No offence به دل نگیر None taken به دل نگرفتم chill outاستراحت کردن kick offشروع کردن back outکنار کشیدن Look forجستجو کردن Give upرها کردن، تسلیم شدن Gone upافزایش یافتن Put offبه تعویق انداختن What a pityچه حیف What a nerveچه پررو! What’s the useفایدش چیه؟ که چی؟ What a reliefآخیش، راحت شدم I’m around […]

Book accommodations:رزرو اقامتگاه Check-in at the hotel:مراحل اتاق گرفتن Stay overnight:ماندن در شب Five-star hotel:هتل ۵ ستاره Bed and breakfast:تعرفه هتل با صبحانه Boutique hotel:مهمان خانه اختصاصی و مدرن Check-out time:تایم تسویه حساب و تخلیه Hotel amenities:امکانات رفاهی هتل Room service:سرویس اتاق Single room:اتاق تک نفره Suite:اتاق مجلل هتل Complimentary breakfast:صبحانه رایگان Hotel receptionist:پذیرش هتل […]

Hush moneyحق السّکوت Have / Get butterfliesدلشوره داشتن Cross my heartبه جان خودم قسم. It’s the end of meبدبخت شدم. What’s cookingقضيه چیست؟ That was the fateقسمت همين بود. Let’s hit the roadبزنیم به جاده.(مسافرت) Don’t be such a nagاینقدر نق و نقو نباش! Pull someone’s legکسي را دست انداختن

.because you asked for a blessing for someone other than yourself; It will come for you too !Do not doubt چون برایِ غیرِ خودت نعمت خواستی؛ برایِ تو هم خواهد آمد.شک نکن

تهیه و تنظیم:زهراکلاته عربی/ idioms meaning function Play devil’s advocate بحث در جهت مخالف، صرفا برای پیش برد بحث و جدل به عنوان بخشی از جمله Put something on ice زیر سر گذاشتن چیزی متوقف کردن یک پروژه به عنوان بخشی از جمله Rain on someone’s parade خراب کردن چیزی به عنوان بخشی از جمله […]

تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ ۳۱-!There you go ۳۱-بفرمایید! این عبارت معمولا هنگامی که شخصی چیزی را درخواست می کند و آن چیز به او داده می شود، کاربرد دارد. مثلا موقع دادن کالاهایی که طرف مقابل خریده است، گفته می شود. از طرفی به معنای “بفرما، نگفتم!” هم است، مثلا جمله زیر را […]

تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ ۲۶-So sorry to hear that ۲۶-از شنیدنش خیلی متاسفم این عبارت در موقعیتهای غیر رسمی و رسمی استفاده می شود. اگر کسی را می شناسید که به تازگی خبر درگذشت یکی از اعضای خانواده، دوست یا همکارش را دریافت کرده، می توانید بگویید: “I’m so sorry to hear that.” که […]

تهیه و تنظیم؛‌ساراکوشا/ ۱-A penny for your thoughts ۱-در سرت (ذهنت) چه می گذرد: این اصطلاح زمانی کابرد دارد که فردی بسیار ساکت است و می خواهید بدانید در ذهنش چه می گذرد. مثال: For several minutes they sat silently, then finally she looked at him and said, “A penny for your thoughts, Walter.” آن ها چند دقیقه ساکت نشسته بودند، در نهایت نگاهی به او کرد و گفت: “والتر در سرت […]

تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ انگلیسی فارسی  other دیگر / دیگری  new جدید / نو  good خوب  high بالا / زیاد  old پیر / مسن / قدیمی  great عالی / بزرگ  big بزرگ  American آمریکایی  small کوچک  large بزرگ / حجیم  national ملی  young جوان / کم سن  different متفاوت  black سیاه  long بلند / […]

تهیه خبر: ساراکوشا/ balloons بادکنک ها birthday روز تولد birthday cake کیک تولد cake کیک candle شمع candy شیرینی،نبات، آب نبات children بچه ها chocolate شکلات clown دلقک cupcake کیک کوچک gift هدیه ice cream بستنی juice آب (میوه) lollipop آب نبات چوبی paper plate بشقاب کاغذی (در گردش دسته جمعی و بعضی مهمانی ها […]