-
چند عبارت برای بی تفاوتی در زبان انگلیسی
?What does it make که چی بشه؟ The hell with it به درک! ?What’s the use فایده ش چیه؟ So what خب که چی؟ ?Who cares کی اهمیت میده؟ ?Why bother چرا به زحمت بیفتیم؟ Do whatever you like هر کاری دلت میخواد بکن It’s all the same for me واسه من هیچ فرقی نمیکند.
-
ساختارهای مفید با فعل get divorced /Get
GET + adjective (get+ صفت) get married ازدواج کردن مثال: We’re getting married next year – the wedding will be in August ما سال آینده ازدواج خواهیم کرد- عروسی در ماه آگوست خواهد بود. get divorced طلاق گرفتن مثال: Brenda got divorced ten years ago, and she hasn’t seen her ex-husband since بِرِنا […]
-
جملاتی برای وقتی که می خواهید دلیل تاخیر خود را بیان کنید
I couldn’t get a taxi نتونستم تاکسی گیر بیارم I couldn’t get a cab نتونستم تاکسی بگیرم My ride didn’t show up وسیله نقلیه پیدا نشد I missed my ride وسیله نقلیه مورد نظر رو از دست دادم I missed the train قطار رو از دست دادم The bus was late اتوبوس دیر رسید I […]
جایزه «روایتنویسی هوادار ویژه جام جهانی ۲۰۲۲ قطر» فراخوان داد
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ فراخوان جایزه «روایتنویسی هوادار؛ ویژه جام جهانی ۲۰۲۲ قطر» با بخش ویژه خبرنگاران و اهالی رسانه، در آستانه جام جهانی و همزمان با سیامین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران منتشر شد. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیامین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، جایزه روایتنویسی هوادار؛ ویژه […]
رافائل کادناس برنده جایزه ادبی سروانتس شد
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ رافائل کادناس به عنوان برنده جایزه سروانتس ۲۰۲۲ انتخاب شد. به گزارش الفبای زبان، امسال برای نخستین بار چهرهای ادبی از ونزوئلا به عنوان برنده جایزه سروانتس انتخاب و رافائل کادناس برنده این جایزه شد. هیأت داوران جایزه سروانتس از این نویسنده برای «تعالی خالقی که شعر را دلیلی بر وجود […]
کتابهای دفاع مقدس، مردمیترین بخش حوزه نشر است
منبع:مهر/ دبیر سیامین دوره هفته کتاب در آئین افتتاحیه یازدهمین نمایشگاه ملی کتاب دفاع مقدس گفت: از میان حوزههای نشر، کتابهای دفاع مقدس، مردمیترین بخش حوزه نشر به شمار میروند. به گزارش الفبای زبان، آئین افتتاح یازدهمین نمایشگاه ملی کتاب دفاع مقدس دیروز پنج شنبه ۱۹ آبان با حضور علی رمضانی مدیر عامل مؤسسه خانه […]
انواع فروشگاه در زبان انگلیسی
تهیه خبر: زهرا کلاته عربی/ Bakers: نانوایی Boutique: بوتیک لباس Butchers: قصابی Cash and Carry: عمده فروشی Charity Shop: در این فروشگاه ها معمولاً جنس های دسته دوم عرضه می شود و درآمد حاصل از آن صرف امور خیریه می گردد. Chemist: مغازه است که کالاهای بهداشتی مثل شامپو و صابون را به فروش می […]
اصطلاحات رایج هنگام خرید در زبان انگلیسی
تهیه خبر:شیدامهدوی/ معنی اصطلاح دنبال چیزی در فروشگاه گشتن Do you have any…? تا چه ساعتی باز هستید What time are you open until? به کمکی نیاز ندارم.فقط اجناس را می بینم I don’t need any help. I’m just browsing, thanks. یک مقدار از بودجه من بیشتر است That’s a little over my budget. این […]
وزارت فرهنگ تونس آماده همکاریهای فرهنگی با ایران است
تهیه خبر: ساراکوشا/ مدیرکل همکاریهای بینالمللی و ارتباطات خارجی وزارت فرهنگ تونس، از آمادگی این وزارتخانه برای هرگونه همکاریهای فرهنگی میان ایران و تونس خبر داد. به گزارش الفبای زبان؛ هادی آجیلی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تونس ضمن حضور در وزارت فرهنگ تونس با خانم سمیره بنت بدر، مدیرکل همکاریهای بینالمللی و ارتباطات […]
بهترین داستانهای جام جهانی فوتبال
منبع:ایسنا/ یکی از آنها کتاب فینالیست جایزۀ «بوکر» است و دیگری روایتی از یک فوتبالیست بریتانیایی یا نویسندهای که از دنیا رفته؛ آنچه میخوانیم معرفی کتابهاییست که داستانهایی را مرتبط با جام جهانی فوتبال میگویند. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، از میان کتابهایی که تا کنون در جهان منتشر شدهاند، تعداد محدودی […]
افعال دوکلمه ای come
تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ فعل دوکلمه ای شماره یک come across این فعل دو کلمه ای به معنی “(تصادفی) برخورد کردن به، برخوردن به، مواجه شدن با، اتفاقی پیدا کردن” I came across an old school friend in Oxford Street this morning. امروز صبح در خیابان آکسفورد به یکی از همکلاسیهای قدیمی برخورد کردم. She came […]
«خاطرات یک زامبی در قرنطینه» به بازار نشر آمد
منبع:مهر/ رمان نوجوان «خاطرات یک زامبی در قرنطینه» نوشته سپیده نیکرو توسط انتشارات قدیانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «خاطرات یک زامبی در قرنطینه» نوشته سپیده نیکرو در ۸۸ صفحه و بهای ۳۵ هزار تومان توسط انتشارات قدیانی منتشر شد. این رمان طنز نوجوان در حال و هوای اولین قرنطینه نوروز در زمان […]
آشنایی با تاریخ و فرهنگ غوریان در یک کتاب
منبع: مهر/ کتاب «آثار غوریان» به قلم حمیدالله کامگار و منتشر شده توسط نشر کامگار در افغانستان یکی از معدود پژوهشهای فارسی است که به معرفی تاریخ و فرهنگ شهر کهن غوریان میپردازد. به گزارش الفبای زبان، ولسوالی غوریان یکی از ولسوالیهای ولایت هرات در افغانستان است. این منطقه از غرب با جمهوری اسلامی ایران، […]
چند اصلاح پرکاربرد عامیانه/ Don’t kid yourself
Big up to you دمت گرم Don’t kid yourself خودتو گول نزن Don’t distract me حواسمو پرت نکن Don’t show off پُز نده By the grace of God به لطف خدا Kill two birds with one stone با یک تیر دو نشون زدن
چند عبارت برای بی تفاوتی در زبان انگلیسی
?What does it make که چی بشه؟ The hell with it به درک! ?What’s the use فایده ش چیه؟ So what خب که چی؟ ?Who cares کی اهمیت میده؟ ?Why bother چرا به زحمت بیفتیم؟ Do whatever you like هر کاری دلت میخواد بکن It’s all the same for me واسه من هیچ فرقی نمیکند.
چند اصطلاح انگلیسی / «Don’t Push It» به چه معناست؟
Come Again یه بار دیگه بگو چی گفتی ؟! I Told You So دیدی بهت گفتم ! I Didn’t Mean It منظوری نداشتم ! Come Clean راستشو بگو ! Pardon My French ! بد دهنی منو ببخشید ! Good Riddance ! شرت کم ! You Are So Full Of Yourself ! خیلی خودت را میگیری […]
«مایکل لانگلی» شاعر برجستهی ایرلندی درگذشت
مایکل لانگلی، شاعر برجستهی ایرلند شمالی پس از سالها فعالیت درخشان در عرصهی شعر در سن ۸۵ سالگی درگذشت. به گزارش الفبای زبان، لانگلی که در سال ۲۰۰۰ میلادی برای مجموعه شعر «آب و هوا در ژاپن» برنده جایزه تی. اس. الیوت شد، در بیمارستان به دلیل عوارض ناشی از جراحی لگن درگذشت. رابین رابرتسون، […]
«غزل سعدی و غزلواره شکسپیر» منتشر شد
«غزل سعدی و غزلواره شکسپیر: تحلیل و سنجش ادبی» نوشته اسماعیل شفق منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، اسماعیل شفق در مقدمه خود بر این اثر نوشته است: سعدی و شکسپیر به مثابه دو خورشید در اقلیم ادبیات جهانی میدرخشند. هر دو در عالم غزلسرایی زبانزد و مورد توجهند. شرق و غرب اگر بخواهند دو […]
جایزه «علی کریمی کلایه» فراخوان داد
فراخوان جایزه «علی کریمی کلایه» (جایزه ملی غزل) منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، انجمن شعر کرج، اولین دوره جشنوارهی مستقل شعر کرج را با عنوان جایزه علی کریمی کلایه (جایزه ملی غزل) با هدف تقدیر از غزلسرایان آوانگارد، کشف و معرفی استعدادهای جوانِ این عرصه، و تجلیل از پیشکسوتان و جریان سازان غزل معاصر […]
جملاتی برای وقتی که می خواهید دلیل تاخیر خود را بیان کنید
I couldn’t get a taxi نتونستم تاکسی گیر بیارم I couldn’t get a cab نتونستم تاکسی بگیرم My ride didn’t show up وسیله نقلیه پیدا نشد I missed my ride وسیله نقلیه مورد نظر رو از دست دادم I missed the train قطار رو از دست دادم The bus was late اتوبوس دیر رسید I […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۶)
You deserve consistency. Don’t enter into a stable relationship with someone who’s only good at the beginning شما سزاوار ثبات هستید. با کسی که در ابتدا فقط خوب است، وارد رابطه پایدار نشوید. Making love with the person you love is something like you’re in heaven عشق بازی کردن با کسی که دوستش دارید چیزی […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۵)
قضاوت درباره اشتباهات دیگران آسان است درحالیکه پی بردن به خــطاهای خـــودمان، دشوار Judging others is easy while finding out our faults is hard Be very careful of people whose words don’t match with their actions خیلی مراقب آدمایی باش که حرفاشون با رفتارشون یکی نیست .
اصطلاحی برای «تابلو بودن» در انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
History of ladies first تاریخچه اصطلاح «Ladies First»
History of ladies first اصطلاح خانم ها مقدم ترند از کجا آمده است؟ Long time ago, A man and a woman were madly in love.They wanted to marry, But parents didn’t approve They decided to suicide together, and planned to jump from a mountain The man could not bear to see his Sweet Heart Fall, […]
بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی»؛ ناشران ایرانی در نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد. به گزارش الفبای زبان از تارنمای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» که از ۱۵ […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
تازه ها/ مکالمه
- اصطلاحی برای «يکى مانده به آخر»
- چند اصلاح پرکاربرد عامیانه/ Don’t kid yourself
- عبارت Hell در جملات / ?Where the hell are you
- چند عبارت برای بی تفاوتی در زبان انگلیسی
- چند اصطلاح انگلیسی / «Don’t Push It» به چه معناست؟
- «مایکل لانگلی» شاعر برجستهی ایرلندی درگذشت
- ساختارهای مفید با فعل get divorced /Get
برگزیده های اصطلاحات زبان انگلیسی
تایم لاین
نمونه استان فعال شده تهران و خراسان رضوی
Monday, 27 January , 2025