بایگانی‌های #اصطلاحات جالب - الفبای زبان
زمان برگزاری و انتشار فراخوان جشنواره «لوتوس» به تعویق افتاد ۲۱ تیر ۱۴۰۴
برگزاری در نیمه دوم سال ۱۴۰۴

زمان برگزاری و انتشار فراخوان جشنواره «لوتوس» به تعویق افتاد

دبیرخانه نخستین جشنواره فیلم و تئاتر «لوتوس» در اطلاعیه‌ای از برگزاری این رویداد در نیمه دوم سال ۱۴۰۴ خبر داد. به گزارش الفبای زبان  به نقل از ستاد خبری جشنواره، در شرایطی که قرار بود با انتشار فراخوان در آخرین روزهای بهار، نخستین جشنواره فیلم و تئاتر «لوتوس» شهریور امسال برگزار شود، با درگیر شدن […]

واحدهای شمارش در انگلیسی/ «a ball of string» ۱۶ تیر ۱۴۰۴

واحدهای شمارش در انگلیسی/ «a ball of string»

a pair of shoes یک جفت کفش a drop of water یک قطره آب a bunch of grapes یک خوشه انگور a bunch of flowers یک دسته گل a lump of coal یک تکه زغال a stack of plates یک دسته بشقاب a row of seats یک ردیف صندلی a string of beads یک رشته […]

استفاده از Namely در جملات به چه منظور است؟ ۲۰ خرداد ۱۴۰۴

استفاده از Namely در جملات به چه منظور است؟

برای ذکر کردن نمونه‌های چیزی یا بیان دقیق‌تر و جزئی تر توضیح داده شده، از کلمه‌ی namely استفاده می‌شود.  قبل از namely از کاما استفاده می‌شود. …Namely = that is مثال: I have a new job، namely as a teacher من یک شغل جدید دارم، معلمی We need to concentrate on our target audience, namely […]

اصطلاح «بیا سو تفاهم را برطرف کنیم» ۲۰ خرداد ۱۴۰۴

اصطلاح «بیا سو تفاهم را برطرف کنیم»

Let’s clear the air=Eliminate confusion   بیا سو تفاهم را برطرف کنیم/بهتر کردن اوضاع   We had a big argument, but I guess it helped clear the air between us ما دعوای بزرگی داشتیم، اما حدس می‌زنم که به بهتر شدن اوضاع  بین ما کمک کرد

در جواب بی ادبی چه بگوییم؟ ۲۰ خرداد ۱۴۰۴
React or Reply؛

در جواب بی ادبی چه بگوییم؟

Behave yourself احترام خودتو نگه دار! comport yourself خودتو جمع و جور کن don’t want to be yelled at   نمی خواهم سر شما فریاد بزند Watch your mouth مراقب حرف زدنت باش. Piss off گورتو گم کن. Get out of my face از جلوی چشمام گمشو Get lost برو گمشو

اصطلاح Blow off steam ۲۰ خرداد ۱۴۰۴

اصطلاح Blow off steam

Blow off steam هر کاری که باعث می شود خشم و احساسات خود را خالی کنیم/ استرس و تنش را با فریاد زدن، تخلیه کردن!   Although he needs to blow off steam, he needn’t be out of control. It’s a great way to relax and keep fit   اگرچه او باید خشم خود را […]

My alarm didn’t go off ۱۹ خرداد ۱۴۰۴

My alarm didn’t go off

?Why are you late چرا دیر کردی؟ My alarm didn’t go off ساعتی که کوک کرده بودم زنگ نخورد/ به صدا در نیامد.

3 اصطلاح کاربردی/keep a close watch on ۱۹ خرداد ۱۴۰۴

3 اصطلاح کاربردی/keep a close watch on

the knacker’s yard کشتارگاه، سلاخ خانه A state of ruin or failure due to having become useless or obsolete. Refers to a slaughterhouse for old or injured horses Once a booming industry before the age of the Internet, home video rental has largely ended up in the knacker’s yard these days  Drink like a fish […]

اصطلاح «in virtue of» به چه معناست؟ ۱۹ خرداد ۱۴۰۴

اصطلاح «in virtue of» به چه معناست؟

in virtue of (something) به خاطر، به دلیل؛ به وسیله Due to something; because of something; by reason of something In virtue of your years of hard work and experience in the company, we think you would be well-suited to a managerial role within the company I know that you feel the need to intervene […]

فعل Go در نقش های متفاوت ۱۹ خرداد ۱۴۰۴

فعل Go در نقش های متفاوت

  go + to + “مکان” I go to Yazd میرم به یزد   go + ….ing I go shopping میرم خرید go + “صفت” go crazy دیوانه شدن go اینجا نقش “رفتن” نداره، نقشش “شدن” است   go + on + “تفریح” I go on a trip میرم به سفر