تهیه و تنظیم:زهراکلاته عربی/ Trafficking قاچاق Domestic خانواده Depart عدول کردن Approach دیدگاه Criticize انتقاد کردن Interfering دخالت Discretion صلاحدید Offence demands الزامات جرم Heard استماع دادرسی Proportionality تناسب Highlights برجسته Potential توانایی Conflict محدود کردن Pursuit تعقیب Judiciary قوه قضائیه The effectiveness of the criminal justice system تأثیر بخشی سیستم عدالت کیفری Justice عدالت […]

منبع:ایرنا/ مسئول موزه مولانا قونیه گفت: ۷۰۰ نسخه کتاب دستنویس فارسی در موزه مولانا قونیه وجود دارد. به گزارش الفبای زبان از خانه کتاب و ادبیات ایران ناجی باکیرجی درباره اهمیت کتاب در دیپلماسی فرهنگی، بیان کرد: مطمئنا کتاب در باورها و عقاید و طرز فکر انسان نقش مهمی دارد. کتاب مهمترین راه برای ترویج […]

اصطلاحات حقوقی Dissenting نظر مخالف Took اتخاذ کردن View نظر Notwithstanding با وجود اینکه Quite درست، کامل Majority اکثریت Adopted پذیرفتن، اتخاذ کردن Interpretation تفسیر Parliament پارلمان Revealed آشکار کننده Reference مراجعه Guess حدس Broadest بسیار وسیع Ratio دلیل Potentially بالقوه State وضعیت، حالت Precise scope قلمرو پرونده Valid معتبر Gift هدیه Whereas در جایی […]

منبع:ایرنا/ یک پژوهشگر با تاکید بر اینکه در ایران به اندیشه‌ورزی و عقلانیت بیش از فلسفه نیاز است، توضیح داد: ضرورت دارد حوزه و قلمرو اندیشه‌ورزی را بیش از پیش معرفی کنیم؛ تفکر را جدی بگیریم و سروسامان امور را با تفکر ربط دهیم. محمدعلی نویدی درباره کتاب یاری‌گری‌های منطق به اندیشه‌ورزی و روش تالیف […]

تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ کانون پرورش فکری تعدادی از کتاب‌های بریل خود را برای تمام رده‌های سنی در سی‌وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه کرد. به گزارش الفبای زبان؛ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تعدادی از کتاب‌های بریل خود را برای تمام رده‌های سنی در سی‌وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه […]

تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ One night, three thieves stole a lot of money from a rich man’s house. They put the money in a bag and went to the forest. They felt very hungry. So, one of them went to a nearby village to buy food. The other two remained in the forest to take […]

داستان کوتاه برای مبتدیان زبان آموز انگلیسی THE VILLAGER AND THE SPECTACLES There was a villager. He was illiterate. He did not know how to read and write. He often saw people wearing spectacles for reading books or papers. He thought, “If I have spectacles, I can also read like these people. I must go to […]

کرلانگیچ گفت: بیشتر اشعار کلاسیک ایرانی را به ترکی استانبولی ترجمه کرده‌ام، اما افسوس که نمی‌توان روح و جان کلام این اشعار را برگرداند. به گزارش الفبای زبان؛ حجابی کرلانگیچ؛ سفیر ترکیه در ایران است. این استاد زبان و ادبیات فارسی از ابتدای امسال به‌عنوان سفیر ترکیه در ایران معرفی شد. کرلانگیچ دومین سفیر ترکیه […]

منبع:ایرنا/ منصوره مصطفی زاده، کارشناس حوزه کتاب کودک می گوید:« بچه‌هایی که در خانواده‌های کتاب‌خوان رشد می‌کنند و از نوپایی یعنی از همان سال‌های اول زندگی با کتاب مأنوس می‌شوند نسبت به بچه‌هایی که تازه با ورود به مدرسه می‌خواهند با مقوله کتاب‌خوانی آشنا شوند، احتمال بیشتری دارد که در آینده علاقه‌مند به کتاب شوند.» […]

منبع:ایرنا/ کتاب «دوبنده‌ خاکی» داستان جوانی است که با وجود مشکلات مالی می‌خواهد قهرمان ورزشی شود، در طول داستان این نوجوان با اصغر منافی‌زاده معلم و کشتی‌گیری حرفه‌ای که شهید شد، آشنا می‌شود. به گزارش الفبای زبان از خبرنگار کتاب ایرنا، کتاب دوبنده خاکی روایتی از زندگی پهلوان شهید اصغر منافی‌زاده سال‌های ابتدای دهه ۶۰ […]