One hundred and ten percent
One hundred and ten percent=try extremely hard to achieve something معنی لغوی آن میشود ۱۱۰ درصد اما کاربرد اصطلاحی دارد! وقتی شما ۱۱۰ درصد رو به چیزی میدهید یعنی بیش از انتظار و توانی که دارید روی آن انرژی گذاشته اید. !A win today secures our spot in the championship, so go out there and […]
مکالمه درباره چمدان گمشده
Lost luggage ?Passenger: Is this all the luggage from this flight Airline agent: Yes Passenger: I can’t find my luggage Airline agent: It looks like your luggage is lost Passenger: I need my suitcase. I have a business meeting today and my suit is in it Airline agent: I’m very sorry. If we locate it, […]
عبارت It wasn’t me
وقتی به خاطر کار اشتباهی که رخ داده، کسی شما رو متهم یا سرزنش میکنه، میتونید بگید:It wasn’t meیعنی کار من نبوده یا تقصیر من نبوده و من مقصر نیستم. He swears that it wasn’t him قسم میخوره که کار اون نبوده A: I can’t believe you told mom and dad about me smokingB: It […]
چند اصطلاح کاربردی (۹۴)
ever sinceاز اون موقع، از وقتی که She’s wanted to be a firefighter ever since she was a young girlاز اون موقع که یه دختر بچه بود میخواست آتشنشان بشه on displayدر معرض دید The statue gotta be on displayمجسمه باید در معرض دید باشد after youاول شما (مثلا در وارد شدن به جایی یا […]
چند اصطلاح کاربردی (۹۳)
Drop the actفیلم بازی نکن Come cleanراستشو بگو Come againدوباره بگو I don’t buy itباور نمیکنم I’m easyبرام فرقی نداره Off with youبرو پی کارِت
یکی دو تا!
One or soیکی دو تا A week or soیکی دو هفته A month or soیکی دو ماه A year or soیکی دو سال
اصطلاح Get into deep water
Get into deep water گرفتار مشکلات جدی شدن/دردسر بزرگ The director knew he’d be in deep water if he didn’t mention his wife in his acceptance speech کارگردان میدانست که اگر در سخنرانی پذیرش، نامی از همسرش نبرد، دچار مشکلات جدی ای خواهد شد I missed work again because I had to study for my […]
Kitchen appliances
وسایل آشپزخانه Barbecue کباب پزBottle opener در باز کنBrazier منقلBroiler کباب پزCan opener قوطی باز کنCan puncher قوطی سوراخ کنCanister set سری قوطی های آشپزخانهCatch دستگیرهCharcoal زغال چوبCoffee boiler قهوه جوشDipper ملاقهDish drainer جا ظرفیDish towel دستمال ظرف خشک کنElectric cooker اجاق برقیFaucet شیر آبFreezer فریزرFruit juicer آبمیوه گیریGas cooker اجاق گازKerosene cooker اجاق نفتیKettle […]
اصطلاح hard hit
be hard hit تحت تاثیر قرار گرفتن/ آسیب دیدن New Zealand and Australia were particularly hard hit by the war نیوزلند و استرالیا بهویژه تحت تأثیر جنگ قرار گرفتند. Along the East Coast, towns hard hit by Superstorm Sandy are kicking off summer در امتداد ساحل شرقی، شهرهایی که توسط ابرطوفان سندی شدیدا آسیب دیده […]
!shell out
این عبارت در موقعیت های مختلف می تواند معانی متعددی را به همراه داشته باشد. خودِ shell به معنی پوسته و کاور چیزی می باشد out که با آن اضافه می شود یعنی چیزی را از پوسته و کاورش در آوردن بنابراین به صورت نمادین به معنی پول پرداخت کردن و درآوردن پول از کیف […]
Saturday, 1 March , 2025