مجموعه شعر «سه‌گانه‌ی خاورمیانه» سروده‌ گروس عبدالملکیان به فرانسوی ترجمه و در این کشور منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «سه‌گانه‌ی خاورمیانه»، آخرین سروده گروس عبدالملکیان به زبان فارسی که با استقبال خوب مخاطبان فارسی‌زبان روبه‌رو شده بود با ترجمه فریده روا به زبان فرانسوی منتشر شد. این کتاب شامل ۳۴ قطعه شعر است […]

The Sand & The Stone Two friends were walking through the desert. During the journey they had an argument and one friend slapped the other one in the face. The one who got slapped was hurt but without saying anything wrote in the sand “today my best friend slapped me in the face.”They kept on […]

Dik Whittington Once upon a time, there was a poor orphan boy called Dik Whittington. The people in his village believed that the streets of London were paved with gold. So Dik decided to travel there and become a rich man. Dik walked for many days, but when he arrived in London there were no […]

مایکل روزن نویسنده بریتانیایی برنده جایزه قلم پینتر ۲۰۲۳ برای مجموعه آثار بی‌باکانه‌اش شد. به گزارش الفبای زبان، مایکل روزن، نویسنده بیش از ۲۰۰ کتاب برای کودکان و بزرگسالان، برنده جایزه قلم پینتر سال ۲۰۲۳ برای آنچه داوران از آن به عنوان مجموعه‌ آثار «بی باکی» ‌خواندند که «درس انسانیت» می‌دهد، شد. روزن این جایزه […]

?What if it gets worse اگه بدتر بشه چی ?What if it gets betterاگه بهتر بشه چی؟ ?What if she leaves meاگه ترکم کنه چی؟ ?What if they fire youاگه اخراجت کنن چی؟ ?What if something bad happensاگه اتفاق بدی بیفته چی؟ ?What if you can’t pass the examاگه نتونی امتحان رو قبول شی چی؟ […]

نامزدهای نهایی جوایز ادبی شعر «فوروارد» در حالی اعلام شد که برای نخستین‌بار بخش رقابتی شعرخوانی نیز به این جایزه ادبی اضافه شده است. به گزارش الفبای زبان و به نقل از گاردین، فهرست‌ نامزدهای کوتاه جوایز ادبی «فوروارد» سال ۲۰۲۳ اعلام شد و به این ترتیب علاوه بر بهترین مجموعه شعر، نخستین مجموعه شعر […]

زمان حال ساده: I write a letter.نامه ای می نویسم زمان حال استمراری: I am writing a letter.در حال نوشتن نامه ای هستم. زمان حال کامل (ماضی نقلی): I have written a letterنامه ای نوشته ام زمان حال کامل استمراری: I have been writing a letter.در حال نوشتن نامه ای می باشم. زمان گذشتۀ ساده: […]

الیزابت گیلبرت انتشار کتاب جدیدش را پس از اعتراض به فضای داستان که در روسیه می‌گذرد متوقف کرد. به گزارش الفبای زبان، الیزابت گیلبرت انتشار رمان «جنگل برفی» را که در روسیه اتفاق می‌افتد، پس از دریافت پیام‌های منفی از سوی خوانندگان اوکراینی که به انتشار هر اثری درباره روسیه اعتراض دارند، به تعویق انداخت. […]

پنجمین و آخرین نمایش بزرگ شاهنامه و نمایشگاه صنایع دستی ایرانی اسلامی در نیمه اول سال ۲۰۲۳ میلادی در شهر تاریخی و پایتخت باستانی بلغارستان؛ ولیکوترنوا برگزار شد. به گزارش الفبای زبان، پنجمین و آخرین نمایش بزرگ شاهنامه و نمایشگاه صنایع دستی ایرانی اسلامی در نیمه اول سال ۲۰۲۳ میلادی، پنجشنبه ۸ ژوئن در در تالار […]

کاربرد فعل “cheat” به همراه حروف اضافه Cheat onCheat atCheat in وقتی بخوایم درباره تقلب کردن در یک امتحان یا رقابت صحبت کنیم از فعل “Cheat on/ in” استفاده میکنیم که به معنی تقلب کردن در … است. I cheated in/on the test by using a calculatorمن با استفاده از ماشین حساب تقلب کردم. وقتی […]