foodie اهل غذا ، شکمو، کسی که به امور تهیه و پخت و صرف خوراک خوب به ویژه در رستوران ها علاقه ی خاص دارد

اصطلاح bananas وقتی برای شخص استفاده می شود به مفهوم احمق بودن و خل بودن یا عصبانی شدن فرد استفاده می شود. مثال: You must be bananas if you don’t marry him   باید احمق/خل و چل باشی که باهاش ازدواج نکنی She’ll go bananas when you tell her the news او خیلی عصبانی می […]

به جای thank you very much می‌توانیم از عبارت Big timeاستفاده کنیم. مثالها: !Thank you big time خیلی ممنونم !I owe you big time خیلی بهت مدیونم  

You are so spoiled خیلی لوسی Well well چشمم روشن!   You are rock کارت حرف نداره

!Sorry to barge in ببخشید سرزده مزاحم شدم ?Who is she to you این کیِ تو می شه؟ It doesn’t fit me این اندازه من نیست It suits you بهت میاد

To go box=takeout box=doggie bag پک کردن غذای مانده/ظرف غذای  بیرون بر این اصطلاح وقتی استفاده می شود که بخواهیم غذای مانده را در ظرفی پک کنیم و ببریم. Leftover غذای مانده (در رستوران)   May I have a to go box ممکنه ظرف پک برام بیارید؟    

Bit by bit به تدریج و کم کم Drop by drop قطره به قطره  One by one یکی یکی Inch by inch خرد خرد Step by step قدم به قدم

Get off my back دست از سرم بردار… I’m easy برام فرقی نداره  I’m out of time وقت ندارم I’m game من پایه ام

I find it difficult  برام سخته…   I find it difficult to stay with him برام سخته باهاش بمونم I find it difficult to talk about it برام سخته راجع بهش حرف بزنم I find it difficult to leave her alone برام سخته تنهاش بزارم

It’s your call تصمیم با خودته It’s a good call تصمیم خوبیه It’s your last call آخرین شانس تو است