصطلاح پرکارد/ بهت میاد به انگلیسی چی میشه؟

!Sorry to barge in ببخشید سرزده مزاحم شدم ?Who is she to you این کیِ تو می شه؟ It doesn’t fit me این اندازه من نیست It suits you بهت میاد

۳اصطلاح انگلیسی/ معنای the rest is history به چه معناست؟ 02 مهر 1403

۳اصطلاح انگلیسی/ معنای the rest is history به چه معناست؟

The rest is history باقیش رو خودت می دونی! I’m in tip-top shape today امروز توپ توپم Work on توسعه دادن، بهبود بخشیدن

عبارت انگلیسی “تلاش برای حفظ چیزی” 25 شهریور 1403

عبارت انگلیسی “تلاش برای حفظ چیزی”

‌ فعل عبارتی (phrasal verb) Cling on to به معنای “تلاش برای حفظ چیزی” است.   مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: Try to keep something   مثال: They clung on to power despite the protest آنها علیرغم اعتراضات به قدرت چسبیده‌اند.

اصطلاح «علم ِ غیب داشتن/ ذهن خوانی» در انگلیسی 29 مرداد 1403

اصطلاح «علم ِ غیب داشتن/ ذهن خوانی» در انگلیسی

I’m not a mind reader من علم غیب ندارم! / ذهن خوانی I do not claim to be a mind reader من ادعا ندارم که علم غیب دارم   He has just shown that he does not understand that, and he has also claimed to be a mind reader او تازه نشان داده که این […]

چند اصطلاح کاربردی / «خجالت می‌کشم» به انگلیسی چه می شود؟ 15 مرداد 1403
«تروخشک با هم می‌سوزند» چه می شود؟

چند اصطلاح کاربردی / «خجالت می‌کشم» به انگلیسی چه می شود؟

خجالت می‌کشم I am ashamed   خجالتم می دهی. You put me to the blush   خوب که چی؟ ?So what   خدا رحم کرد. That was a close shave   خوابم سبک است. I am a light sleeper   هر که را طاووس خواهد جور هندوستان باید. He who would catch fish must not […]