بایگانی‌های داستان های کوتاه انگلیسی - صفحه 2 از 4 - الفبای زبان
داستان کوتاه انگلیسی +ترجمه فارسی 24 اردیبهشت 1403
 THE MAN WHO STRUGGLES TO BE HUMAN؛

داستان کوتاه انگلیسی +ترجمه فارسی

 THE MAN WHO STRUGGLES TO BE HUMAN When Marcos Rodríguez Pantoja was seven years old, his father sold him into slavery Marcos was given to an elderly shepherd who lived on a remote mountain. Marcos’s new job was to take care of a herd of 300 goats. He slept under the stars and tried to […]

داستان کوتاه «The crazy artist» همراه ترجمه 05 اردیبهشت 1403

داستان کوتاه «The crazy artist» همراه ترجمه

The crazy artist Frenhofer was the best artist in the world. Everyone loved him.The quality of his paintings was very high. He always used the best materials He made a big profit from his paintings.He had delicious meals with his rich neighbors. He taught art classes Life was good.Then his attitude changed. He stopped selling […]

داستان «The Secret of Success» همراه ترجمه 05 اردیبهشت 1403

داستان «The Secret of Success» همراه ترجمه

The Secret of Success  A young man asked Socrates the secret of success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning. They met. Socrates asked the young man to walk with him into the river. When the water got up to their neck, Socrates took the young man by […]

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳۸) 04 اردیبهشت 1403

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳۸)

If you keep putting things off until tomorrow, before you know it years have gone by اگه بخواى دائم كارها رو بندازى براى فردا، قبل از اينكه بفهمى ،بهترين سالهاى زندگيت گذشته. If you aren’t excited about waking up every morning, then you need to shift the direction of your life اگه از اينكه هر […]

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳۷) 02 اردیبهشت 1403

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳۷)

People are lonely, because they build walls instead of bridges آدمها تنهان، چون به جاى پل، ديوار ميسازن Don’t waste your time with explanations: people only hear what they want to hear Paulo Coelho وقت خود را با توضیح دادن هدر ندهید: مردم فقط چیزی را می شنوند که می خواهند بشنوند. (پائولو کوئلیو) find […]

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳۵) 28 فروردین 1403

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳۵)

Speak your mind even if your voice shakes حرف عقلتو بزن، حتی اگر صدات بلرزه. As you breathe right now, another person take their last. So stop complaining, and learn to live your life with what you have همین حالا که نفس می کشی، شخص دیگری آخرین نفسشو میکشه. بنابراین از شکایت کردن دست بردار […]

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳۱) 19 فروردین 1403

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳۱)

the beauty of pure and genuine connections is they do not feel heavy even in disagreements زیبایی، پیوند خالص و اصیل به این است که حتی در اختلاف نظرها احساس سنگینی ندارید. Create new habits. Meet new people. Try a new routine. Wake up earlier. There are too many possibilities in life to not be […]

داستان انگلیسی «The Wise Man» همراه با ترجمه 08 بهمن 1402

داستان انگلیسی «The Wise Man» همراه با ترجمه

The Wise Man People have been coming to the wise man, complaining about the same problems every time. One day he told them a joke and everyone roared in laughter After a couple of minutes, he told them the same joke and only a few of them smiled When he told the same joke for […]

 ۱۱ معنی و کاربرد برای واژه‌ی just 17 دی 1402

 ۱۱ معنی و کاربرد برای واژه‌ی just

 همین چند لحظه‌ی پیش، به‌تازگی: The plane just landed in New York هواپیما همین چند لحظه‌ی پیش در نیویورک نشست.  الان، در حال حاضر: I’m just finishing my book من الان دارم کتابم را تمام میکنم.  درست (قبل/بعد/…): just after/before/over/ I got here just after nine من درست بعد از ساعت ۹ اینجا رسیدم. دقیقاً: […]

چند ضرب المثل معادل فارسی 13 دی 1402

چند ضرب المثل معادل فارسی

This is the road to ruin این ره که تو میروی به ترکستان است  What goes around, comes around هر چه کنی به خود کنی، گر همه نیک و بد کنی  A wolf in sheep clothing گرگی در لباس میش  Out of sight, out of mind  از دل برود هر آنکه از دیده برفت  Haste […]