-
24 دی 1403
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
-
24 دی 1403
اسامی همیشه جمع کدام ها هستند؟
اشیای زیر از نظر تعداد مفرد می باشند ولی در گرامر انگلیسی جمع محسوب شده و با فعل جمع بکار می روند: glasses (عینک) pajamas (پیژامه) trousers (شلوار) jeans (شلوار جین) pants (شلوار) slacks (شلوار اسپرت) scissors (قیچی) nail clippers (ناخن گیر) pliers (انبردست) اگر بخواهیم بگوییم (یک شلوار جین) یا (یک عینک) از a […]
-
24 دی 1403
Collocations with LEAVE؛ چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
12 مهر 1401
فرجام دختران فراری در «عروسی شغال‌ها»
منبع:خبر: ایرنا کتاب «عروسی شغال‌ها» نوشته عاطفه شاطری‌کاشی به مسائل دختران فراری در جامعه می‌پردازد. به گزارش الفبای زبان، کتاب عروسی شغال‌ها نوشته عاطفه شاطری‌کاشی از ۲۹ بخش تشکیل شده و به مسائل دختران فراری در جامعه می‌پردازد. شاطری‌کاشی معلم کودکان ۱۳ تا ۱۶ ساله است و فرار از خانه را در میان جوانان به […]
12 مهر 1401
جایزه ادبی پولیتزر
تهیه و تنظیم:صغری توحیدلو/ جایزه پولیتزر جایزه‌ای است که به نام بنیان‌گذار آن، جوزف پولیتزر نام‌گذاری شده است. این جایزه به آثار مختلفی در زمینه‌های موسیقی، عکاسی، داستان، نمایشنامه و شعر اعطا میشود. هرچند در زمان پدید آمدنش در حوزه‌های روزنامه‌نگاری، ادبیات و نمایشنامه فعالیت می‌کرد. پولیتزر نیم میلیون دلار ارزش دارد و از سال […]
12 مهر 1401
جایزه‌ی بین‌المللی ادبیات نوستاد
تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ جایزه‌ی بین‌المللی ادبیات نوستاد (Neustadt International Prize For Literature) یک جایزه‌ی دو سالانه در حوزه‌ی ادبیات است که توسط دانشگاه اوکلاهاما و «انتشارات بین‌المللی ادبیات جهانی امروز» حمایت مالی میشود. این جایزه یکی از معتبرترین جوایز ادبی بین‌المللی محسوب میشود که اغلب با جایزه‌ی نوبل ادبیات مقایسه میشود. نیویورک تایمز در سال […]
11 مهر 1401
معرفی برگزیدگان سومین دوره جشنواره آفتابگردان
منبع: مهر/ دبیرخانه سومین دوره جشنواره آفتابگردان طی اطلاعیه‌ای از برگزای آئین نامه اختتامیه این جشنواره صرف نظر کرد و برگزیدگان این دوره را اعلام نمود. به گزارش الفبای زبان به نقل از مهر، دبیرخانه سومین دوره جشنواره آفتابگردان طی اطلاعیه‌ای اعلام کرد از برگزاری آئین اختتامیه این جشنواره که مقرر شده بود در روز […]
11 مهر 1401
نکاتی درباره جایزه ادبی نوبل
تهیه و تنظیم:ستاره کوشا/ موعد اعلام برگزیدگان جوایز «نوبل» فرا رسیده است و به زودی شماری از چهره‌های جدید به فهرست دریافت‌کنندگان ابن جایزه معتبر در حوزه‌های علوم، ادبیات، اقتصاد و صلح اضافه خواهند شد. به گزارش الفبای زبان ، آغاز ماه اکتبر نوید اعلام برگزیدگان جوایز نوبل را می‌دهد. در بازه زمانی شش روزه […]
11 مهر 1401
داستان کوتاه (۱۴)
داستان انگلیسی سیاه و سفید: Black and White تهیه و تنظیم:زهرا کلاته عربی/ A long, long time ago, when everything was just starting out, and even the planets and stars were so young that they were still going to school, there was a special class which was everyone’s favourite. The class members were a bunch […]
11 مهر 1401
کتاب «گوزن زرد ایرانی» راهی بازار نشر شد
تهیه خبر: شیدامهدوی/ کتاب «گوزن زرد ایرانی» از مجموعه پنج جلدی «حیات وحش ایران» توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «گوزن زرد ایرانی» اثر علی گلشن از مجموعه پنج جلدی «حیات وحش ایران» به‌تازگی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان […]
11 مهر 1401
جایزه ادبی «قلم زرین»
تهیبه و تنظیم:ساراکوشا/ جایزه ادبی «قلم زرین» یک جایزه ادبی خصوصی در ایران است که هر سال توسط انجمن قلم ایران برگزار میشود. الفبای زبان؛ آیین پایانی این جشنواره همزمان با روز ملی قلم برپا میگردد. جایزه قلم زرین دارای بخش‌های پژوهش و نقد ادبی، شعر بزرگسال، داستان بزرگسال، شعر کودک و نوجوان و داستان […]
11 مهر 1401
جایزه ادبی هفت اقلیم
تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ جایزه ادبی هفت اقلیم در سال ۱۳۸۸ توسط عده‌ای از با دبیری آیت دولتشاه آغاز به کار کرد. این جایزه در ابتدا به داستان‌های کوتاه منتشر نشده اختصاص داشت اما بعد از یک دوره مقدماتی داستان کوتاه، در ادامه تغییر مسیر داد و در دور اول، رسمأ به جمع جوایز […]
10 مهر 1401
درباره جایزه ادبی «جلال آل احمد»
تهیه و تنظیم:ستاره کوشا/ جایزهٔ ادبی جلال آل‌احمد مهم‌ترین جایزهٔ ملی در ادبیات داستانی ایران است که اسم آن به نام بزرگ‌مردِ روشن‌فکر معاصر، جلال آل‌احمد مهمور شده است. نخستین دورهٔ جایزه جلال در سال۱۳۸۷ با مصوبهٔ شورای عالی انقلاب فرهنگی و همزمان با زادروز آل‌احمد برگزار شد. الفبای زبان؛ سُنت اهدای جایزه به پدیدآورانِ […]
24 دی 1403
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
24 دی 1403
چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
17 دی 1403
«walk of life» به چه معناست؟
walk of life عبارت قابل شمارش walk of life به موقعیتی که یک فرد در جامعه دارد، به ویژه نوع شغلی که دارد اشاره می کند. به مثال های زیر توجه کنید: from every walk of life/from all walks of life Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers – people […]
22 دی 1403
انتشار کتاب جدیدی از سیروس شمیسا
کتاب «قطعات: شعر و شاعری، نقد ادبی، سبک‌شناسی» نوشته سیروس شمیسا منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این شاعر، نویسنده و استاد زبان و ادبیات فارسی در پیشگفتار این کتاب نوشته است: ۱.قطعات (قطعه‌نویسی) بیشتر صمیمانه است تا فاضلانه، معمولاً جای رد و اثبات و تحقیق و برهان نیست که مربوط به جستار و مقاله […]
15 دی 1403
«بولوار مرداویج» منتشر شد
کتاب داستان «بولوار مرداویج» نوشته امیر فرض‌اللهی راهی بازار کتاب شد. به گزارش الفبای زبان، در پشت جلد این کتاب ٱمده است:«بولوار مرداویج» بولواری پر از سرخوشی، شادی، شور زندگی و غلیان هیجان و احساس. تجربه زیستن با همه خطرات و خاطرات. بولواری که به ما بزرگ‌شدن آموخت؛ آزمون و خطا پیش‌کش. بولواری که شناخت […]
15 دی 1403
کتاب تازه شفیعی کدکنی در راه است
کتاب «مقاماتِ حاتمی: مناقِب ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی» با تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر میشود. به گزارش الفبای زبان، در نوشته پشت جلد این کتاب، آمده است: این کتاب، مناقب یا مقامات ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی است، عارفی از خراسان قرن ششم هجری که اندکی پس از وفات وی تالیف شده است و آینه‌ای است […]
24 دی 1403
چند جمله ریبای کوتاه انگلیسی قابل استفاده در استوری ها (۱۰۳)
I never fake care to anyone. What I give, give from my heart هرگز به هیچکس از روی تظاهر دلسوزی نمی‌کنم. آنچه را که می‌دهم، از دلم می‌دهم. Singing wrong lyrics with confidence is another level of happiness. با اعتماد به نفس اشتباه خوندن از روی متن آهنگ لول دیگه‌ای از خوشبختیه. Celebrate yourself, nobody […]
24 دی 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۲)
زندگی یک انعکاس است، هرآنچه میفرستید، باز میگردد، هر آنچه که میدهید، میگیرید، یادتان باشد زندگی یک انعکاس است، همیشه به سمت شما باز میگردد، پس همیشه خوبی کنید Remember, life is an echo, reflecting to you whatever you send it. Whatever you sow, so shall you reap. So, do goodness always Let’s be […]
22 دی 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۱)
with every word, a piece of me is reaching out to you با هر کلمه، تکه ای از من به سمت تو روانه میشود you’re not coming back,and i’m still figuring out how to be okay with that تو برنمیگردی و من هنوزم با خودم درگیرم که بفهمم چه جوری باید با این […]
15 دی 1403
اصطلاحی برای «تابلو بودن» در انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
04 دی 1403
History of ladies first تاریخچه اصطلاح «Ladies First»
History of ladies first اصطلاح خانم ها مقدم ترند از کجا آمده است؟ Long time ago, A man and a woman were madly in love.They wanted to marry, But parents didn’t approve They decided to suicide together, and planned to jump from a mountain The man could not bear to see his Sweet Heart Fall, […]
24 آذر 1403
بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی»؛ ناشران ایرانی در نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد. به گزارش الفبای زبان از تارنمای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» که از ۱۵ […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
Thursday, 16 January , 2025