-
24 دی 1403
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
-
24 دی 1403
اسامی همیشه جمع کدام ها هستند؟
اشیای زیر از نظر تعداد مفرد می باشند ولی در گرامر انگلیسی جمع محسوب شده و با فعل جمع بکار می روند: glasses (عینک) pajamas (پیژامه) trousers (شلوار) jeans (شلوار جین) pants (شلوار) slacks (شلوار اسپرت) scissors (قیچی) nail clippers (ناخن گیر) pliers (انبردست) اگر بخواهیم بگوییم (یک شلوار جین) یا (یک عینک) از a […]
-
24 دی 1403
Collocations with LEAVE؛ چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
18 آبان 1401
وزارت فرهنگ تونس آماده همکاری‌های فرهنگی با ایران است
تهیه خبر: ساراکوشا/ مدیرکل همکاری‌های بین‌المللی و ارتباطات خارجی وزارت فرهنگ تونس، از آمادگی این وزارتخانه برای هرگونه همکاری‌های فرهنگی میان ایران و تونس خبر داد. به گزارش الفبای زبان؛ هادی آجیلی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تونس ضمن حضور در وزارت فرهنگ تونس با خانم سمیره بنت بدر، مدیرکل همکاری‌های بین‌المللی و ارتباطات […]
17 آبان 1401
بهترین داستان‌های جام جهانی فوتبال
منبع:ایسنا/ یکی از آن‌ها کتاب فینالیست جایزۀ «بوکر» است و دیگری روایتی از یک فوتبالیست بریتانیایی یا نویسنده‌ای که از دنیا رفته؛ آنچه می‌خوانیم معرفی کتاب‌هایی‌ست که داستان‌هایی را مرتبط با جام جهانی فوتبال می‌گویند. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، از میان کتاب‌هایی که تا کنون در جهان منتشر شده‌اند، تعداد محدودی […]
17 آبان 1401
افعال دوکلمه ای come
تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ فعل دوکلمه ای شماره یک come across این فعل دو کلمه ای به معنی “(تصادفی) برخورد کردن به، برخوردن به، مواجه شدن با، اتفاقی پیدا کردن” I came across an old school friend in Oxford Street this morning. امروز صبح در خیابان آکسفورد به یکی از همکلاسیهای قدیمی برخورد کردم. She came […]
17 آبان 1401
«خاطرات یک زامبی در قرنطینه» به بازار نشر آمد
منبع:مهر/ رمان نوجوان «خاطرات یک زامبی در قرنطینه» نوشته سپیده نیک‌رو توسط انتشارات قدیانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «خاطرات یک زامبی در قرنطینه» نوشته سپیده نیک‌رو در ۸۸ صفحه و بهای ۳۵ هزار تومان توسط انتشارات قدیانی منتشر شد. این رمان طنز نوجوان در حال و هوای اولین قرنطینه نوروز در زمان […]
17 آبان 1401
آشنایی با تاریخ و فرهنگ غوریان در یک کتاب
منبع: مهر/ کتاب «آثار غوریان» به قلم حمیدالله کام‌گار و منتشر شده توسط نشر کام‌گار در افغانستان یکی از معدود پژوهش‌های فارسی است که به معرفی تاریخ و فرهنگ شهر کهن غوریان می‌پردازد. به گزارش الفبای زبان، ولسوالی غوریان یکی از ولسوالی‌های ولایت هرات در افغانستان است. این منطقه از غرب با جمهوری اسلامی ایران، […]
15 آبان 1401
افعال در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ شکل‌های گرامری فعل در زبان انگلیسی افعال از لحاظ گرامری پنج حالت خاص به خود می‌گیرند که هر کدام خصوصیات خود را دارند. شکل ساده فعل. این حالت شکل طبیعی فعل است و هیچ نشانه خاصی ندارد. به مثال‌ها توجه کنید: work (کار کردن)play (بازی کردن)listen (گوش کردن) این شکل افعال […]
15 آبان 1401
مجموعه موشن گرافی دستاوردهای انقلاب اسلامی به‌مرور منتشر میشود
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ محصول مجازی «آیا می‌دانید که؟» به منظور اطلاع رسانی ارزش‌ها و دستاوردهای انقلاب اسلامی توسط خانه فرهنگ شکوفه منتشر میشود. به گزارش الفبای زبان، به منظور آگاهی رسانی دستاوردهای انقلاب اسلامی محصول مجازی «آیا می‌دانید که؟» در قالب ۱۰ موشن گرافی موضوعاتی مانند رتبه اقتصادی ایران در صندوق بین […]
15 آبان 1401
موافقت شورایی‌ها با استقرار ناشران و کتابفروشان در ساختمان‌های مسکونی منوط به رضایت مالکان
منبع:ایسنا/ اعضای شورای اسلامی شهر تهران در جریان اصلاحیه مصوبه ساماندهی فرآیند حمایت از ناشران و کتابفروشان با استقرار این صنف در ساختمان‌های مسکونی منوط به گرفتن رضایت از همه مالکان و استقرار در طبقه همکف با درب مستقل موافقت کردند. به گزارش الفبای زبان، اعضای شورای اسلامی شهر تهران در جلسه علنی امروز این […]
15 آبان 1401
نتایج داوری بخش دیجیتال دوسالانه قصه‌گویی «نهال امید» اعلام شد
منبع:ایرنا/ نتایج داوری بخش دیجیتال دومین دوسالانه قصه‌گویی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور توسط هیات داوران جشنواره اعلام شد. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی اداره کل کتابخانه‌های عمومی استان تهران، نتایج داوری بخش دیجیتال دومین دوسالانه قصه‌گویی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور در استان تهران اعلام شد و ۶ قصه‌گوی برتر راه‌یافته به مرحله منطقه‌ای […]
15 آبان 1401
ترجمه فارسی گلستان ژاپنی منتشر شد
منبع:مهر/ کتاب «تسوُره زوُزه‌گوُسا» که اثر مثل گلستان سعدی است، با ترجمه هاشم رجب‌زاده توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از مهر؛ کتاب «تسوُره زوُزه‌گوُسا» اثر یوشیدا کِنکو که اثر مثل گلستان سعدی است، به‌تازگی با ترجمه هاشم رجب‌زاده توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و […]
24 دی 1403
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
24 دی 1403
چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
17 دی 1403
«walk of life» به چه معناست؟
walk of life عبارت قابل شمارش walk of life به موقعیتی که یک فرد در جامعه دارد، به ویژه نوع شغلی که دارد اشاره می کند. به مثال های زیر توجه کنید: from every walk of life/from all walks of life Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers – people […]
22 دی 1403
انتشار کتاب جدیدی از سیروس شمیسا
کتاب «قطعات: شعر و شاعری، نقد ادبی، سبک‌شناسی» نوشته سیروس شمیسا منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این شاعر، نویسنده و استاد زبان و ادبیات فارسی در پیشگفتار این کتاب نوشته است: ۱.قطعات (قطعه‌نویسی) بیشتر صمیمانه است تا فاضلانه، معمولاً جای رد و اثبات و تحقیق و برهان نیست که مربوط به جستار و مقاله […]
15 دی 1403
«بولوار مرداویج» منتشر شد
کتاب داستان «بولوار مرداویج» نوشته امیر فرض‌اللهی راهی بازار کتاب شد. به گزارش الفبای زبان، در پشت جلد این کتاب ٱمده است:«بولوار مرداویج» بولواری پر از سرخوشی، شادی، شور زندگی و غلیان هیجان و احساس. تجربه زیستن با همه خطرات و خاطرات. بولواری که به ما بزرگ‌شدن آموخت؛ آزمون و خطا پیش‌کش. بولواری که شناخت […]
15 دی 1403
کتاب تازه شفیعی کدکنی در راه است
کتاب «مقاماتِ حاتمی: مناقِب ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی» با تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر میشود. به گزارش الفبای زبان، در نوشته پشت جلد این کتاب، آمده است: این کتاب، مناقب یا مقامات ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی است، عارفی از خراسان قرن ششم هجری که اندکی پس از وفات وی تالیف شده است و آینه‌ای است […]
24 دی 1403
چند جمله ریبای کوتاه انگلیسی قابل استفاده در استوری ها (۱۰۳)
I never fake care to anyone. What I give, give from my heart هرگز به هیچکس از روی تظاهر دلسوزی نمی‌کنم. آنچه را که می‌دهم، از دلم می‌دهم. Singing wrong lyrics with confidence is another level of happiness. با اعتماد به نفس اشتباه خوندن از روی متن آهنگ لول دیگه‌ای از خوشبختیه. Celebrate yourself, nobody […]
24 دی 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۲)
زندگی یک انعکاس است، هرآنچه میفرستید، باز میگردد، هر آنچه که میدهید، میگیرید، یادتان باشد زندگی یک انعکاس است، همیشه به سمت شما باز میگردد، پس همیشه خوبی کنید Remember, life is an echo, reflecting to you whatever you send it. Whatever you sow, so shall you reap. So, do goodness always Let’s be […]
22 دی 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۱)
with every word, a piece of me is reaching out to you با هر کلمه، تکه ای از من به سمت تو روانه میشود you’re not coming back,and i’m still figuring out how to be okay with that تو برنمیگردی و من هنوزم با خودم درگیرم که بفهمم چه جوری باید با این […]
15 دی 1403
اصطلاحی برای «تابلو بودن» در انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
04 دی 1403
History of ladies first تاریخچه اصطلاح «Ladies First»
History of ladies first اصطلاح خانم ها مقدم ترند از کجا آمده است؟ Long time ago, A man and a woman were madly in love.They wanted to marry, But parents didn’t approve They decided to suicide together, and planned to jump from a mountain The man could not bear to see his Sweet Heart Fall, […]
24 آذر 1403
بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی»؛ ناشران ایرانی در نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد. به گزارش الفبای زبان از تارنمای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی «ادبیات غیرداستانی» که از ۱۵ […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
Thursday, 16 January , 2025