-
24 دی 1403
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
-
24 دی 1403
اسامی همیشه جمع کدام ها هستند؟
اشیای زیر از نظر تعداد مفرد می باشند ولی در گرامر انگلیسی جمع محسوب شده و با فعل جمع بکار می روند: glasses (عینک) pajamas (پیژامه) trousers (شلوار) jeans (شلوار جین) pants (شلوار) slacks (شلوار اسپرت) scissors (قیچی) nail clippers (ناخن گیر) pliers (انبردست) اگر بخواهیم بگوییم (یک شلوار جین) یا (یک عینک) از a […]
-
24 دی 1403
Collocations with LEAVE؛ چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
18 مهر 1401
نوری: قطعی اینترنت و فیلتر اپلیشکین‌ها با آرام شدن شرایط رفع شود
منبع:ایسنا/ رییس فراکسیون مستقلین ولایی مجلس شورای اسلامی تاکید کرد که باید با آرام شدن شرایط قطعی اینترنت و فیلتر اپلیکیشن‌های پربازدید برداشته شود چون ادامه این وضعیت به کسب‌وکارهای داخلی آسیب می‌زند. الفبای زبان؛ غلامرضا نوری قزلجه در گفت‌وگو با ایسنا در واکنش به قطعی اینترنت و فیلتر شدن دو اپلیکیشن پرکاربرد واتس‌اپ و […]
18 مهر 1401
رمان پرفروش نیویورک تایمز در نتفلیکس
منبع:ایرنا/ خوش شانس‌ترین دختر زنده از تازه‌های نتفلیکس است که روز جمعه منتشر شد؛ فیلمی بر اساس رمان پرفروش نیویورک تایمز که جسیکا نول به عنوان نخستین اثر خود آن را در سال ۲۰۱۵ نوشت. به گزارش الفبای زبان، فیلم داستان زن جوانی با بازی میلا کونیس است که به دنبال مجموعه‌ای از وقایع هولناک […]
18 مهر 1401
«کلمات» ژان پل سارتر به چاپ چهارم رسید
منبع:مهر/ «کلمات» ژان پل سارتر با ترجمه امیرجلال‌الدین اعلم توسط نشر نیلوفر به چاپ چهارم رسید. به گزارش الفبای زبان؛ نشر نیلوفر چهارمین چاپ ترجمه زنده‌یاد امیرجلال الدین اعلم از کتاب «کلمات» ژان پل سارتر را در ۲۴۳ صفحه و بهای ۱۲۰ هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب در پاییز ۱۳۸۷ با شمارگان […]
17 مهر 1401
تفاهمنامه بنیاد حفظ آثار دفاع مقدس و کتابخانه ملی امضا میشود
تهیه خبر: صغری توحیدلو/ مراسم امضای تفاهم نامه مشترک بنیاد حفظ آثار ونشرارزش های دفاع مقدس با سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، فردا دوشنبه ۱۸ مهر در موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس برگزار میشود. به گزارش الفبای زبان، تفاهمنامه مشترک بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس با سازمان […]
17 مهر 1401
لیست کلمات و اصطلاحات انگلیسی مربوط به فرودگاه
تهیه خبر: ستاره کوشا/ Airline خط هواپیمایی: شرکت هواپیمایی که تصمیم به سفر با آن می گیرید. I’m never going to fly with this trashy airline anymore. This was the worst flight ever in my life. دیگر هیچ وقت با این خط هواپیمایی آشغال سفر نمی کنم. این بدترین تجربه پروازم بود. Book a ticket […]
17 مهر 1401
کتاب ۳۸درصد از سال قبل گران‌تر شد!
منبع:ایسنا/ در شهریور، ماهی که گذشت، با وجود حدود یک درصد کاهش نشر کتاب نسبت به زمان مشابه سال قبل، بیش از ۹هزار عنوان کتاب منتشر شدند که حدود پنج‌هزار عنوان از آن‌ها چاپ اول بوده‌اند. این البته درحالی‌ست که در مدت یک سال، کتاب ۳۸درصد گران‌تر شده است. به گزارش الفبای زبان، آمار نشر […]
16 مهر 1401
فراخوان پانزدهمین دوره پویش کتاب پویا منتشر شد
تهیه خبر: محمد علی کریمی/ کتاب‌های «داداش ابراهیم»، «علی لندی» و «آقا محسن» سوژه پانزدهمین دوره پویش «کتاب پویا» شدند. به گزارش الفبای زبان، مسابقه بزرگ کتابخوانی «قهرمان من» با محوریت کتاب‌های «داداش ابراهیم»، «علی لندی» و «آقا محسن» با همکاری مشترک مرکز رسانه‌ای شیرازه و انتشارات کتابک برگزار میشود. پانزدهمین دوره مسابقه کتابخوانی «کتاب […]
16 مهر 1401
مسابقه مجازی کتابخوانی «هشت بهشت» اعلام شد
تهیه خبر: زهرا کلاته عربی/ چهارمین عنوان کتاب مسابقه مجازی کتابخوانی «هشت بهشت» توسط معاونت فرهنگی سازمان جهاد دانشگاهی اعلام شد. به گزارش الفبای زبان، معاونت فرهنگی سازمان جهاد دانشگاهی تهران کتاب «تندتر از عقربه‌ها حرکت کن» نوشته بهزاد دانشگر را چهارمین کتاب از سومین دوره مسابقات مجازی کتابخوانی هشت بهشت اعلام کرد. این کتاب […]
16 مهر 1401
نویسنده و خالق رمان‌های جنایی درگذشت
منبع:ایسنا/ «پیتر رابینسون» خالق شخصیت «سربازرس بنکس» درگذشت. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا؛ «پیتر رابینسون» نویسنده اهل انگلستان و خالق رمان‌های جنایی در سن ۷۲سالگی درگذشت. به گفته ناشر آثار این نویسنده، «رابینسون» به طور ناگهانی و پس از ابتلا به یک بیماری جزئی در چهارم اکتبر درگذشت. این نویسنده برای نگارش […]
15 مهر 1401
واژگان و اصطلاحات مربوط به موسیقی در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم: سارا کوشا/ A Accelerando (کلمه ایتالیایی به معنای تند شدن) تند شدن تدریجی و کم کم آهنگ Adagio (کلمه ایتالیایی به معنای آرام): به این معنی که موسیقی باید به آرامی اجرا شود. قطعه Barber’s Adagio (موسیقیدان آمریکایی) مثال درخشانی در این رابطه است. Allegro (کلمه ایتالیایی به معنای پرشور و سرزنده): […]
24 دی 1403
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
24 دی 1403
چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
17 دی 1403
«walk of life» به چه معناست؟
walk of life عبارت قابل شمارش walk of life به موقعیتی که یک فرد در جامعه دارد، به ویژه نوع شغلی که دارد اشاره می کند. به مثال های زیر توجه کنید: from every walk of life/from all walks of life Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers – people […]
22 دی 1403
انتشار کتاب جدیدی از سیروس شمیسا
کتاب «قطعات: شعر و شاعری، نقد ادبی، سبک‌شناسی» نوشته سیروس شمیسا منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این شاعر، نویسنده و استاد زبان و ادبیات فارسی در پیشگفتار این کتاب نوشته است: ۱.قطعات (قطعه‌نویسی) بیشتر صمیمانه است تا فاضلانه، معمولاً جای رد و اثبات و تحقیق و برهان نیست که مربوط به جستار و مقاله […]
15 دی 1403
«بولوار مرداویج» منتشر شد
کتاب داستان «بولوار مرداویج» نوشته امیر فرض‌اللهی راهی بازار کتاب شد. به گزارش الفبای زبان، در پشت جلد این کتاب ٱمده است:«بولوار مرداویج» بولواری پر از سرخوشی، شادی، شور زندگی و غلیان هیجان و احساس. تجربه زیستن با همه خطرات و خاطرات. بولواری که به ما بزرگ‌شدن آموخت؛ آزمون و خطا پیش‌کش. بولواری که شناخت […]
15 دی 1403
کتاب تازه شفیعی کدکنی در راه است
کتاب «مقاماتِ حاتمی: مناقِب ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی» با تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر میشود. به گزارش الفبای زبان، در نوشته پشت جلد این کتاب، آمده است: این کتاب، مناقب یا مقامات ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی است، عارفی از خراسان قرن ششم هجری که اندکی پس از وفات وی تالیف شده است و آینه‌ای است […]
24 دی 1403
چند جمله ریبای کوتاه انگلیسی قابل استفاده در استوری ها (۱۰۳)
I never fake care to anyone. What I give, give from my heart هرگز به هیچکس از روی تظاهر دلسوزی نمی‌کنم. آنچه را که می‌دهم، از دلم می‌دهم. Singing wrong lyrics with confidence is another level of happiness. با اعتماد به نفس اشتباه خوندن از روی متن آهنگ لول دیگه‌ای از خوشبختیه. Celebrate yourself, nobody […]
24 دی 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۲)
زندگی یک انعکاس است، هرآنچه میفرستید، باز میگردد، هر آنچه که میدهید، میگیرید، یادتان باشد زندگی یک انعکاس است، همیشه به سمت شما باز میگردد، پس همیشه خوبی کنید Remember, life is an echo, reflecting to you whatever you send it. Whatever you sow, so shall you reap. So, do goodness always Let’s be […]
22 دی 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۱)
with every word, a piece of me is reaching out to you با هر کلمه، تکه ای از من به سمت تو روانه میشود you’re not coming back,and i’m still figuring out how to be okay with that تو برنمیگردی و من هنوزم با خودم درگیرم که بفهمم چه جوری باید با این […]
15 دی 1403
اصطلاحی برای «تابلو بودن» در انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
04 دی 1403
History of ladies first تاریخچه اصطلاح «Ladies First»
History of ladies first اصطلاح خانم ها مقدم ترند از کجا آمده است؟ Long time ago, A man and a woman were madly in love.They wanted to marry, But parents didn’t approve They decided to suicide together, and planned to jump from a mountain The man could not bear to see his Sweet Heart Fall, […]
24 آذر 1403
بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی»؛ ناشران ایرانی در نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد. به گزارش الفبای زبان از تارنمای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» که از ۱۵ […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
Thursday, 16 January , 2025