گرامر Gerund
تهیه و تنظیم:زهراکلاته عربی/ در این آموزش، با گرامر gerund آشنا شدیم و انواع کاربردهای آن را برای موقعیتهای مختلف یاد گرفتیم. در جدول زیر، چکیدهای از این مطلب را درباره گرامر gerund همراه با مثال مشاهده میکنید. مثال کاربرد gerund Writing in English is difficult. Watching TV is my favorite pastime. به عنوان فاعل […]
جملات شرطی در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ چهار نوع جملات شرطی در انگلیسی وجود دارد. مهم است که از ساختار درست برای هر کدام از این جملات شرطی مختلف استفاده کنیم زیرا آنها معانی متفاوتی را بیان میکنند. هنگام استفاده از حالتهای مختلف شرطی به زمان فعل توجه کنید. از یک ویرگول بعد از عبارت if استفاده کنید زمانی […]
افعالی که در زبان انگلیسی با مصدر با to می آیند
برخی افعال در زبان انگلیسی باید بعد از خودشان مصدر با to داشته باشند و بدون مصدر با to معنایشان ناتمام میماند. به مثالها توجه کنید: I decided to go home as soon as possible. من تصمیم گرفتم هرچه زودتر به خانه بروم. We all wanted to have more English classes. ما همه میخواستیم کلاسهای […]
افعالی که در زبان انگلیسی با مصدر با ing میآیند
تهیه و تنظیم:ستاره کوشا/ مصدر (infinitive) در زبان انگلیسی مفهوم اصلی فعل را میرساند ولی فرقش با فعل این است که فعل علاوه بر مفهوم، به زمان، شخص و شمار نیز اشاره میکند، ولی در مصدر زمان و شخص و شمار معلوم نیست و به همین دلیل مصدر یکی از اقسام اسم به شمار میآید. […]
حمایت ۳۰۰ هزار دلاری کنفرانس شارجه از شرکتکنندگان
منبع:ایرنا/ به گفته مدیر آژانس ادبی پل، کنفرانس شارجه برای حمایت از ناشران شرکت کننده در ترجمه و نشر آثار از زبان عربی به دیگر زبانها یا از دیگر زبانها به زبان عربی مبلغ ۳۰۰ هزار دلار اختصاص داده بود. الفبای زبان؛ مجید جعفریاقدم با اشاره به برگزاری دوازدهمین دوره کنفرانس بینالمللی ناشران در شارجه […]
اعضای شورای سیاستگذاری جشنواره «کتابخوان و رسانه» منصوب شدند
منبع:مهر/ دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور با صدور حکم های جداگانه ای اعضای شورای سیاستگذاری دومین جشنواره «کتاب خوان و رسانه» منصوب کرد. به گزارش الفبای زبان؛ مهدی رمضانی دبیر کل نهاد کتابخانه های عمومی کشور با صدور حکمهای جداگانه ای اعضای شورای سیاستگذاری دومین جشنواره «کتاب خوان و رسانه» را منصوب کرد. به […]
برنده جایزه «گنکور» اعلام شد
تهیه و تنظیم؛ زهرا کلاته عربی/ «بریژیت ژیرو» به سیزدهمین نویسنده زنی تبدیل شد که جایزه ادبی «گنکور» را کسب کرده است. به گزارش الفبای زبان، جایزه «گنکور»، قدیمیترین و مهمترین جایزه ادبی فرانسه روز پنجشنبه برای سیزدهمین بار در ۱۲۰سال اخیر به یک نویسنده زن اهدا شد. «بریژیت ژیرو» (Brigitte Giraud)، نویسنده ۵۶ساله رمان […]
اعطای نخستین جایزه ادبی سعدی در ارمنستان به مترجم برتر آثار ایرانی
منبع:ایسنا/ طی مراسمی در کتابخانه ملی ارمنستان و با حضور شخصیت های برجسته فرهنگی و ادبی ارمنی نخستین جایزه ادبی سعدی به مترجم برتر آثار ایرانی به زبان ارمنی اعطاء شد. به گزارش الفبای زبان، در آغاز این مراسم سیدحسین طباطبائی رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان با تشکر از حضور نخبگان، اندیشمندان و شخصیت های […]
افعال حسی در انگلیسی
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ الفبای زبان؛ افعال حسی (Verbs of Sense یا Sensory Verbs)، افعالی هستند که حواس پنجگانه (دیدن، شنیدن، بوییدن، لمس کرن و چشیدن) را توصیف میکنند و جزء افعال حالتی هستند. برخی افعال حسی عبارتند از: see, hear, smell, look, watch, seem, taste, feel, sound مثال: Can you see that airplane?(آیا […]
۱۰۰۰ تن کاغذ ایرانی بین ناشران کشور توزیع شد
منبع:ایرنا/ مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران در بازدید از کارخانه چوب و کاغذ مازندران گفت: تاکنون بیش از هزار تُن کاغذ ایرانی بین ناشران کشور توزیع شده است و مرحله به مرحله درحال دریافت و توزیع این کاغذها میان ناشران هستیم. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایرنا از روابط عمومی خانه کتاب […]
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
«walk of life» به چه معناست؟
walk of life عبارت قابل شمارش walk of life به موقعیتی که یک فرد در جامعه دارد، به ویژه نوع شغلی که دارد اشاره می کند. به مثال های زیر توجه کنید: from every walk of life/from all walks of life Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers – people […]
انتشار کتاب جدیدی از سیروس شمیسا
کتاب «قطعات: شعر و شاعری، نقد ادبی، سبکشناسی» نوشته سیروس شمیسا منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این شاعر، نویسنده و استاد زبان و ادبیات فارسی در پیشگفتار این کتاب نوشته است: ۱.قطعات (قطعهنویسی) بیشتر صمیمانه است تا فاضلانه، معمولاً جای رد و اثبات و تحقیق و برهان نیست که مربوط به جستار و مقاله […]
«بولوار مرداویج» منتشر شد
کتاب داستان «بولوار مرداویج» نوشته امیر فرضاللهی راهی بازار کتاب شد. به گزارش الفبای زبان، در پشت جلد این کتاب ٱمده است:«بولوار مرداویج» بولواری پر از سرخوشی، شادی، شور زندگی و غلیان هیجان و احساس. تجربه زیستن با همه خطرات و خاطرات. بولواری که به ما بزرگشدن آموخت؛ آزمون و خطا پیشکش. بولواری که شناخت […]
کتاب تازه شفیعی کدکنی در راه است
کتاب «مقاماتِ حاتمی: مناقِب ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی» با تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر میشود. به گزارش الفبای زبان، در نوشته پشت جلد این کتاب، آمده است: این کتاب، مناقب یا مقامات ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی است، عارفی از خراسان قرن ششم هجری که اندکی پس از وفات وی تالیف شده است و آینهای است […]
چند جمله ریبای کوتاه انگلیسی قابل استفاده در استوری ها (۱۰۳)
I never fake care to anyone. What I give, give from my heart هرگز به هیچکس از روی تظاهر دلسوزی نمیکنم. آنچه را که میدهم، از دلم میدهم. Singing wrong lyrics with confidence is another level of happiness. با اعتماد به نفس اشتباه خوندن از روی متن آهنگ لول دیگهای از خوشبختیه. Celebrate yourself, nobody […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۲)
زندگی یک انعکاس است، هرآنچه میفرستید، باز میگردد، هر آنچه که میدهید، میگیرید، یادتان باشد زندگی یک انعکاس است، همیشه به سمت شما باز میگردد، پس همیشه خوبی کنید Remember, life is an echo, reflecting to you whatever you send it. Whatever you sow, so shall you reap. So, do goodness always Let’s be […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۱)
with every word, a piece of me is reaching out to you با هر کلمه، تکه ای از من به سمت تو روانه میشود you’re not coming back,and i’m still figuring out how to be okay with that تو برنمیگردی و من هنوزم با خودم درگیرم که بفهمم چه جوری باید با این […]
اصطلاحی برای «تابلو بودن» در انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
History of ladies first تاریخچه اصطلاح «Ladies First»
History of ladies first اصطلاح خانم ها مقدم ترند از کجا آمده است؟ Long time ago, A man and a woman were madly in love.They wanted to marry, But parents didn’t approve They decided to suicide together, and planned to jump from a mountain The man could not bear to see his Sweet Heart Fall, […]
بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی»؛ ناشران ایرانی در نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد. به گزارش الفبای زبان از تارنمای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» که از ۱۵ […]
Thursday, 16 January , 2025