آیا می‌دانستید که بسیاری از ما اصطلاح «پیش غازی و معلق‌بازی» را به‌اشتباه «پیش قاضی و معلق‌بازی» می‌نویسیم؟ «غازی» (از ریشهٔ غزو عربی به معنی جنگ) چندین معنا دارد، ازجمله «جنگجو» و «معرکه‌گیر» و «بندباز». به همین دلیل خطاب به کسی که بخواهد دیگری را گول بزند، می‌گویند «پیش غازی و معلق‌بازی»؟ یعنی پیش کسی […]

معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی حکمی علی رمضانی را به عنوان قائم مقام سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران منصوب کرد. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، یاسر احمدوند طی حکمی علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران را به عنوان قائم مقام سی‌وپنجمین نمایشگاه […]

 Take care of = look after مراقبت کردن ?Who’s going to take care of the dog while you’re away چه کسی قرار است وقتی نیستید از سگ مراقبت کند؟ اما برای بیان “مراقب بودن برای اجتناب از چیزی” از عبارت زیر استفاده می‌شود:  Take care not to / Take care that you do not = […]

«لاک‌پشت حیران» نوشته محمدرضا دهقان راهی بازار کتاب شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب که شامل ۴۹ شعر کوتاه و بلند است در ۶۰ صفحه و با قیمت ۷۰ هزار تومان در نشر ایجاز راهی بازار کتاب شده است. به گفته دهقان، او در این مجموعه بیشتر «امید» و «آرزو»‌ها را به چالش کشیده […]

نمایشنامه‌ای درباره «ایدا لاولیس»، زن پیشگام حوزه رایانه به عنوان برنده «جایزه زنان»‌ انتخاب شد. به گزارش الفبای زبان، نمایشنامه‌ای با موضوع تناسخ «ایدا لاولیس»، زن پیشگام حوزه ریاضیات دوران ویکتوریایی برنده امسال «جایزه زنان» شد. «گاردین» در گزارشی نوشت،‌ «هوش» نوشته «سارا گروچلا»، تلاش‌های «لاولیس» برای تبدیل شدن  به یک دانشمند حرفه‌ای در لندن […]

فراخوان ششمین دوره جایزه ادبی «ارغوان» با موضوع «تردید» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی این جایزه، ششمین دوره جایزه «ارغوان» با تغییراتی نسبت به دوره‌های گذشته این رویداد ادبی برگزار می‌شود. جایزه ادبی «ارغوان» به کوشش موسسه «ارغوان هفت‌رنگ»، با هدف کشف استعدادهای جوان و تلاش برای ارتقای جایگاه […]

نامزدهای بخش مجموعه‌داستان چهارمین دوره‌ جایزه‌ «احمد محمود» معرفی شدند. به گزارش الفبای زبان، دبیرخانه‌  این دوره از جایزه، نامزدهای اولیه‌ خود را در بخشِ مجموعه‌داستان اعلام کرد. این لیست شامل ۱۰ کتاب است که در بازه‌ زمانی دو سالِ ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱ منتشر شده‌اند. بنا بر اعلام، داوری این بخش به‌صورتِ نظرسنجی از میان […]

فهرست‌ پرفروش‌ترین کتاب‌های بریتانیا در سال ۲۰۲۳ درحالی منتشر شد که یک کتاب معمایی در صدر جدول پرفروش‌ترین کتاب‌های کریسمس قرار گرفت. به گزارش الفبای زبان و به نقل از گاردین،‌ کتاب معمایی جنایی‌ «مِردِل» نوشته «جی‌تی کاربِر» نویسنده آمریکایی با عبور از «آخرین شیطانی که می‌میرد»‌ نوشته ریچارد عثمان و کتاب «رکوردهای جهانی گینس» […]

همزمان با هفته پژوهش مراسم رونمایی از کتاب «درباره گونه علمی زبان فارسی» برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان، این مراسم از ساعت ۱۴:۳۰ تا ۱۶ با حضور محمدعلی زلفی گل، وزیر علوم، تحقیقات و فناوری در مرکز نشر د انشگاهی به نشانی خیابان شهید بهشتی، خیابان خالد اسلامبولی، نبش کوچه دهم، پلاک ۵۰ برگزار […]

چاپ تازه کتاب «آسمان گریست؛ کشتارهای اسرائیل از دیدگاه ناظران عینی» نوشته تونی کلیفتون منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب با ترجمه کاظم چایچیان در ۱۳۱ صفحه با شمارگان ۳۵۰ نسخه و بهای ۹۳ هزار تومان در انتشارات امیرکبیر راهی بازار نشر شده است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۳۶۴ منتشر شده […]