«ملا نصرالدین» ثبتشده در یونسکو اهل کجاست؟
منبع:ایسنا/ ملانصرالدین- مردی ساده لوح و زودباور که ماجراهایش از شیرینترین حکایتها و داستانهای طنز مردم است، یکی از مشهورترین شخصیتهای لطیفههای ایرانی در فرهنگ شفاهی معاصر است که حضورش در ادبیات عامه ایران قدمت چندانی ندارد. حالا روایت او در فهرست آثار جهانی یونسکو به ثبت رسیده است. به گزارش الفبای زبان به نقل […]
افعال پرکاربرد با حروف H-I-K
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ افعال پرکاربرد انگلیسی با حرف H اتفاق افتادن Happen: You made it happen. داشتن Have: I have a car. شنیدن Hear: I will hear me. پنهان کردن Hide: I’m hiding from Tim. نگه داشتن Hold: Hold the knife at an angle. امید داشتن Hope: I hope to see you again soon. آسیب زدن Hurt: I hurt my […]
ترجمه تجربیات روانشناس اسپانیایی به کتابفروشیها آمد
تهیه خبر: زهرکلاته عربی/ ترجمه کتاب «هیچ چیز آن قدرها هم وحشتناک نیست» نوشته رافائل سانتاندرو توسط نشر ذهن آویز منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «هیچچیز آنقدرها هم وحشتناک نیست»، نوشته رافائل سانتاندرو، بهتازگی با ترجمه علی باغشاهی توسط نشر ذهنآویز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نتیجه تجربیات و […]
۲۷۵ عنوان کتاب از صنعت نشر ایران در نمایشگاه استانبول معرفی میشود
تهیه خبر: صغری توحیدلو/ در سیونهمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول ۲۷۵ عنوان کتاب به نمایندگی از صنعت کشور توسط خانه کتاب و ادبیات معرفی می شود. به گزارش الفبای زبان؛ سیونهمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب استانبول بعد از سه سال وقفه با شعار «دنیای جادویی کتاب» با حضور ناشرانی از کشورهای ایران، آلمان، […]
شصتوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب بیروت افتتاح شد
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ شصتوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب بیروت دوازدهم آذر ماه ۱۴۰۱ با حضور ناشرانی از ایران، عمان و امارات متحده عربی افتتاح شد. به گزارش الفبای زبان؛ آیین افتتاح شصتوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب بیروت شنبه (دوازدهم آذر ماه ۱۴۰۱) با حضور نجیب میقاتی (نخست وزیر کنونی لبنان)، تمام سلام و فؤاد سنیوره […]
دریافت ۲ جایزه بوکر امسال توسط نویسندگان جنوب آسیا به چه معناست؟
منبع:مهر/ امسال برندگان بوکر و بوکر بینالمللی از سریلانکا و هند بودند تا ایننکته مدنظر قرار بگیرد که ادبیات یکی از نادیده گرفتهشدهترین مناطق ادبی جهان باید جدی گرفته شود. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا از گاردین، در ماه اکتبر «هفت قمر مآلی آلمیدا» نوشته شیهان کاروناتیلاکا جایزه بوکر ۲۰۲۲ ر به […]
افعال پرکاربرد با جروف E-F-G
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ افعال پرکاربرد انگلیسی با حرف E بهدست آوردن پول Earn: He earns twice more than me. خوردن Eat: You can’t eat much cake. وارد شدن Enter: He entered the room. بنا شدن Establish: The school was established in 1650. معاینه کردن Examine: The doctor examined the patients. باور کردن Exist: I […]
فعلهای انگلیسی با حرف D
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ فعلهای انگلیسی با حرف D رقصیدن Dance: I want to dance. جرات کردن Dare: He didn’t dare to speak to the cops. کنارآمدن Deal: I have to dealt with him. تصمیم گرفتنن Decide: He has decided to live in Shiraz. رانندگی کردن Drive: He drives a truck. انداختن Drop: I dropped my ice cream. خشک کردن […]
راه یابی ۱۵ قصه گو از ایران به بخش بین الملل جشنواره قصه گویی
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ ۱۵ قصهگو از ایران و ۱۰ قصهگو از ۶ کشور جهان به بخش بینالملل بیستوچهارمین جشنواره قصهگویی کانون پرورش فکری راه یافتند. به گزارش الفبای زبان از اداره کل روابط عمومی و امور بینالملل کانون، بخش بینالملل جشنواره قصهگویی در دو بخش قصهگویان خارجی و قصهگویان داخلی برگزار میشود. مسئول کمیته […]
فعلهای انگلیسی با حرف C
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ حساب کردن Calculate: A computer can calculate very rapidly. توانستن Can/Could: Can you give me a pen? اهمیت دادن Care: he cares about his employees. حمل کردن Carry: I don’t carry cash anymore. گرفتن Catch: they caught a fish in the river. جشن گرفتن Celebrate: We’re celebrating her birthday. تغییر […]
چند اصطلاح کاربردی/ معنی «I ache for you» چیست؟
I ache for you دلم برات پَر میزنه. I miss you to the pieces دلم برات یه ذره شده. you look sharp چه خوش تیپ شدی! don’t play hard to get ناز نکن! your rock تو فوق العاده ای! I took you for granted قدرتو ندونستم
چند عبارت با «Leave»
Collocations with LEAVE Leave me alone تنهام بزار Leave a message پیام بزار Leave him in peace راحتش بزار Leave it aside بهش فکر نکن Leave a space فاصله بزار Leave it out دروغ سرهم نکن Leave it to me بسپارش به من Leave it to chance بسپارش به شانس Take it or leave it […]
«walk of life» به چه معناست؟
walk of life عبارت قابل شمارش walk of life به موقعیتی که یک فرد در جامعه دارد، به ویژه نوع شغلی که دارد اشاره می کند. به مثال های زیر توجه کنید: from every walk of life/from all walks of life Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers – people […]
انتشار کتاب جدیدی از سیروس شمیسا
کتاب «قطعات: شعر و شاعری، نقد ادبی، سبکشناسی» نوشته سیروس شمیسا منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این شاعر، نویسنده و استاد زبان و ادبیات فارسی در پیشگفتار این کتاب نوشته است: ۱.قطعات (قطعهنویسی) بیشتر صمیمانه است تا فاضلانه، معمولاً جای رد و اثبات و تحقیق و برهان نیست که مربوط به جستار و مقاله […]
«بولوار مرداویج» منتشر شد
کتاب داستان «بولوار مرداویج» نوشته امیر فرضاللهی راهی بازار کتاب شد. به گزارش الفبای زبان، در پشت جلد این کتاب ٱمده است:«بولوار مرداویج» بولواری پر از سرخوشی، شادی، شور زندگی و غلیان هیجان و احساس. تجربه زیستن با همه خطرات و خاطرات. بولواری که به ما بزرگشدن آموخت؛ آزمون و خطا پیشکش. بولواری که شناخت […]
کتاب تازه شفیعی کدکنی در راه است
کتاب «مقاماتِ حاتمی: مناقِب ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی» با تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر میشود. به گزارش الفبای زبان، در نوشته پشت جلد این کتاب، آمده است: این کتاب، مناقب یا مقامات ضیاءُالدین حاتمیِ جُوَینی است، عارفی از خراسان قرن ششم هجری که اندکی پس از وفات وی تالیف شده است و آینهای است […]
چند جمله ریبای کوتاه انگلیسی قابل استفاده در استوری ها (۱۰۳)
I never fake care to anyone. What I give, give from my heart هرگز به هیچکس از روی تظاهر دلسوزی نمیکنم. آنچه را که میدهم، از دلم میدهم. Singing wrong lyrics with confidence is another level of happiness. با اعتماد به نفس اشتباه خوندن از روی متن آهنگ لول دیگهای از خوشبختیه. Celebrate yourself, nobody […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۲)
زندگی یک انعکاس است، هرآنچه میفرستید، باز میگردد، هر آنچه که میدهید، میگیرید، یادتان باشد زندگی یک انعکاس است، همیشه به سمت شما باز میگردد، پس همیشه خوبی کنید Remember, life is an echo, reflecting to you whatever you send it. Whatever you sow, so shall you reap. So, do goodness always Let’s be […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۱)
with every word, a piece of me is reaching out to you با هر کلمه، تکه ای از من به سمت تو روانه میشود you’re not coming back,and i’m still figuring out how to be okay with that تو برنمیگردی و من هنوزم با خودم درگیرم که بفهمم چه جوری باید با این […]
اصطلاحی برای «تابلو بودن» در انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
History of ladies first تاریخچه اصطلاح «Ladies First»
History of ladies first اصطلاح خانم ها مقدم ترند از کجا آمده است؟ Long time ago, A man and a woman were madly in love.They wanted to marry, But parents didn’t approve They decided to suicide together, and planned to jump from a mountain The man could not bear to see his Sweet Heart Fall, […]
بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی»؛ ناشران ایرانی در نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد. به گزارش الفبای زبان از تارنمای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» که از ۱۵ […]
Thursday, 16 January , 2025