تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ ۳۱-!There you go ۳۱-بفرمایید! این عبارت معمولا هنگامی که شخصی چیزی را درخواست می کند و آن چیز به او داده می شود، کاربرد دارد. مثلا موقع دادن کالاهایی که طرف مقابل خریده است، گفته می شود. از طرفی به معنای “بفرما، نگفتم!” هم است، مثلا جمله زیر را […]

تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ ۲۶-So sorry to hear that ۲۶-از شنیدنش خیلی متاسفم این عبارت در موقعیتهای غیر رسمی و رسمی استفاده می شود. اگر کسی را می شناسید که به تازگی خبر درگذشت یکی از اعضای خانواده، دوست یا همکارش را دریافت کرده، می توانید بگویید: “I’m so sorry to hear that.” که […]

تهیه و تنظیم؛‌ساراکوشا/ ۱-A penny for your thoughts ۱-در سرت (ذهنت) چه می گذرد: این اصطلاح زمانی کابرد دارد که فردی بسیار ساکت است و می خواهید بدانید در ذهنش چه می گذرد. مثال: For several minutes they sat silently, then finally she looked at him and said, “A penny for your thoughts, Walter.” آن ها چند دقیقه ساکت نشسته بودند، در نهایت نگاهی به او کرد و گفت: “والتر در سرت […]

تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ انگلیسی فارسی  other دیگر / دیگری  new جدید / نو  good خوب  high بالا / زیاد  old پیر / مسن / قدیمی  great عالی / بزرگ  big بزرگ  American آمریکایی  small کوچک  large بزرگ / حجیم  national ملی  young جوان / کم سن  different متفاوت  black سیاه  long بلند / […]

تهیه خبر: ساراکوشا/ balloons بادکنک ها birthday روز تولد birthday cake کیک تولد cake کیک candle شمع candy شیرینی،نبات، آب نبات children بچه ها chocolate شکلات clown دلقک cupcake کیک کوچک gift هدیه ice cream بستنی juice آب (میوه) lollipop آب نبات چوبی paper plate بشقاب کاغذی (در گردش دسته جمعی و بعضی مهمانی ها […]

تهیه خبر:شیدامهدوی/ معنی اصطلاح دنبال چیزی در فروشگاه گشتن Do you have any…? تا چه ساعتی باز هستید What time are you open until? به کمکی نیاز ندارم.فقط اجناس را می بینم I don’t need any help. I’m just browsing, thanks. یک مقدار از بودجه من بیشتر است That’s a little over my budget. این […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ NO English Farsi ۱ When money speaks, the truth remains silent. وقتی پول حرف می‌زنه، حقیقت سکوت می‌کنه. ۲ .When pigs fly وقت گل نی ۳ .When hell freezes over وقت گل نی ۴ .From A to Z از سیر تا پیاز ۵ .A snake in the grass مار خوش خط و […]

تهیه خبر: ساراکوشا/ I need a physical این اصطلاح برای زمانی استفاده می شود که شما می خواهید یک چکاپ سالانه داشته باشید Do I need to have surgery آیا نیاز به عمل جراحی دارم؟ در زبان انگلیسی surgery به معنی عمل جراحی است و همچنین یک کلمه دیگر برای این موضوع استفاده می شود […]

تهیه و تنظیم: سارا کوشا/ A Accelerando (کلمه ایتالیایی به معنای تند شدن) تند شدن تدریجی و کم کم آهنگ Adagio (کلمه ایتالیایی به معنای آرام): به این معنی که موسیقی باید به آرامی اجرا شود. قطعه Barber’s Adagio (موسیقیدان آمریکایی) مثال درخشانی در این رابطه است. Allegro (کلمه ایتالیایی به معنای پرشور و سرزنده): […]

تنظیم: شیدامهدوی/ رنگ پول یک شخص معنی: مقدار پولی که در دسترس یک شخص قرار دارد. Easy Money پول باد آورده معنی: پولی که با تلاش کمی به دست می‌آید Front Money پیش‌پرداخت معنی: پولی که ابتدا برای دریافت چیزی می‌پردازید Heavy Money پول سنگین معنی: پول زیاد آن‌ها پول زیادی دارند. من مطمئن هستم […]