-
24 دی 1403
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
-
24 دی 1403
اسامی همیشه جمع کدام ها هستند؟
اشیای زیر از نظر تعداد مفرد می باشند ولی در گرامر انگلیسی جمع محسوب شده و با فعل جمع بکار می روند: glasses (عینک) pajamas (پیژامه) trousers (شلوار) jeans (شلوار جین) pants (شلوار) slacks (شلوار اسپرت) scissors (قیچی) nail clippers (ناخن گیر) pliers (انبردست) اگر بخواهیم بگوییم (یک شلوار جین) یا (یک عینک) از a […]
-
24 دی 1403
Collocations with LEAVE؛ چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
30 مهر 1401
پیشنهاد برگزاری جشنواره فیلم‌های ایرانی در پاکستان
منبع:ایرنا/ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و وزیر اطلاع رسانی جمهوری پاکستان ضمن دیدار با یکدیگر بر ساخت محصولات مشترک فرهنگی – هنری و برگزاری جشنواره فیلم در دو کشور تاکید کردند. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمد مهدی اسماعیلی که به منظور شرکت در […]
30 مهر 1401
برنده بوکر: کتابم را غیرقانونی نخوانید
منبع:ایسنا/ «شاهان کاروناتیلاکا» نویسنده برنده جایزه بوکر ۲۰۲۲ از مردم خواست نسخه‌های غیرقانونی رمانش را منتشر نکنند. به گزارش شاینا، «شاهان کاروناتیلاکا» که اخیرا برای دومین رمانش «هفت قمر معالی آلمیدا» برنده جایزه معتبر ادبی بوکر شدهT در صفحات اجتماعی خود با اشاره به انتشار نسخه الکترونیکی و غیرقانونی کتابش نوشت: «نوشتن این کتاب هفت […]
30 مهر 1401
جدول ضمایر و صفات ملکی/Possessive Pronouns/Adjectives
تهیه خبر:ساراکوشا/ جدول ضمایر و صفات ملکی مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص صفت ملکی my your his her its our your their ضمیر ملکی mine yours his hers its ours yours theirs صفات ملکی: صفات ملکی کلماتی هستند که در کنار اسم قرار می گیرند و […]
28 مهر 1401
ابونواس؛ از قصرهای هزارویکشبی خلفا تا توبه به دست امام رضا (ع)
منبع:مهر/ ابونواس از مشهورترین شعرای ایرانی عرب‌زبان است. او شعوبی بود، اما در دربار هارون الرشید می‌زیست و روایت است که به دست امام رضا (ع) توبه کرد. حکایت‌هایی از این‌شاعر در «هزارویکشب» ضبط است. الفبای زبان به نقل از خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ محمد آسیابانی: ابونواس یکی از مهم‌ترین شاعران ایرانی […]
28 مهر 1401
بیوگرافی هوشنگ گلشیری
زهرا کلاته عربی/ هوشنگ گلشیری داستان‌نویس، روزنامه‌نگار و مدرس داستان مشهور ایرانی است که از قله‌های ادبیات داستانی معاصر ایران به حساب می‌آید. نگاهی داریم به زندگی و آثار این نویسنده تاثیرگذار معاصر. هوشنگ گلشیری در ۲۵ اسفند ۱۳۱۶ در شهر اصفهان چشم به جهان گشود. در سال ۱۳۲۱ به دلیل شغل پدرش به همراه […]
28 مهر 1401
نگاهی به زندگی و آثار محمدعلی جمالزاده
تهیه خبر: ستاره کوشا/ نام محمدعلی جمالزاده برای بسیاری از اهالی ادبیات آشناست. او را که نویسنده و مترجم بوده و کارهای پژوهشی و نقد ادبی نیز انجام می‌داده است، بنیان‌گذار داستان‌نویسی نوین در زبان فارسی دانسته و پدر داستان کوتاه ایرانی نامیده‌اند. به جرات می‌توان گفت او عرصه‌ای جدید در داستان‌نویسی ایران به وجود […]
27 مهر 1401
داوری «ششمین جایزه داستان سیمرغ» آغاز شد
تهیه خبر: زهرا کلاته عربی/ مرحله اول داوری داستان های ارسالی به «ششمین جایزه داستان سیمرغ» بنا بر اعلام دبیرخانه این جایزه آغاز شد. به گزارش الفبای زبان، مرحله اول داوری داستان‌های ارسالی به «ششمین جایزه داستان سیمرغ» آغاز شده و پیش‌بینی شده است که در نیمه دوم آذر ماه، اسامی راه یافتگان به مرحله […]
27 مهر 1401
درگذشت نویسنده برجسته استرالیایی
منبع:ایسنا/ «کارمن کالیل» نویسنده استرالیایی و نویسنده زن پیشگام درگذشت. به گزارش الفبای زبان؛ «کارمن کالیل» ناشر و نویسنده زن پیشگام که در ادبیات انگلیسی تحول ایجاد کرد، بر اثر ابتلا به سرطان خون در سن ۸۴سالگی درگذشت. «کالیل» انتشارات فمینیستی «ویراگو پرس» را تاسیس کرد و در این انتشارات آثار نویسندگان پرفروش معاصر همچون […]
27 مهر 1401
«میثم نیلی» عضو هیأت نظارت بر کتاب شد
منبع:ایرنا/ دو عضو هیأت نظارت بر نشر کتاب بزرگسالان از سوی شورای عالی انقلاب فرهنگی انتخاب شدند. به گزارش الفبای زبان، اعضای شورای عالی انقلاب فرهنگی در نشست امروز سه‌شنبه خود که به ریاست آیت‌الله «سید ابراهیم رئیسی» برگزار شد، عضویت «احمد شاکری» و «میثم نیلی» در هیأت نظارت بر نشر کتاب بزرگسالان را تأیید […]
27 مهر 1401
بازار نشر دیجیتال را کدام کشورها تسخیر کرده‌اند؟
منبع:ایسنا/ آمریکا با حدود ۱۰ میلیارد دلار درآمد در سال ۲۰۲۱، کشوری‌ست که بازار نشر دیجیتال دنیا را تسخیر کرده است؛ ژاپن، چین، انگلستان و فرانسه نیز البته دیگر کشورهایی هستند که بیشترین درآمد را از نشر دیجیتال دارند. به گزارش الفبای زبان، تولد نشر دیجیتال در دنیا به ۴ ژوئیه ۱۹۷۱، همزمان با شروع […]
24 دی 1403
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
24 دی 1403
چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
17 دی 1403
«walk of life» به چه معناست؟
walk of life عبارت قابل شمارش walk of life به موقعیتی که یک فرد در جامعه دارد، به ویژه نوع شغلی که دارد اشاره می کند. به مثال های زیر توجه کنید: from every walk of life/from all walks of life Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers – people […]
22 دی 1403
انتشار کتاب جدیدی از سیروس شمیسا
کتاب «قطعات: شعر و شاعری، نقد ادبی، سبک‌شناسی» نوشته سیروس شمیسا منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این شاعر، نویسنده و استاد زبان و ادبیات فارسی در پیشگفتار این کتاب نوشته است: ۱.قطعات (قطعه‌نویسی) بیشتر صمیمانه است تا فاضلانه، معمولاً جای رد و اثبات و تحقیق و برهان نیست که مربوط به جستار و مقاله […]
15 دی 1403
«بولوار مرداویج» منتشر شد
کتاب داستان «بولوار مرداویج» نوشته امیر فرض‌اللهی راهی بازار کتاب شد. به گزارش الفبای زبان، در پشت جلد این کتاب ٱمده است:«بولوار مرداویج» بولواری پر از سرخوشی، شادی، شور زندگی و غلیان هیجان و احساس. تجربه زیستن با همه خطرات و خاطرات. بولواری که به ما بزرگ‌شدن آموخت؛ آزمون و خطا پیش‌کش. بولواری که شناخت […]
15 دی 1403
کتاب تازه شفیعی کدکنی در راه است
کتاب «مقاماتِ حاتمی: مناقِب ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی» با تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر میشود. به گزارش الفبای زبان، در نوشته پشت جلد این کتاب، آمده است: این کتاب، مناقب یا مقامات ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی است، عارفی از خراسان قرن ششم هجری که اندکی پس از وفات وی تالیف شده است و آینه‌ای است […]
24 دی 1403
چند جمله ریبای کوتاه انگلیسی قابل استفاده در استوری ها (۱۰۳)
I never fake care to anyone. What I give, give from my heart هرگز به هیچکس از روی تظاهر دلسوزی نمی‌کنم. آنچه را که می‌دهم، از دلم می‌دهم. Singing wrong lyrics with confidence is another level of happiness. با اعتماد به نفس اشتباه خوندن از روی متن آهنگ لول دیگه‌ای از خوشبختیه. Celebrate yourself, nobody […]
24 دی 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۲)
زندگی یک انعکاس است، هرآنچه میفرستید، باز میگردد، هر آنچه که میدهید، میگیرید، یادتان باشد زندگی یک انعکاس است، همیشه به سمت شما باز میگردد، پس همیشه خوبی کنید Remember, life is an echo, reflecting to you whatever you send it. Whatever you sow, so shall you reap. So, do goodness always Let’s be […]
22 دی 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۱)
with every word, a piece of me is reaching out to you با هر کلمه، تکه ای از من به سمت تو روانه میشود you’re not coming back,and i’m still figuring out how to be okay with that تو برنمیگردی و من هنوزم با خودم درگیرم که بفهمم چه جوری باید با این […]
15 دی 1403
اصطلاحی برای «تابلو بودن» در انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
04 دی 1403
History of ladies first تاریخچه اصطلاح «Ladies First»
History of ladies first اصطلاح خانم ها مقدم ترند از کجا آمده است؟ Long time ago, A man and a woman were madly in love.They wanted to marry, But parents didn’t approve They decided to suicide together, and planned to jump from a mountain The man could not bear to see his Sweet Heart Fall, […]
24 آذر 1403
بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی»؛ ناشران ایرانی در نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد. به گزارش الفبای زبان از تارنمای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» که از ۱۵ […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
Thursday, 16 January , 2025