اشتباه رایج Capable vs Able
کلمهی capable با ساختار زیر بکار میرود: capable of (doing) sth She is quite capable of passing the exam, provided that she does some workاو بشرط اینکه کمی کار کند، قادر به پاس کردن امتحان است. The poison was capable of killing an elephant in five minutesزهر مىتوانست در پنج دقيقه یک فيل را بكشد. […]
تفاوت bargain on و bargain over
فعل bargain on به معنی “وابسته بودن” و “روی چیزی حساب کردن” است. We bargain on their support for running the business ما در مورد حمایت آنها برای اداره تجارت حساب باز کردیم فعل bargain over (و گاهی bargain for) به معنی “چانه زدن” یا “رایزنی برای کسب چیزی” یا نتیجه ای خاص (مثل تخفیف […]
گرامر control
کلمه control اگر بصورت فعل در جمله بکار رود، حرف اضافه نمی گیرد. It is usually the editor that controls what goes into a newspaper The security forces are no longer able to control the situation ولی control در کاربرد اسمی می تواند با حروف اضافه of/over همراه شود. It is usually the editor who […]
چند اصطلاح کاربردی (۱۰۲)
I wouldn’t miss it for the world سرم هم بره آنرا از دست نمی دم. They made him liquidated سرش رو زیر آب کردند. You should meet each other in mid wayYou should meet each other in half way شما باید کوتاه بیایید. He is ahead of himselfاو سر از پا نمی شناسد. Take it […]
تفاوت care for و care about
تفاوت care for و care about فعل care for دو کاربرد دارد.در مکالمه های رسمی به معنی would like است. ?Would you care for a drink در معنی دوم که معمولاً از آن بصورت مجهول استفاده می شود، معنی “مراقبت کردن” دارد. .Don’t worry. The child is being well cared for فعل care about به […]
اشتباههای رایج مربوط به کلمهی already
اشتباههای رایج مربوط به کلمهی already: کلمهی already معمولاً همراه با فعلهای حال کامل (present perfect) استفاده میشود (نه فعلهای گذشتهی ساده). مثال: If he’s already seen the film, he won’t want to see it againاگر او قبلاً فیلم را دیده باشد، نمیخواهد دیگر آن را ببینید. بنابراین جملهی زیر اشتباه است: (اشتباه) Next July […]
فرق do one’s homework و do one’s housework
از do one’s homework در دو مورد استفاده می شود. ۱- انجام تکالیفی که مدرسه برای دانش آموزان تعیین کرده است. Your child will be more accepting of doing his homework when he knows that it must be done at a specific time ۲- انجام تحقیق در یک زمینه و آماده شدن برای کاری He […]
پیشوند «Fore»
پیشوند “Fore” در معنای قبل/ پیش به کار میرود. Forefather : اجداد، پیشینیان Forecast : پیشبینی کردن Foreword : پیشگفتار Forerunner : پیشرو Foretell : پیشگویی کردن Foresight : دور اندیشی Forego : مقدم بودن Forehead : پیشانی
مختصر و مفید!
Short and sweet مختصر و مفید That’s the way we like the meetings short and sweet این شیوه ای است که ما در جلسات دوست داریم – کوتاه و مختصر When we asked about the coming merger, the chairman’s answer was short and sweet وقتی از ادغام آینده پرسیدیم، پاسخ رئیس کوتاه و مختصربود
چند عبارت کاربردی (۹۹)
You mark my wordsبه حرفم میرسی. No offense جسارت نباشه! I’m ever so sorryخیلی متاسفم I apologizeمعذرت میخوام Pardon meببخشید I owe you an apologyیک عذر خواهی بهت بدهکارم
Monday, 23 December , 2024