تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ فعل دوکلمه ای شماره یک come across این فعل دو کلمه ای به معنی “(تصادفی) برخورد کردن به، برخوردن به، مواجه شدن با، اتفاقی پیدا کردن” I came across an old school friend in Oxford Street this morning. امروز صبح در خیابان آکسفورد به یکی از همکلاسیهای قدیمی برخورد کردم. She came […]

منبع:مهر/ کتاب «تسوُره زوُزه‌گوُسا» که اثر مثل گلستان سعدی است، با ترجمه هاشم رجب‌زاده توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از مهر؛ کتاب «تسوُره زوُزه‌گوُسا» اثر یوشیدا کِنکو که اثر مثل گلستان سعدی است، به‌تازگی با ترجمه هاشم رجب‌زاده توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و […]

منبع:مهر/ وجیهه سامانی با حکم وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، دبیر پانزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد شد. به گزارش الفبای زبان؛ محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی حکمی وجیهه سامانی را به عنوان دبیر علمی پانزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد منصوب کرد. در متن حکم محمد مهدی اسماعیلی خطاب […]

منبع:مهر/ سیزدهمین چاپ کتاب «ارسطو و فن شعر» اثر زنده‌یاد عبدالحسین زرین‌کوب توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، انتشارات امیرکبیر به‌تازگی سیزدهمین چاپ کتاب «ارسطو و فن شعر» اثر مرحوم زنده‌یاد عبدالحسین زرین‌کوب را در ۲۴۴ صفحه و بهای ۸۵ هزار تومان منتشر کرده است. نخستین چاپ این کتاب در سال ۱۳۴۳ […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ NO English Farsi ۱ When money speaks, the truth remains silent. وقتی پول حرف می‌زنه، حقیقت سکوت می‌کنه. ۲ .When pigs fly وقت گل نی ۳ .When hell freezes over وقت گل نی ۴ .From A to Z از سیر تا پیاز ۵ .A snake in the grass مار خوش خط و […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ بخش اول- ضرب المثل های کاربردی زبان انگلیسی نابرده رنج گنج میسر نمی شود no pains ,no gains خواستن توانستن است where there is a will there is a way اب در هاون کوبیدن he beats a dead horse پول علف خرس نیست money doesn’t grow on the tree نوش دارو بعد […]

منبع:ایسنا/ «کارمن کالیل» نویسنده استرالیایی و نویسنده زن پیشگام درگذشت. به گزارش الفبای زبان؛ «کارمن کالیل» ناشر و نویسنده‌ زن پیشگام که در ادبیات انگلیسی تحول ایجاد کرد، بر اثر ابتلا به سرطان خون در سن ۸۴سالگی درگذشت. «کالیل» انتشارات فمینیستی «ویراگو پرس» را تاسیس کرد و در این انتشارات آثار نویسندگان پرفروش معاصر همچون […]

منبع:ایرنا/ ششمین همایش ایران‌شناسی بولونیا با عنوان «علوم، فلسفه و ادبیات در ایران از گندی شاپور تا امروز» ۲۸ و ۲۹ مهرماه (۲۰ و ۲۱ اکتبر) در دانشگاه بولونیا برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان، پروژه بین‌المللی تصویرها و کج گونگی‌های دیگری (IDA )، دفترهای میخانه. مجله مطالعات ایران شناسی ششمین همایش ایران‌شناسی بولونیا با […]

منبع:ایسنا/ ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، مجموعه‌ای سخنرانی‌هایش در دوران جنگ را در قالب یک کتاب چاپ می‌کند. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا؛ «ولودیمیر زلنسکی»، رئیس جمهور اوکراین مجموعه‌ای از سخنرانی‌هایی که در دوران جنگ انجام داده است را در قالب کتابی به نام «پیامی از اوکراین» منتشر خواهد کرد. «پیامی از […]

تهیه خبر:ساراکوشا/ جایزه معتبر ادبی بوکر در سال ۲۰۲۲ به رمان نوشته «شاهان کاروناتیلاکا» با عنوان «هفت قمر معالی آلمیدا» رسید. به گزارش الفبای زبان؛ «هفت قمر معالی آلمیدا» دومین رمان نوشته «شاهان کاروناتیلاکا» پس از رمان «مرد چینی» در سال ۲۰۱۱ است. این اثر درباره عکاسی به نام معال آلمیدا است که در بحبوحه […]