اصطلاح «دست کج بودن» به انگلیسی
she has sticky fingers او دستش کجه/ دزده اصطلاح “انگشتان چسبناک” داشتن به معنای این است که فرد تمایل به بلند کردن و دزدیدن چیزها دارد و اصطلاحا چیزها به دستش می چسبند! The criminal in question is said to have sticky fingers گفته می شود جنایتکار مورد نظر دستشون کج است.
برخی واژگان مشابه در زبان انگلیسی (۱۸)
Refer = اشاره کردن Differ = تفاوت داشتن Infer = نتیجه گیری کردن Offer = پیشنهاد کردن Confer = مشورت کردن Transfer = انتقال دادن Prefer = ترجیح دادن Suffer = رنج بردن
The match was drawn/ یکی از کاربردهای Draw
The match was drawn They drew at 2_2 بازی مساوی شد آنها در ۲_۲ مساوی کردند a drawn game: The match ended in a draw یک بازی مساوی: بازی با تساوی به پایان رسید a drawn game The match ended in a draw این دیدار با تساوی به پایان رسید a car draw قرعی کشی […]
تفاوت To ,Too,Two در انگلیسی
تفاوت سه کلمه بالا را با مثالهای مختلف توضیح میدهیم. معنی هر کلمه به ترتیب: to به معنی «به» و two به معنی «دو» است. too به معنی همچنین میباشد. To یک حرف اضافه preposition یا بخشی از اصطلاح مصدری فعل است. (“She was heading to the gym after work” (preposition) or “She wanted […]
اصطلاح «off the charts» به چه معناست؟
off the charts خیلی زیاد/خیلی بالا/فوق العاده/بیش از انتظار The Doctor immediately made a call to my primary physician to find out what medications I could take, because my blood pressure was off the charts دکتر فوراً با پزشک اصلی من تماس گرفت تا بفهمد چه داروهایی را می توانم مصرف کنم، زیرا فشار […]
جملات انگلیسی کاربردی در رستوران (۱۰۴)
آیا این غذا ادویه ، فلفل، زنجبیل، دارچین، جعفری ، ریحان دارد؟ ?Does this food have any spice/pepper/ginger/cinnamon parsley/basil بوی این غذا اشتهای آدم را باز می کنه. The smell of this food is appetizing این ماست اسانس مصنوعی داره. This yoghurt has artificial flavoring به به ، این غذا واقعاً خوشمزه است. Yum! This […]
برخی ویژگی ظاهری افراد/ کک و مکی/ ابرو کمان
Good looking خوش قيافه Attractive خيره كننده Skinny استخواني و لاغر Obese خيلي چاق Muscular عضلاني Broad shouldered شانه پهن Sun tanned آفتاب سوخته Rosy cheecked لپ گلي Thin faced صورت باريك Round faced صورت گرد Bald كچل Scruffy شلخته Dry hair/ greasy hair موي خشك/ چرب Freckles كك و مك Arched brows ابرو كماني […]
زهرا تجویدی درگذشت
زهرا تجویدی، نویسنده و فرزند علی تجویدی آهنگساز در ۷۹ سالگی درگذشت. بابک شاکریراد، فرزند زهرا تجویدی با تأیید این خبر به ایسنا گفت: ایشان صبح یکشنبه، یازدهم آذرماه به دلیل بیماری ذاتالریه از دنیا رفت. به گفته او مراسم تشییع و خاکسپاری او روز چهارشنبه، ۱۴ آذرماه در بهشت سکینه کرج برگزار میشود. […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۶)
When the old version of you ends, so will the connections attached to it هنگامی که نسخه قدیمی شما به پایان میرسد، اتصالات متصل به آن هم به پایان میرسد. Have enough courage to trust love one more time and always one more time اونقدر شجاعت داشته باش که همیشه یه بار دیگه به عشق […]
یک حقه ادبی در آلمان
کتاب «ساحره کوه کهربا» رمانی گوتیگ و پر رمز و راز اثر ویلهلم ماین هولد نویسنده آلمانی است که در سال ۱۸۳۸ منتشر شد. این رمان در ابتدا به عنوان یک واقعه تاریخی و مستند از قرن ۱۷ میلادی معرفی اما بعدها مشخص شد که در واقع یک حقه ادبی بوده و ماین هولد خود […]
Monday, 30 December , 2024